Translation of "registry system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system
(ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة من المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل
Registry
سادسا قلم المحكمة
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.
(24) Sistema de Cadastro de Fornecedores (سجل المقاولين المور دين المركزي) نظام التسجيل الموح د التابع للحكومة الاتحادية (نظام SICAF).
The northern municipalities of Leposavić, Zvecan and Zubin Potok remain outside Kosovo's cadastral registry system.
64 ولا تزال البلديات الشمالية لليبو سافيك تشه، وزيفتشان، وزوبين بوتوك، خارج نطاق نظام السجل المساحي.
Registry searches
البحث في السجل
C. Registry
جيم
(c) The Registry
)ج( قلم المحكمة
E mail registry mjpo.gov.cy
311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
State Land Registry Act.
قانون تسجيل الأراضي في الولاية.
Registry Clerk (GS 4)
كاتب تسجيل (ع 4)
Error Deleting Registry Key
جاري الحذف.
Registry Unit 1 1
وحدة تسجيل الوارد والصادر
B. The Registry 7
باء ـ قلم المحكمة
The Registry 1 174.2
قلم المحكمة ١٧٤,٢ ١
B. The Registry 247
قلم المحكمة
B. The Registry 49.2
باء قلم المحكمة ٢,٩٤
Registry Unit 1 1
وحدة تسجيل الوارد والصادر
Owing to the decentralized nature of the United States educational system, there is no one central registry of all programmes.
ونظرا إلى الطابع الﻻمركزي للنظام التعليمي في الوﻻيات المتحدة ﻻ يوجد مكتب تسجيل مركزي واحد لكل البرامج.
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
3 يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية
Clean development mechanism registry requirements
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Registry Unit 1 2 3
٢)أ(
Registry mail and post exch.
التسجيل تبادل البريد
Registry reprod. archives Communications Section
محفوظات التسجيل اﻻستنساخ
Registry Mail and Postal Exchange
التسجيل البريد تبادل البريد
The e Assets system of central project registry has been implemented and has been available on the Intranet since August 2003.
77 بدأ تطبيق نظام e Assets (الأصول الإلكترونية) لسجل المشاريع المركزي وأصبح متوافرا على شبكة الإنترانت التابعة للأمم المتحدة منذ شهر آب أغسطس 2003.
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
وقد يرغب الفريق العامل أيضا في النظر فيما إذا كان ينبغي، في حالة الموجودات الخاضعة للتسجيل في سجل متخصص أو لنظام تسجيل لشهادات الملكية، أن يشترط أيضا، إضافة إلى ذلك، تسجيل إشعار في السجل العام للحقوق الضمانية.
Her port of registry was Liverpool.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Registry systems under the Kyoto Protocol
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
(UN N 08 182) The Registry
(UN N 08 182) قلم المحكمة
In particular, the report provides information on the development and operation of the ITL and the facilitation of cooperation among registry system administrators.
الاتفاقية الإطارية
(d) The registry is open to the public
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
Severed complaints may receive a separate registry number.
ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
(a) Vessel identification, flag and port of registry
)أ( هوية السفينة وعلمها، وميناء تسجيلها
3. The Registry (including conference services) 19 900
٣ قلم المحكمة )بما في ذلك خدمات المؤتمرات( ٩٠٠ ١٩
Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed.
ولا يجوز الشروع في اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، إلا بعد الانتهاء على نحو مرض من المرحلة الأولى لبدء التشغيل واستعراض وثائق النظام.
A registry including information gained from State declarations, the international monitoring system, national technical means, inspections, other international organizations, non governmental organizations and publicly available sources.
سجل يضم المعلومات المتحصل عليها من إعلانات الدول نظام الرصد الدولي والوسائل التقنية الوطنية وعمليات التفتيش والمنظمات الدولية الأخرى والمنظمات غير الحكومية والمصادر المتاحة للجمهور.
Furthermore, the Registry should consult with other United Nations system entities that utilize off site translation services to share their knowledge and experience in this area.
وعلاوة على ذلك ينبغي لقلم المحكمة استشارة غيره من كيانات منظومة الأمم المتحدة التي تستعمل خدمات الترجمة خارج الموقع لاقتسام معرفتها وتجاربها في هذا المجال.
In this connection, the Registry now has a number of staff members who have acquired over the years substantial experience elsewhere in the United Nations system.
ويضم قلم المحكمة، في هذا الصدد، عددا من الموظفين الذين اكتسبوا بمرور السنين خبرة واسعة في مواقع أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة.
Four quotations were received by the Registry, as follows
3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
(k) Operation of the mail, registry and archival services
(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
Establishment and characteristics of a general security rights registry
إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية.
(f) Implement a central project registry for computerized systems.
(و) إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.
Implementation of a central project registry for computerized systems
واو إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة

 

Related searches : System Registry - Land Registry System - Wedding Registry - Registry Entry - Court Registry - Gift Registry - Registry Court - Registry Editor - Central Registry - Registry Agency - Patient Registry - General Registry - Disease Registry