Translation of "redeem prizes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents
جوائز، وليس براءات اختراع
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
247 prizes have so far been awarded.
وقد منحت حتى الآن 247 جائزة.
And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it.
فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفك ففك . وان كنت لا تفك فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افك .
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself.
او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself.
او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.
I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it.
فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفك ففك . وان كنت لا تفك فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افك .
Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه
Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.
رغم أن العديد من المراقبين قد يقبلون قدرا من التحيز في جائزتي نوبل في الأدب والسلام، إلا أن جوائز العلوم كان من المفترض فيها منذ أمد بعيد أنها تعمل كمقياس موضوعي للامتياز والتفوق.
Redeem Israel, God, out all of his troubles.
يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته
He will redeem Israel from all their sins.
وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty.
واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين.
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين.
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
Pinocchio prizes since 2008, the Pinocchio prizes for sustainable development aim to illustrate and denounce the negative impact of some French companies, in total contradiction with the concept of sustainable development they extensively use.
جائزة بينيشيو Prix Pinocchio منذ 2008 ، وضعت جوائز بينوكيو للتنمية المستدامة لهدف فضح وشجب التأثير السلبي لبعض الشركات الفرنسية ، وإجمالا في تعارض مع مبدأ التنمية المستدامة التي يرفعونها كل يوم .
So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories.
ونحن كمنظمة سوف نشجع هذا العمل وسوف نضع الخطوط العريضة له .. والقواعد .. لكي يستطيع آخرون القيام بما نقوم به ونحن فعليا نقوم اليوم بالتحضير لعدة جوائز في مجالات عدة
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.
م نح إنريكي عددا من الجوائز الوطنية في الأدب وكتب ست روايات.
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.
والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني .
The prevailing mainstream view in Kazakhstan, which prizes its alliance with Russia, is notably different.
تختلف عن ذلك النظرة السائدة في كازاخستان، حيث أنها حليفة لروسيا.
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.
6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات.
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
اذا افتقر اخوك فباع من ملكه ياتي ولي ه الاقرب اليه ويفك مبيع اخيه.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it.
واذا باع انسان بيت سكن في مدينة ذات سور فيكون فكاكه الى تمام سنة بيعه. سنة يكون فكاكه.
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.
المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
Yet, to a greater extent than the prizes allow, research progresses through the work of many.
إلا أن البحث العلمي يتقدم في الحقيقة بفضل جهود جماعية.
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
At Smith she majored in English and won all the major prizes in writing and scholarship.
في جامعة سميث تخصصت في اللغة الإنجليزية وفازت بجميع الجوائز الكبرى في الكتابة والبحوث العلمية.
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك .
The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge.
وقد أظهر اجتماع مجموعة الثماني في سكوتلندا كيف نفي بتعهدنا.
The prizes are awarded at a ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, by the King of Saudi Arabia.
وت منح هذه الجوائز أثناء احتفالية تخصص لهذا الغرض في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ويمنحها العاهل السعودي.
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes.
وقد نشرت لتكريم البروفيسور باغواتي ثلاثة مجموعات من المقالات، كما منح العديد من الدرجات الفخرية والجوائز.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.
اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني .
Draw nigh unto my soul, and redeem it deliver me because of mine enemies.
اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني .
The soul and heritage of science going back several centuries is far richer than the quest for prizes.
والحقيقة أن روح العلم وميراثه الحقيقي، اللذين يرجعان إلى عدة قرون من الزمان، أكثر خصبا وثراء من السعي وراء الجوائز.
There he took prizes in English declamation, Latin and Greek, and graduated with honours, Ninth Wrangler in mathematics.
حيث تخصص في الرياضيات لكنه درس أيضا العديد من المواضيع وقد حصل على الجوائز التقديرية في الإنجليزية، اللاتينية، واليونانية.
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him
فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.

 

Related searches : Attractive Prizes - Amazing Prizes - Prizes Awarded - Individual Prizes - Redeem Points - Redeem Myself - Redeem Bonds - Redeem Gift - Redeem Against - Redeem Button - Redeem Rewards - Redeem Credit - Redeem From