Translation of "individual prizes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Individual - translation :

Keywords : الفردية الفرد فردية الفردي للفرد الجوائز جوائز بجوائز الجوائزِ والجوائز

Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents	جوائز، وليس براءات اختراع
Unlike the other prizes, the Peace Prize is occasionally awarded to an organisation (such as the International Committee of the Red Cross, a three time recipient) rather than an individual.	Unlike the other prizes, the Peace Prize is occasionally awarded to an organisation (such as the اللجنة الدولية للصليب الأحمر, a three time recipient) rather than an individual.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing. Yet, to a greater extent than the prizes allow, research progresses through the work of many.	مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة. إلا أن البحث العلمي يتقدم في الحقيقة بفضل جهود جماعية.
247 prizes have so far been awarded.	وقد منحت حتى الآن 247 جائزة.
Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.	رغم أن العديد من المراقبين قد يقبلون قدرا من التحيز في جائزتي نوبل في الأدب والسلام، إلا أن جوائز العلوم كان من المفترض فيها منذ أمد بعيد أنها تعمل كمقياس موضوعي للامتياز والتفوق.
Pinocchio prizes since 2008, the Pinocchio prizes for sustainable development aim to illustrate and denounce the negative impact of some French companies, in total contradiction with the concept of sustainable development they extensively use.	جائزة بينيشيو Prix Pinocchio منذ 2008 ، وضعت جوائز بينوكيو للتنمية المستدامة لهدف فضح وشجب التأثير السلبي لبعض الشركات الفرنسية ، وإجمالا في تعارض مع مبدأ التنمية المستدامة التي يرفعونها كل يوم .
So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories.	ونحن كمنظمة سوف نشجع هذا العمل وسوف نضع الخطوط العريضة له .. والقواعد .. لكي يستطيع آخرون القيام بما نقوم به ونحن فعليا نقوم اليوم بالتحضير لعدة جوائز في مجالات عدة
Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.	م نح إنريكي عددا من الجوائز الوطنية في الأدب وكتب ست روايات.
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.	والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز.
The prevailing mainstream view in Kazakhstan, which prizes its alliance with Russia, is notably different.	تختلف عن ذلك النظرة السائدة في كازاخستان، حيث أنها حليفة لروسيا.
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.	6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات.
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.	المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
Yet, to a greater extent than the prizes allow, research progresses through the work of many.	إلا أن البحث العلمي يتقدم في الحقيقة بفضل جهود جماعية.
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.	يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
At Smith she majored in English and won all the major prizes in writing and scholarship.	في جامعة سميث تخصصت في اللغة الإنجليزية وفازت بجميع الجوائز الكبرى في الكتابة والبحوث العلمية.
The prizes are awarded at a ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, by the King of Saudi Arabia.	وت منح هذه الجوائز أثناء احتفالية تخصص لهذا الغرض في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ويمنحها العاهل السعودي.
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes.	وقد نشرت لتكريم البروفيسور باغواتي ثلاثة مجموعات من المقالات، كما منح العديد من الدرجات الفخرية والجوائز.
The soul and heritage of science going back several centuries is far richer than the quest for prizes.	والحقيقة أن روح العلم وميراثه الحقيقي، اللذين يرجعان إلى عدة قرون من الزمان، أكثر خصبا وثراء من السعي وراء الجوائز.
There he took prizes in English declamation, Latin and Greek, and graduated with honours, Ninth Wrangler in mathematics.	حيث تخصص في الرياضيات لكنه درس أيضا العديد من المواضيع وقد حصل على الجوائز التقديرية في الإنجليزية، اللاتينية، واليونانية.
NEW YORK It must be galling for the Chinese government to keep seeing Nobel Prizes go to the wrong Chinese.	نيويورك ـ لابد وأنه أمر مثير للحنق والغضب في نظر الحكومة الصينية أن ترى جائزة نوبل تذهب دوما للصيني الخطأ.
And hence there will be prizes for the specialized blogs and one prize for the best general or personal blog.	ومن ثم سيكون هناك جوائز للمدونات المتخصصة وجائزة واحدة لأفضل مدونة عامة أو شخصية.
The prizes, each of which comes with a USD 10,000 grant, honors work in three categories advocacy, technology, and policy.	الجوائز، والتي تأتي مع منحة 10000 دولار أمريكي، تكرم العمل في ثلاث فئات هي الدفاع ، والتكنولوجيا، والسياسة.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
Yang had conspired with the government officials directing the lottery, who were arrested for malfeasance, to fraudulently obtain the top prizes.	فقد تآمر يانج مع المسئولين الحكوميين الذين يديرون اليانصيب، والذين أ لق ي القبض عليهم بتهمة التآمر لتحصيل الجوائز الكبرى بواسطة الاحتيال.
The United Nations Prizes in the Field of Human Rights were instituted by United Nations General Assembly resolution 2217 in 1966.	أسست الجمعية العامة للأمم المتحدة التابعة للأمم المتحدة جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان resolution 2217 عام 1966.
It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek.	وقد لا يحصلون لا على جوائز ولا على أكاليل الغار لما بذلوه من جهود إنسانية فليس هذا ما يلتمسون.
Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time.	فجائزة نوبل لا ت من ح لبناء تقديرات تاريخية جديدة للناتج المحلي الإجمالي تسمح للتحليل السياسي بالامتداد في الزمن المنصرم.
Other major awards in mathematics, such as the Abel Prize and the Chern Medal, have larger monetary prizes, comparable to the Nobel.	كما أن بقية الجوائز الكبرى في الرياضيات، من قبيل جائزة أبيل وميدالية تشيرن (Chern Medal)، تحدد قيمة مالية كبيرة ومقاربة لجائزة نوبل.
In 1901, the recipients of the first Nobel Prizes were given 150,782 SEK, which is equal to 7,731,004 SEK in December 2007.	وفي عام 1901، حصل أول الفائزون بجوائز نوبل على جائزة مالية قدرها 150.782 كرونة سويدية، وهي تساوي 7.731.004 كرونة سويدية في ديسمبر 2007.
It will rather be merely individual statements representing individual thoughts.	بدلا عن ذلك ستكون عبارة على مجر د تصريحات فردية تمث ل أفكار ا فردية.
For Africa and Europe, the Peacebuilding Commission is one of the biggest prizes to come out of the summit and a major priority.	إن لجنة بناء السلام بالنسبة لأفريقيا وأوروبا من أهم المكافآت التي تمخض عنها مؤتمر القمة ومن أهم الأولويات.
Individual territories	الأقاليم كل على حدة
Individual Territories	حالة الأقاليم كل على حدة
Individual responsibility	المسؤولية الفردية
Individual Territories	الأقاليم كل على حدة
Individual territories	بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Corporations	فرادى الشركات
Individual opinions	السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual reports	النطاق
Individual opinions	واو الآراء الفردية
YA Libido won several prizes, and it was released on the internet afterwards, so it received recognition in festivals and from youth all over.	ي إ فاز لبيدو بعدة جوائز وبعد ذلك تم نشره على الإنترنت، فقد حصل على اعتراف من المهرجانات ومن الشباب في كل مكان.
B Individual territories	حالة الأقاليم كل على حدة
Individual inventory reviews	دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Individual performance appraisal	عاشرا تقييم الأداء الفردي
Individual opinions 56	88 92 النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56

عرض هذه الصفحة باللغة العربية