Translation of "recruitment drive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drive - translation :

قيادة

Recruitment - translation :

تجنيد

Recruitment drive - translation :

حملة تجنيد

Keywords : سأقود اقود قرص القرص الصلب التجنيد تجنيد التوظيف للتجنيد تجنيدي

Examples (External sources, not reviewed)

Following the recent recruitment drive, 258 new personnel are currently undergoing training, which is expected to end on 21 March 2005.	وعقب حملة التوظيف التي أجريت مؤخرا، يتلقى حاليا 258 من الأفراد الجدد تدريبا يتوقع له أن ينتهي في 21 آذار مارس 2005.
The Cultural Heritage Division has started a special recruitment drive to increase minority communities' employment across the cultural institutions, including advertising 22 positions reserved for minorities.	68 وشرعت شعبة التراث الثقافي في حملة توظيف خاصة لزيادة توظيف أفراد طوائف الأقليات، في كل المؤسسات الثقافية، بما في ذلك 22 وظيفة في مجال الإعلانات محفوظة للأقليات.
The Government has initiated an exercise to increase minority communities' employment in the public sector (a priority) by identifying possible senior level vacancies for minorities for a special recruitment drive.	8 وشرعت الحكومة في عملية لزيادة نسبة توظيف أفراد طوائف الأقليات (من الأولويات) في القطاع العام عن طريق تحديد الوظائف الرفيعة المستوى التي يمكن أن تكون شاغرة لفائدة حملة خاصة الغاية منها توظيف أفراد من الأقليات.
Recruitment	التوظيف
Recruitment	التجنيد
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.	وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment and placement	التوظيف والتنسيب
Recruitment for Guinea	أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment for Côte d'Ivoire	التجنيد في كوت ديفوار
Recruitment for Sierra Leone	التجنيد في سيراليون
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
Initializing Drive	بدء السواقة
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
A. Pre recruitment consultants roster	ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين
(d) Recruitment of qualified spouses	(د) توظيف الأزواج المؤهلين
Recruitment for the New Forces	تجنيد الأفراد في القوات الجديدة
Recruitment methods are often similar.	83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة.
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
Optical Drive tests	اختبارات القارئات البصرية
Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
Can you drive?	هل تستطيع أن تقود سيارة
Women can't drive	المرأة لا يمكنها قيادة السيارات
Women cannot drive	المرأة لا يمكنها القيادة
Recruitment for this position is being prepared.	ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
Women face similar constraints for recruitment opportunities.	وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
Training, recruitment and staff in the field	ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان
Recruitment for the unit is under way.	ويجري حاليا تعيين موظفين لهذه الوحدة.
The drive is busy	المشغل مشغول
No source drive specified	لا مشغل مصدر محد
The drive cannot burn	لا يستطيع المشغل الكتابة
The drive is empty	المشغل فارغ
Jack doesn't drive fast.	جاك لا يقود بسرعة.
I want to drive.	أريد أن أقود.
Women should not drive	المرأة لا ينبغي لها أن تقود السيارات
I'll drive you home.	سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
I'll drive you home.	سأوصلك إلى البيت.
) SQ306RD drive SQ100 disk.	SQ306RD drive SQ100 خرطوشة.
SQ319RD drive SQ300 disk.	SQ319RD drive SQ300 خرطوشة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية