Translation of "recommends to change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير يوصي توصي ينصح يوصى اوصى

Examples (External sources, not reviewed)

4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4 توصي، في أعقاب تغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار، بما يلي
recommends	يوصي
Recommends	يوصي
It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act.	كما توصي اللجنة بأن تسرع الدولة الطرف قدر الإمكان في تنفيذ عملية تعديل القانون هذه وأن تسهر على تطبيق قانون الطفل المعد ل.
Recommends that the Economic and Social Council give consideration to changing the current composition of the Commission on Narcotic Drugs, bearing in mind all the possible effects that any such change might entail	2 وتطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يبقي لجنة المخدرات على علم بالتقد م المحرز في تنفيذ القرار الحالي.
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
Thus, he recommends the adoption in September 2005 of a decision supporting one of the two models for reform proposed by the High level Panel for Threats, Challenges and Change.	ولذلك، يوصي باتخاذ قرار في شهر أيلول سبتمبر 2005 يؤيد أحد النموذجين اللذين اقترحهما فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
The Committee recommends that	40 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that	58 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
OIOS recommends the following	63 ويوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بما يلي
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
The Tribunal recommends that	87 أوصت المحكمة بما يلي
The Board recommends that	8 يوصي المجلس بما يلي
Recommends that Governments also consider	16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي
The Group recommends the following	114 يوصي الفريق بما يلي
The Panel recommends the following	50 يوصي الفريق بما يلي
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that	2 توصي أيضا، فيما يتعلق بتنسيق الممارسات، بما يلي
The Global Task Team recommends that	1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
This evaluation recommends the following training	ويوصي هذا التقييم بالتدريب التالي
The ICRC recommends deleting paragraph 13.	22 توصي لجنة الصليب الأحمر الدولية بحذف الفقرة 13.
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.	71 ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.	71 ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل.
3.1 The Global Task Team recommends that	3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
Recommends that the Commission on Human Rights	3 توصي لجنة حقوق الإنسان بما يلي
The Committee recommends that the State party	70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	129 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	140 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	144 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	156 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	158 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	160 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية