Translation of "recently heard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recently - translation :

Keywords : سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك مؤخراً مؤخرا مؤخرًا مؤخّراً الآونة

Examples (External sources, not reviewed)

I heard that until very recently AIDS was seen as such a taboo even by doctors.	فقد سمعت أن حتى فترة قريبة جدا كان نقاش مرض الإيدز من المحرمات حتى بين الأطباء.
Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard.	ولقد س معت مؤخرا أصوات تنم عن إحباط، وتقترح تعليق أعمال المؤتمر.
I heard something on TV recently, where they said that in the event of a natural disaster, the elections could be postponed for UP TO 12 MONTHS!!	سمعت شيئا في التلفزيون مؤخرا، حيث قالوا إنه في حال حدوث كارثه طبيعية، فان الانتخابات يمكن تأجيلها لمدة تصل الى 12 شهرا !
At the recently concluded 11th People s National Congress, the word heard most often in policy discussions was happiness, which had suddenly replaced economic growth as the official mantra.	ففي المؤتمر الوطني الشعبي الحادي عشر الذي اختتم مؤخرا، كانت الكلمة المسموعة أكثر من غيرها في أغلب المناقشات السياسية هي السعادة ، التي حلت فجأة في محل النمو الاقتصادي باعتبارها الشعار الرسمي.
We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.	لقد سمعنا كثيرا في الآونة الأخيرة حول الحدس والغريزة تشبه وميض لحظات مفاجئة من الوضوح، ولكن في الواقع ، تظل الكثير من الأفكار العظيمة حبيسة، أحيانا لعقود من الزمن ، في أذهان الناس.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.	فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
It's hard to believe that some people can see ghostly apparitions, like djins, bunian, jembalang and so on..this is a gift from God..did you heard the news about hysteria in new schools in Malaysia recently?	من الصعب أن نؤمن بأن الناس تستطيع رؤية الأشباح، مثل ديجين، بنيان، جيمبالانج وغيرهم الكثير.
Most Recently Played	الأقرب تشغيلا
Least Recently Played	الأقدم تشغيلا
Most Recently Added	الأقرب إضافة
Least Recently Added	الأقدم إضافة
Recently played games	الألعاب التي ل عبت حديث ا
Recently introduced documents	الوثائق التي صدرت مؤخرا
I've heard nothing.	لم أسمع شيئا .
Sami heard nothing.	لم يسمع سامي شيئا.
Sami heard noises.	سمع سامي أصواتا.
Everyone heard him.	والكل سمعوه.
No recently used project	لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا
Prices have dropped recently.	انخفضت الأسعار مؤخرا .
He recently told CNBC,	فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
He heard a shout.	سمع صرخة.
He heard a shout.	سمع صراخا .
I heard various opinions.	لقد سمعت أراء متنوعة.
Nobody heard Tom's screams.	لا أحد سمع صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.	لا أحد سمع صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.	لم يسمع أحد صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.	لم يسمع أحد صراخ توم.
I heard everything clearly.	سمعت كل شيء بوضوح.
Layla heard the noise.	سمعت ليلى تلك الض ج ة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Sami heard a shot.	سمع سامي طلقة.
I heard you arguing.	سمعتكما تتخاصمان.
Sami heard a screech.	سمع سامي صريرا.
Sami heard Layla's voice.	سمع سامي صوت ليلى.
Sami heard dogs barking.	سمع سامي كلابا تنبح.
Sami heard Layla screaming.	سمع سامي ليلى تصرخ.
They heard him screaming.	سمعوه وهو يصرخ.
Make your voice heard!	اجعلي صوتك مسموعا !
Display the projects recently opened	عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
She was in Palestine recently.	نورا كان في فلسطين منذ مدة.
He had recently been fired.	كان قد تم مؤخرا أطلقت .
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
I heard the word carcinoma.	سمعت كلمة كارسينوما
You've heard about solar flares.	لقد سمعتم عن التوهج الشمسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية