Translation of "recent financial performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Performance - translation :

أداء

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى الأداء أداء أدائي أدائك اداء حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective.	وثمة مفهوم أحدث هو، القائمة المتوازنة للنتائج، الذي يحدد الأداء وفقا لكل منظور مما يلي المالي والأعمال الداخلية والابتكار والتعليم والعملاء().
(ii) Performance of financial resources	'2 أداء الموارد المالية
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Financial performance for the biennium 2004 2005	تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005
The IMF economists ask how 50 countries fared during the recent world financial meltdown, with performance measured by economic growth in 2008 09 relative to 2003 2007.	ويتساءل خبراء الاقتصاد في صندوق النقد الدولي كيف كان أداء خمسين دولة أثناء الانهيار المالي العالمي الأخير، حيث يتم قياس الأداء استنادا إلى النمو الاقتصادي أثناء الفترة 2008 2009 نسبة إلى الفترة 2003 2007.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.	ولكن على الرغم من الأداء السيئ في الآونة الأخيرة، فإن اليابان لا تزال محتفظة بقدر مبهر من موارد القوة.
Now consider recent financial innovations.	والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
Performance in 2004 compared with the previous financial plan	الأداء في عام 2004 مقارنة بالخطة المالية السابقة
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005.	التقريــر المؤقت عن الأداء المالـي لفتـــرة السنتيــن 2004 2005.
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005	التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005
Financial globalization is a recent phenomenon.	إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.	() وكان آخر هذه التقييمات بصفة عامة قد وجد أن أداء الصندوق متين للغاية.
Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.	كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005	1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.	وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3)	ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3)
4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005	4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005	البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Hence, the financial performance can not be compared with the past years.	وينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ذات سمعة حسنة بمراجعة السجل الليبري للسفن والشركات الدولية دون أي مزيد من التأخير.
This brings us to the recent financial market turbulence.	ويعيدنا هذا إلى الاضطرابات الأخيرة في الأسواق المالية.
Financial performance for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	ثالثا الأداء المالي في الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
The performance report on the budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is therefore limited to financial resource performance.	لذا فإن تقرير الأداء عن الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 يقتصر فقط على أداء الموارد المالية.
This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.	وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2002 إلى 30 حزيران يونيه 2003
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
The airline announced a return to profit, with the best financial performance since 1997.	أعلنت شركة طيران العودة إلى الربح بتحقيق أفضل أداء مالي منذ عام 1997.
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقريــر الأداء المالــي عــن الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005	(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	ثانيا تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Financial performance report for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 آب أغسطس 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	ثانيا تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Although growth has indeed been significantly above trend in recent years, performance over the entire decade was unimpressive.	فرغم أن النمو تجاوز بالفعل كل الاتجاهات السائدة في السنوات الأخيرة، فإن الأداء على مدى العقد الماضي بالكامل لم يكن مبهرا .
The financial statements, which are included in the Interim Report of the External Auditor, Financial Performance Report and Programme Performance Report for the Biennium 2004 2005, have not been audited and no audit opinion is expressed thereon.	أما البيانات المالية التي يتضم نها التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005، فلم ت راجع ولم ي قد م أي رأي مراجعة حسابات بشأنها.
All of the members should have recent and relevant financial experience.	3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
Audited financial statements for the biennium 2002 2003 Budget performance for the biennium 2004 2005	(أ) البيانات المالية المراج عة لفترة السنتين 2002 2003
OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope.	وعادة ما يدرج مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نطاق عملية مراجعة الحسابات استعراضا لأنشطة الشركاء (الأنشطة المالية والأداء).
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2004 2005 (item 3) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE	ثانيا التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4) النظام المالي (البند 9)
CHICAGO Compensation practices at financial firms stand accused of being a primary cause of the recent global financial crisis.	شيكاغو ـ إن الممارسات المرتبطة بالأجور والمكافآت في الشركات المالية متهمة بأنها السبب الرئيسي وراء الأزمة المالية العالمية الأخيرة.
LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary.	لندن ـ كان تطور النظام المالي الصيني في الأعوام الأخيرة غير عادي.
And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress.	والآن تهدد أزمة الغذاء العالمية والأزمة المالية العالمية بإحباط التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا في هذا السياق.
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis.	وبطبيعة الحال كانت الأزمة المالية الأخيرة بمثابة الدافع إلى إعادة التفكير في الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية