Translation of "rebellious against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And to guard against every rebellious devil .
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And as protection against every rebellious devil
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
and guarded it against all rebellious devils
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And to guard against every rebellious devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And as protection against every rebellious devil
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
and guarded it against all rebellious devils
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan .
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه .
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم
As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,' says Yahweh.
كحارسي حقل صاروا عليها حواليها لانها تمردت علي يقول الرب.
As keepers of a field, are they against her round about because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
كحارسي حقل صاروا عليها حواليها لانها تمردت علي يقول الرب.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar Rahman .
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God .
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar Rahman .
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God .
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord ,
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord ,
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
Thus did he make fools of his people , and they obeyed him truly were they a people rebellious ( against Allah ) .
فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
Thus did he make fools of his people , and they obeyed him truly were they a people rebellious ( against Allah ) .
فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعن انفسهم. سلاه
led rebellious lives ,
الذين طغوا تجبروا في البلاد .
led rebellious lives ,
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Indeed man becomes rebellious
كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
Indeed man becomes rebellious
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Such was Aad . They disbelieved the verses of their Lord , rebelled against His Messengers , and did the bidding of every rebellious tyrant .
قيل يا نوح اهبط انزل من السفينة بسلام بسلامة أو بتحية منا وبركات خيرات عليك وعلى أمم ممن معك في السفينة أي من أولادهم وذريتهم وهم المؤمنون وأمم بالرفع ممن معك سنمتعهم في الدنيا ثم ي م س هم منا عذاب أليم في الآخرة وهم الكفار .
Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah .
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
Such was Aad . They disbelieved the verses of their Lord , rebelled against His Messengers , and did the bidding of every rebellious tyrant .
وتلك عاد كفروا بآيات الله وعص وا رسله ، وأطاعوا أمر كل مستكبر على الله لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له .
Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah .
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
The destination of the rebellious .
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a resort for the rebellious
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
A home for the rebellious .
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
My son is a rebellious teenager.
ابني مراهق متمرد.
Then he who had been rebellious
فأما من طغى كفر .
Yes indeed , man is surely rebellious .
كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
Nay , but verily man is rebellious
كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
Then he who had been rebellious
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Yes indeed , man is surely rebellious .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Nay , but verily man is rebellious
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
And yet , but yet man is rebellious ,
كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
and cherishing his parents , not arrogant , rebellious .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
as for him who has been rebellious
فأما من طغى كفر .

 

Related searches : Rebellious Spirit - Rebellious Behavior - Rebellious Action - Rebellious Teenager - More Rebellious - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against