Translation of "realm of meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

Realm - translation :

Keywords : معنى المعنى معناها معني أنوي المملكة مملكة مملكتنا المملكه مملكتي

Examples (External sources, not reviewed)

The net effect is to define all linguistic notions of meaning in purely mental terms, and to thus shed psychological light on the semantic realm.	وبالتالي، فإن الأثر النهائي هو تعريف كافة المفاهيم اللغوية المتعلقة بالمعنى من خلال مصطلحات عقلية بحتة، وبالتالي تسليط الضوء على المجال الدلالي من منظور نفسي.
Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit )	وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح )
France is active in the realm of radioactive sources.	وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
That applies equally in the marine realm.	وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو.
The economy is the realm of things that have value.	فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The like of whom were never created in the realm	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
The like of whom were never created in the realm	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
A handful of States remain outside the realm of the Convention.	ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية.
More international cooperation exists in the economic realm.	وبوسعنا أن نرى قدرا أعظم من التعاون الدولي على الساحة الاقتصادية.
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.	ولسوف يكون عالم الأفكار هو الأعظم استفادة من هذا التطور الجديد.
The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers.	وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار .
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
This is already taking place in the trade realm.	ولقد بدأ هذا يحدث بالفعل في عالم التجارة.
It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.	نفتقده من زمن في كثير من معمارنا لاننا نظن ان العمارة هي مملكة المحايدين مملكة طبقة ما ليس لها رأي ليس لها قيم
Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics?	إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	ومن ناحية أخرى، بدأ للتو التعاون في مجال الفضاء الإلكتروني ــ بصعوبة.
Within the realm of religious politics, Khamenei has made careful use of Ahmadinejad s radicalism.	وفي مجال السياسة الدينية، فإن خامنئي كان يستخدم راديكالية أحمدي نجاد وتطرفه بحرص.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.	فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد.
As Arisotle put it, politics is the master science in the realm of action.	ولقد عبر أرسطو عن هذا الموقف حين قال إن السياسة ع لم سيد في مملكة العمل .
In John 18 36 he says that his realm is not of this earth.	وفي إنجيل يوحنا 18 36 يقول أن مملكته ليست نابعة من هذه الأرض.
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.	إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
The bottom chessboard is the realm of cross border transactions that occur outside of government control.	أما الرقعة السفلية فهي ساحة المعاملات العابرة للحدود والتي تقع خارج نطاق سيطرة الحكومات.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.	أما الرقعة السفلية فهي تجسد عالم العلاقات الدولية التي تعبر الحدود وتقع خارج نطاق سيطرة الحكومات.
It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law.	20 لوحظ أن الفقرة 2 تندرج في نطاق التطوير التدريجي للقانون الدولي.
So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.	إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير لقد كنت مهتما في هذا من قبل
The eastern realm, which would become Germany, elected the Saxon dynasty of Henry the Fowler.	عالم الشرقي، التي من شأنها أن تصبح ألمانيا، انتخبت سلالة ساكسون من هنري فاولر.
So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest all around.	واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest round about.	واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .
Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions.	وأنا شخصيا أشعر بالأسف لأن الأرجنتين غامرت بارتكاب مثل هذه الأخطاء في استسلام لأوهام زائفة.
For starters, we are again moving into what Henry Kissinger called the realm of constructive ambiguity.	نستطيع أن نقول على سبيل البداية أننا نتحرك نحو ما أطلق عليه هنري كيسنجر عالم الغموض البن اء .
Background Prior to 1809, the Åland Islands were located within the boundaries of the Swedish realm.	أزمة آلاندقبل 1809 كانت تقع جزر آلاند داخل حدود المجال السويدي.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	وعلى الجانب الآخر فإن ألمانيا لا ت ع د على نطاق واسع تقدمية في هذا المجال.
Indeed, that is the true meaning of globalization.	وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.
... What is the meaning of the word terrorist?	وهو ذات الأمر الذي يفعله عند الاستشهاد بالكتب المقدسة الأخرى.
A further review of coordination aspects, within the realm of the technical cooperation programme of ECA, is being undertaken.	وقد اكتمل إجراء استعراض لتنظيم وإدارة السفر في مهام رسمية.
We need to be in that realm. I want to do stuff like that.	يجب علينا أن نكون في هذه المملكة وأنا أريد أن أفعل هذه الأشياء
Amplifying a message, doesn t necessarily translate into the desired effect beyond the virtual realm.	تضخيم رسالة ما، ليس بالضرورة ترجمتها للتأثير المطلوب خارج نطاق الإفتراض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية