Translation of "realise a mistake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mistake - translation :

Realise - translation :

Keywords : الغلطة بالخطأ غلطة خطئاً فادح تدركين ستدرك يدركون تدرك ندرك

Examples (External sources, not reviewed)

A Fateful Mistake	خطأ قاتل
I made a mistake.	ارتكبت خطأ .
I made a mistake.	اقترفت خطأ .
That is a mistake.	وهذا خطأ. واضح.
This was a mistake.	وكان ذلك خطأ واضحا .
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
Yes certainly , you will soon realise !	كلا ردع سوف تعلمون .
Yes certainly , you will soon realise !	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
I made a nightmarish mistake.	ارتكبت خطأ فادحا .
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
It was a stupid mistake.	كان خطأ غبيا .
This is a common mistake.	وهو خطأ شائع.
That was a grave mistake.	وكان ذلك خطأ فادحا .
This is a major mistake.	لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.	وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.	وربما شكل هذا خطأ.
Again , yes certainly , you will soon realise !	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , yes certainly , you will soon realise !	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
You are making a big mistake.	أنت ترتكب خطأ كبير ا.
This could be a grave mistake.	لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .
This is a major professional mistake.	يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
That would be a big mistake.	لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.
It may, indeed, be a mistake.	من الممكن فعلا أن يكون ذلك خطأ .
But a blanket policy would be a mistake.	ولكن تبني سياسة التعميم يشكل خطأ واضحا .
So you will see , and they will realise ,	فستبصر ويبصرون .
He will then realise it is the parting ,	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
Did he not realise that Allah is watching ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
So you will see , and they will realise ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So the idea of a mistake From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake.	وبالتالي فكرة الخطأ من وجهة نظر موسيقي جاز، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر.
My answer is no, creating the euro was not a mistake, but it could still be a mistake in the making.	وردي على هذا السؤال هو كلا ، ذلك أن إنشاء اليورو لم يكن الخطأ، ولكنه قد يظل يشكل خطأ في مرحلة التكوين.
He had made a very simple mistake.	ارتكب خطأ بسيطا جدا .
I think you're making a big mistake.	أعتقد أنك تعمل خطأ كبير
There is a mistake in the sentence.	توجد خطأ في الجملة.
But passivity would be a historic mistake.	ولكن هذه السلبية تشكل خطأ تاريخيا .
In retrospect, this was a major mistake.	حين نستعرض الأمر الآن فلسوف ندرك أن هذا كان خطأ كبيرا .
But that would be a big mistake.	ولكن هذا خطأ فادح.
When I've made a mistake, I apologise.	لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
This is likely to be a mistake.	وقد يكون ذلك خطأ .
Big mistake.	غلطة كبيرة!
Such a policy change would be a serious mistake.	إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير.
And he will realise that this is the parting .	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
It was a mistake to refuse his assistance.	كان من الخطأ رفض مساعدته.
Please correct me when I make a mistake.	من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
In statistics, an error is not a mistake .	في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما .
Of a surety , they are the ones who make mischief , but they realise ( it ) not .	ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية