Translation of "real time results" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comment by the Administration. After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal. | 729 تعليقات الإدارة بعد استعراض تكاليف وفوائد إعداد المحاضر آنيا وإعدادها آنيا مع تأجيل تعميمها، تبين أن أفضل خيار هو إعداد المحاضر آنيا مع تأجيل تعميمها، لأن تكلفته أقل ومن المتوقع أن يحقق نتائج يمكن أن تسهم في دعم استراتيجية الإنجاز التي تبنتها المحكمة. |
| We must together achieve real results in a number of areas. | وعلينا إذن أن نحقق نتائج حقيقية في عدد من المجالات. |
| So real time peer review. | هناك أيضا المراجعة اللحظية |
| Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops | ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة |
| Therefore the real results of this EU agreement on climate funding remain to be seen. | وعلى هذا فما زال علينا أن نرى النتائج الحقيقية لهذا الاتفاق الذي تم بين بلدان الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بالتمويل. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | أواجه صعوبة حقيقية في فهم الاعتراضات (تم عرضها على موقع Matome Naver) |
| Indeed, over time their ability to bring results diminished. | بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيرا في نهاية المطاف. |
| Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics. | إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة. |
| Xtify lets its users mostly small retailers and service providers offer real time pricing or discounts with the added precision of targeting by real time geo location. | وتسمح شركة Xtify لمستخدميها ـ وأغلبهم من صغار تجار التجزئة ومقدمي الخدمات ـ بعرض التسعير أولا بأول أو التخفيضات إلى جانب الدقة المضافة في الاستهداف الجغرافي للمواقع أولا بالأول. |
| But this time I had to use a real body. | ولكني كنت احتاج في هذه المرة جسد حقيقي |
| Now is the time to build momentum and deliver lasting results. | والآن هو الوقت المناسب لبناء الزخم وتحقيق نتائج دائمة. |
| By that time, the results of the questionnaire should be available. | وبالتالي لا يستغرقون في الحصة. |
| At the same time, the results were also communicated to UNDP. | وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب. |
| It is not important to execute the simulation in real time. | وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي. |
| Colombians are ready to hope that, this time, negotiations will produce results. | والآن أصبح الكولومبيون على استعداد للتمسك بالأمل في أن تسفر المفاوضات هذه المرة عن نتائج إيجابية. |
| It took some time for the silent revolution to show concrete results. | لقد استغرقت ثمار تلك الثورة الصامتة بعض الوقت قبل أن تنضج وتؤدي إلى نتائج راسخة. |
| Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation. | إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي. |
| Meanwhile, Gauravonomics writes on Real Time Citizen Journalism in Mumbai Terrorist Attacks | في هذه الأثناء, مدونة Gauravonomics تكتب عن تغطية الصحافة الشعبية الحية لتفجيرات ممباي الإرهابية |
| We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. | ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى. |
| A series of real values over time, such as for real GDP, measures quantities over time expressed in prices of one year, called the base year (or more generally the base period ). | تقيس سلسلة القيم الحقيقية لفترة زمنية، مثل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، الكميات النسبية بمرور الوقت والمعبر عنها بأسعار عام واحد، تعرف باسم سنة الأساس (أو بوجه أكثر عموم ا فترة الأساس ). |
| Even if the results on the ground in Africa don t yet look spectacular to outsiders, the change in attitude is real. | وحتى إن كانت النتائج التي تحققت على أرض الواقع في أفريقيا لا تبدو بعد مؤثرة في نظر المراقبين من الخارج، إلا أن التغيير في المواقف حقيقي. |
| An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect. | ومعرفة المستثمر بالنتائج المترتبة على قرار يتخذ بشراء هذا الأصل أو ذاك، سواء كان أصلا ماليا أو حقيقيا ، فهي أيضا تشكل أمرا بعيدا عن الكمال. |
| Moreover, at a time when performance based government is increasingly the norm, managing for results systems are becoming critical links between resources and results. | وعلاوة على ذلك، فإنه نظرا لزيادة شيوع مبدأ الحكومة المستندة إلى الأداء، فقد أصبحت نظم الإدارة من أجل تحقيق النتائج وصلات هامة بين الموارد والنتائج. |
| National accounts can be presented in nominal or real amounts, with real amounts adjusted to remove the effects of price changes over time. | يمكن عرض الحسابات القومية في مبالغ اسمية أو حقيقية، حيث يتم تعديل الكميات الحقيقية لإزالة آثار تحولات الأسعار بمرور الوقت. |
| The health care industry is lurching slowly toward real time, user generated data. | وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين. |
| In Moldova, a real transition to democracy has been underway for some time. | وفي مولدوفا كان الانتقال الحقيقي إلى الديمقراطية جاريا لبعض الوقت. |
| For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests. | فللمرة الأولى منذ خمسين عاما يصبح بين الصين وتايوان مصالح مشتركة. |
| hold the Southern Sudan referendum on time and fully respect and implement the results | إجراء الاستفتاء في جنوب السودان في الوقت المحدد واحترام النتائج وتنفيذها بشكل كامل |
| But, while the results of the tests may be good for the financial sector, they may be bad for the real economy. | ولكن في حين قد تأتي نتائج الاختبارات جيدة بالنسبة للقطاع المالي، فإنها قد تكون سيئة بالنسبة للاقتصاد الحقيقي. |
| Second, if foreign debt is the real problem, the escalating debate about the Reinhart Rogoff results is irrelevant for the euro crisis. | وثانيا، إذا كانت الديون الخارجية تفرض مشكلة حقيقية، فإن تصعيد المناقشة حول النتائج التي خلص إليها بحث راينهارت روجوف يصبح في غير محله بالنسبة لأزمة اليورو. |
| This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker. | هذه تبين لكم ، بالسرعة الفعلية ، عامل يقوم بتركيب فاصل جهد |
| We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters. | بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة مثل مؤشر مستوى الطاقة في الزمن الفعلي. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | وقد لا يأتي الانحدار الحقيقي في أسعار المساكن، في أكثر المناطق ارتفاعا في الأسعار، إلا بعد برهة من الزمن. |
| You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain. | يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض). |
| For some time similar click to call functionality was available for results in Google Maps. | لبعض الوقت فوق مماثلة للاتصال وظيفة كانت متاحة من أجل النتائج في خرائط جوجل. |
| And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that. | و هذا الكائن الافتراضي تطلب من 200 إنسان حقيقي قرابة 65 يوم فعلي لبنائه, إضافة إلى ألوف الساعات التي لا تحصى من الجهود قبل ذلك. |
| The common man, rooted in the real world, supposedly knows better uncompromising toughness, the hard line, is the only way to get results. | أما الرجل العادي، الذي نشأ في العالم الحقيقي، فمن المفترض أنه يدرك الحقيقة على نحو أفضل أي أن القسوة العنيدة المتصلبة، والخط المتشدد، يشكلان السبيل الوحيد للوصول إلى النتائج. |
| The results fell short of expectations, but, if followed up, they should lead to a real increase in awareness among women and men. | ولم تكن النتائج بالتأكيد على مستوى الآمال المعقودة ولكن من شأن مواصلة هذه الأنشطة أن تمكن من إيقاظ وعي المرأة والرجل بصورة فعلية. |
| A review of the results that would be available should take place at that time and decisions made on what results would be presented to COP 7. | وسيجري استعراض النتائج المتاحة آنذاك وتتخذ القرارات بشأن المواضيع التي ستقدم في مؤتمر الأطراف السابع. |
| Successful education and integration policies take time to work and thus will not bring clear cut results in time for the next election. | ومن المؤكد أن سياسات التعليم والتكامل الناجحة تستغرق الوقت والجهد، ولذا فهي ليست قادرة على جلب نتائج واضحة المعالم بحلول موعد الانتخابات التالية. |
| But even optimists don t believe that real estate prices will increase substantially any time soon. | ولكن حتى المتفائلين لا يعتقدون أن أسعار العقارات سوف تسجل ارتفاعا ملموسا في أي وقت قريب. |
| Real values are a measure of purchasing power net of any price changes over time. | وتعد القيم الحقيقية بمرور الوقت مقياس ا لشبكة القوة الشرائية صاف من أي تغيرات في السعر بمرور الزمن. |
| But is it not high time for us to work together on a real solution? | ولكن ألم يحن الوقت لكي نعمل معا على التوصل إلى حل حقيقي |
| We feel encouraged and modestly certain that, this time, action and results are on the way. | ونشعر بالتشجيع والتقين بصورة متواضعة من أن العمل والنتائج في الطريق هذه المرة. |
| So it is still far from clear what will actually work to bring about an understanding between the US and China that produces real results. | لذا فما زال من غير الواضح على الإطلاق ما الذي قد ينجح بالفعل في تحقيق نوع من التفاهم بين الولايات المتحدة والصين، وبالتالي إنجاز نتائج حقيقية. |
Related searches : Real-time Results - Real Results - Real Time - Real-time - Real Life Results - Deliver Real Results - Real Business Results - See Real Results - Real World Results - Real-time Visibility - Real-time Tracking - Real-time Access - Real-time Feedback - Real-time Performance - Real-time Insight