Translation of "real stories" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Judah said that they were trying to ground their script in reality, with real character stories and emotional stories.
وقال جودا انهم كانوا يحاولون بناء كتابتهم على أرض الواقع، بقصص شخصيات حقيقية وقصص عاطفية.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.
ولقد أكد علماء النفس على وجود أساس سردي للتفكير البشري فالناس يتذكرون ــ وتحركهم ــ القصص، وبخاصة القصص التي تثير الاهتمام الإنساني حول بشر حقيقيين.
But these statistics don t tell the real story. Only rarely do stories like Shtukaturov s get out.
بيد أن هذه الإحصائيات لا تنبئنا عن القصة الحقيقية، فنادرا ما تصل قصص مثل قصة شتوكاتوروف إلى الناس.
By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems.
بالتركيز على الجانب الشخصي والعاطفي للقصص، يريد أن يرفق وجوه حقيقية لتلك المشاكل الاجتماعية.
Real Stories of Addiction and Recovery, The Story of Cholera, Not Acceptable R word PSA and the story of Robert, a homeless man.
قصص حقيقة عن الإدمان والشفاء منه، قصة الكوليرا، إعلان رفض كلمة أر، وأخيرا قصة روبيرت، رجل بلا مأوى.
Some recent stories nanobees zap tumors with real bee venom they're sending genes into the brain a robot they built that can crawl through the human body.
وتقول بعض الأخبار الحديثة نحلات بحجم النانو تهاجم الأورام السرطانية بواسطة سم نحل حقيقي إنهم يرسلون الجينات إلى الدماغ لقد تم بناء روبوت يزحف داخل الجسم البشري
The Greek story seems connected in many people s minds with the stories of the real estate and stock market bubbles that preceded the current crisis in 2007.
وتبدو القصة اليونانية مرتبطة في أذهان العديد من الناس بقصص الفقاعات العقارية وفقاعات الأسهم التي سبقت الأزمة الحالية في عام 2007.
A fictional country is a country that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or one that people believe in without proof.
دولة خيالية هو الدولة التي تنشأ عن القصص الخيالية، وغير موجودة في الحياة الحقيقية، أو الناس يؤمنون بوجودها دون دليل.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
Short stories.
مجموعة قصص.
Short stories.
قصص قصيرة.
Short stories collections.
قصة قصيرة.
In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories.
وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقا .
Stories are the key.
القصص هي المفتاح
Jonathan Harris collects stories
جوناثان هاريس يجمع القصص
I like love stories.
أحب قصص الغرام.
Sami likes ghost stories.
سامي يحب قصص الأشباح.
Sami loves horror stories.
سامي يحب قصص الر عب.
Sami likes horror stories.
سامي يحب قصص الر عب.
Both stories are flawed.
إلا أن الحجتين معيبتين.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.
هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا.
Carmen Agra Deedy spins stories
كارمن أجرا ديبي تنسج قصصا
The house has three stories.
البيت من ثلاث طوابق.
Aart's racist stories aren't funny.
قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Our top stories often overlap.
غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية.
It contains nine short stories.
وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today.
مايك رو، مضيف برنامج وظائف قذرة ، يقول بعض القصص المقنعة من واقع الحياة . الاستماع لرؤى وملاحظاته حول طبيعة العمل الشاق ، وكيف انها كانت متدهورة بشكل لا مبرر له في مجتمع اليوم.
This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs.
هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات إلى الأماكن التي يشار إليها في المدونات.
He then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) in 2004.
ث م كتب مجموعة من القصص القصيرة تحت عنوان When the Nines Roll Over في 2004.
Jonathan Harris the Web's secret stories
جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية
Béatrice Coron Stories cut from paper
بياتريس كورون قصص من الورق
Sami tells stories from his life.
يروي سامي قصصا من حياته.
Aart's racist stories are not funny.
قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Also Read Other Global Voices Stories
إقرأ المزيد في هذا الشأن على الأصوات العالمية (غير متوفرة باللغة العربية)
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)
قصص حياتنا (كينيا، 2014)
Screenshot from Stories of Our Lives
لقطة من فيلم قصص من حياتنا
Here are some of their stories.
ونذكر لكم هنا بعض ا من قصصهم
Twitter is collecting life changing and inspirational stories of Twitter use on a Twitter Stories page launched in November 2011.
يقوم موقع تويتر بتجميع القصص الم لهمة أو التي غيرت من حياة البعض بسبب استخدام تويتر وذلك على صفحة حكايات تويتر التي أ طلقت في نوفمبر تشرين الثاني 2011.
For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.
ما نقرأه عن سورية منذ مدة هو قصص الموت والرعب والخراب.
As I read my stories to my elderly grandmother, I was struck by how much she enjoyed them, but also how closely these stories resembled Cree stories once they were read aloud in Cree.
عندما كنت أقرأ لجدتي العجوز هذه القصص، أدهشني كم كانت تستمتع بسماعهم، ولكن أيض ا أدهشني مدى تشابه هذه القصص بقصص شعوب كري عندما كانت ت قرأ بصوت عال باللغة الأم.
Our efforts to stimulate the economy should be focused on improving the script for those stories, making these stories believable again.
إن الجهود التي نبذلها لتحفيز الاقتصاد لابد وأن تركز على تحسين نص هذه القصص، بحيث تصبح قابلة للتصديق من جديد.
There will be other stories, stories of the disappeared and of current warlords turned politicians, of the fallen and the survivors.
وستكون هناك قصص عديدة منها حول المفقودين وعن تحول أسياد الحرب إلى سياسيين وأخبار عن الذين سقطوا وأخرى عن الناجين.
In 2011 there are over 20,000 buildings 11 stories or higher and more than 1,000 buildings exceeding 30 stories in Shanghai.
في عام 2011 هناك أكثر من 20،000 من المباني 11 طابقا أو أعلى وأكثر من 1،000 المباني تزيد عن 30 طابقا في شنغهاي.
Chris Abani on the stories of Africa
كريس أباني في حكايات عن أفريقيا
And I tell you stories from there.
وسأروي لكم قصص من هناك

 

Related searches : Real-life Stories - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories - Feature Stories - Life Stories - Share Stories - Compelling Stories - Featured Stories - Brand Stories