Translation of "ready for submission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Submission - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the draft convention on extradition has been finalized and is ready for submission to the Summit of African Heads of State for adoption.	وفي هذه الأثناء، وضع مشروع اتفاقية تسليم المجرمين في صيغته النهائية وهو معد لكي يقدم إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول الأفريقية لاعتماده.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
I'm always ready for death.	أنا مستعد دائما للموت.
Are you ready for Halloween?	هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
Ready for some armchair travel?	هل أنت جاهز للرحلة معنا
The disc is ready for use.	القرص جاهز للاستخدام.
Ready for a US Rate Hike?	هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Mousavi I am ready for Martyrdom	موسوى أنا مستعد للاستشهاد
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.
BG Is this ready for prime time?	بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
Shouldn't you be getting ready for school?	ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة
Shouldn't you be getting ready for work?	ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
The Not Ready for Prime Time Republicans	الجمهوريون غير الجاهزين
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
Neither Bush nor Schroeder seem ready for this.	ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن.
The band's music video for Ready Set Go!	الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب!
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,	سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
Back then, Wall Street was ready for the job.	فآنذاك، كان وال ستريت على استعداد لتولي هذه المهمة.
Elite forces ready for the imminent ISIS in Mexico	القوات الخاصة مستعدة للتصدي لداعش في المكسيك.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications	الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية
She does not provide any explanation for this submission.	ولكنها لا تقدم أي تفسير لـهذا التأكيد.
Submission	1 التقديم
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?	جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?	المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
And beware of the Fire gotten ready for the infidels .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And beware of the Fire gotten ready for the infidels .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
Delivery ready for carriage, draft article 28 (former article 25)	ثانيا تسليم البضاعة جاهزة للنقل، مشروع المادة 28 (المادة 25 السابقة)
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) ت قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) قيد الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
The timetable for submission of reports was mentioned by many.	وأشار العديد من الدول إلى الجدول الزمني لتقديم التقارير.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) ت تحضير لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) في الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
Ms. Stoute (Secretary of the Committee) As the Chairman has already said, I wish to assure all delegations once again that the secretariat stands ready to assist them fully in the submission of their draft resolutions.	السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية) كما قال الرئيس من قبل، أود أن أؤكد لجميع الوفود مرة أخرى أن الأمانة على استعداد لمساعدتها بالكامل في تقديم مشاريع قراراتها.
I'm ready.	أنا مستعد.
I'm ready.	أنا مستعدة.
Submission details	تفاصيل التسليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية