ترجمة "كتبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كتبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه كتبي. | Those books are mine. |
هذه كتبي. | These are my books. |
هذه كتبي. | These books belong to me. |
أين كتبي | Where are my books? |
في كتبي .. | In my books, |
أين كتبي | Where are my books? |
انا لم ارد اي احد اخر لتعليم كتبي، والتسطير في كتبي، | I don't want anybody else to mark my books, underline in my books, |
يريد رؤية كتبي أبوك لم ينظر إلي كتبي، ماذا ستفعل أنت | Your father never looked at my books, what will you do? |
في أحد كتبي، | In one of my books, |
هذه كتبي، وتلك كتبه. | These are my books, and those are his books. |
أعطيت كتبي لهؤلاء الناس. | I gave my books to those people. |
ولكنها ليست حقيقة كتبي. | But these are not exactly my books. |
أوه، كتبي، هم ينفكون | Oh, my books, they're coming loose. |
هل تريد حمل كتبي | You want to carry my books? |
أنت قرأت كتبي بعدما إستيقظت | So, my books was the first thing you read since you regained your consciousness? |
لا، فخامتك، أنه أحد كتبي | No, Your Majesty, it's one of mine. |
أمي ,بيتي ,أثاثي ,كتبي وزوجي | I lost everything during the war... my mother, my house, furniture, books, my husband. |
ربما أنت تعلم أين هي كتبي. | Maybe you know where my books are? |
لقد وضعت جميع كتبي في الخزانة | I put all my books in my locker. |
من سمح لك باستخدام رباط كتبي | Who said you could use my book strap? |
حتى كتبي للأطفال فيها حيوانات غامضة ولطيفة.. | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
أي كتاب من كتبي قد قتلني أكثر بقليل. | Every one of my books has killed me a little more. |
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية | I would send out my books. |
في السابق منعني من بيع كتبي بقرب الكنيسة | The other day he forbid me to sell my books anywhere near the church. |
وذلك كل ما أحتاجه للشخصيات في كتبي قلب شغوف. | That is what I need for my characters in my books a passionate heart. |
انا كرهت الفكرة بالذات ان سطر احدهم في كتبي. | I hated the very idea that somebody should underline in my books. |
وكنت أنتظر الوقت الملائم لكي أستطيع التملص وقراءة كتبي. | And I just waited for the time that I could go off and read my books. |
شخص ما جلب كل أشيائي... كتبي، آلتي الكاتبة، ملابسي. | Someone had brought in my belongings, my books, typewriter and clothes. |
الاولاد الاصغر انا احترمهم كثيرا لانهم وقائيين كثيرا على كتبي. | The smaller children I respect them so much that they are very protective of my books. |
لذا قمت بركن كتبي بعيدا ، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري، | And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. |
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض | I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student |
ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع. | And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. |
175 فيلم ا ، النيغاتيف ذو ال16 مليمتر ا جميع كتبي و كتب والدي | 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
عندما سمحت بنشر الكثير من محتوى كتبي. لذا سيكون لك الحق | letting a lot of that content of my books be out there. |
ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع. | For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. |
إرشيفي 175 فيلم ا ، النيغاتيف ذو ال16 مليمتر ا جميع كتبي و كتب والدي | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
كان علي إنهاء واجبي المدرسي في المنزل، لذلك أحضرت كتبي ، تقول نادرة. | I had a homework assignment to do so I brought my books, she says |
مرتعشة ، تركت كتبي على السلالم وأسرعت إلى المنزل، وهناك تكر ر الأمر مجد دا. | Shaken, I left my books on the stairs and hurried home, and there it was again. |
رويدا ليس هناك من مكان في البيت من اجل اي شيء بخلاف كتبي. | Slowly there was no place in the house for anything other than my books. |
و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، | And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, |
يؤسفني القول عليكم قرأة كتبي. والتي لن تجدوها في المكتبة التي في الخارج. | I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside. |
هو الشخص الذي آمن بي و شجعني لتبني كتبي و تحويلها لأفلام, وكتابة وإخراج | He was the one who believed in me and encouraged me to do an adaptation of my books into a film, and to write, direct, and produce the film myself. |
من الممكن استدعاء الرجل الحقيقي كذلك، وأطلب منه، وأرسلت إليه كتبي، وأجاب أنه مهتم | I might as well call the real guy and ask him, and I sent him my books, and he answered that he was interested in working on the film with me because he could be a big fish in a small aquarium. |
لذا تلك الصورة، منذ تلك اللحظة، أمامي ويحيطها إطار, خلال عملي على جميع كتبي. | So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books. |
لذا قمت بركن كتبي بعيدا ، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري، وبقيت هناك حتى آخر الصيف. | And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتبي التجزئة