Translation of "read for yourself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will tell him , Read it and judge for yourself . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| We will tell him , Read it and judge for yourself . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| I think you should read it yourself. | أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك. |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Read your book today there will be none but yourself to call you to account . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your book today there will be none but yourself to call you to account . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| It will be said , Read your record . Sufficient is yourself against you this Day as accountant . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| It will be said , Read your record . Sufficient is yourself against you this Day as accountant . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| It will say , Read your record , today there will be none but yourself to call you to account ! | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| It will say , Read your record , today there will be none but yourself to call you to account ! | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| ( It will be said to him ) Read your book . You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| ( It will be said to him ) Read your book . You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| See for yourself. | أنظر بنفسك. |
| Stand up for yourself. | دافع عن نفسك. |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. | إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. |
| You must judge for yourself. | عليك أن تحكم بنفسك. |
| For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico). | فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو). |
| For 5,320,900 read 5,267,500 | يستعاض عن عبارة 900 320 5 دولار بعبارة 500 267 5 دولار. |
| For 5,320,900 read 5,267,500 | يستعاض عن عبارة 900 320 5 دولار بعبارة 500 267 5 دولار. |
| For 1,079,900 read 1,079,000 | يستعاض عن مبلغ 900 079 1 دولار بمبلغ 000 079 1 دولار |
| For 2007 read 2008 | لا ينطبق التصويب على النص العربي |
| For countries read counties | يستعاض عن لفظة كونتية بلفظة بلدة |
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم |
| I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself. | اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن. |
| Let them be for yourself alone, not for strangers with you. | لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك. |
| But you have to make the decision for yourself. | ولكن يجب أن تتخذ القرار بنفسك. |
| For 471,000 read SwF 471,000. | يستعاض عن مبلغ 000 471 دولار بمبلغ 000 471 فرنك سويسري. |
| For para. 18 read para. | يستعاض عن الفقرة 18 بـ الفقرة 15 |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. It isn t much better if you and a friend write each other checks, or sell each other houses. | إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. ولن يكون الأمر أفضل كثيرا إذا تبادلت أنت وأحد أصدقائك الشيكات أو باع كل منكما للآخر بيته. |
| Be yourself! | كن نفسك. |
| Be yourself. | كن نفسك. |
| Prepare yourself. | إستعد |
| Defend yourself. | داف ع عن ن فس ك. |
| Control yourself. | ت ح ك م بنفسك. |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. |
| For seventh session read eighth session | يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة. |
| For Presidential Palace read Official Residence . | يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي |
| And so you must ask yourself the question how is it possible in the 21st century that we graduate children from schools who can't read the diplomas that they have in their hands? | مما يجعلك تتساءل كيف امكننا في القرن الواحد والعشرين ان نخرج اطفال من المدارس وهم لايستطيعون قراءة الشهادات التي يحملون في ايديهم. |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| Then Daniel answered before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another nevertheless I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation. | فاجاب دانيال وقال قدام الملك. لتكن عطاياك لنفسك وهب هباتك لغيري. لكني اقرأ الكتابة للملك واعر فه بالتفسير. |
| Please help yourself. | تفض ل البيت بيتك. |
| Please help yourself. | تفض ل المكان مكانك. |
| Go fuck yourself! | تب ا لك. |
| You betrayed yourself. | لقد خدعت نفسك. |
Related searches : Read Yourself - Read By Yourself - For Yourself - Read Read Read - Read On For - Read For Pleasure - To Read For - Out For Yourself - Sorry For Yourself - Provide For Yourself - Register Yourself For - Explore For Yourself - Cook For Yourself - Choose For Yourself