Translation of "re schedule the event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Schedule - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري جدول الجدول جدولي جدولك الزمني

Examples (External sources, not reviewed)

The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event.	تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث.
The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule.	عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث.
If we decide to schedule a re vote, it should happen only after criminal charges are filed against the falsifiers.	إذا قررنا تحديد ميعاد لإعادة التصويت، يجب أن يحدث فقط بعد توجيه تهم جنائية ضد المزورين.
But schemes such as public subsidies for scrapping old and fuel inefficient cars simply led many people to re schedule their purchases.	ولكن بعض الخطط مثل الإعانات العامة المخصصة للتخلص من السيارات القديمة التي لا تتسم بالكفاءة في استخدام الوقود كانت ببساطة سببا في دفع العديد من الناس إلى إعادة جدولة مشترياتهم.
Blogs like Uruguay Carnavalero cover the parades and competitions, re post news, and share important announcements and event schedules.	المدونات مثل كرنفال أوروجواي يغطي المواكب والمنافسات، ويبث الأخبار ويشارك الإعلانات المهمة ومواعيد الأحداث.
That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces.	أعاد ذاك الحدث إشعال الحرب الأهلية التي شكلت شخصيات مثل فرانسيسكو فيلا وإيمليانو زاباتا الذين شكلوا قواتهم الخاصة.
Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order.	ورغم ذلك فإن أي حدث منفرد ما كان ليقدم مثل ما قدمه ذلك الحدث لإسقاط الشيوعية في أوروبا ـ وبالتالي إعادة صياغة النظام الدولي في مرحلة ما بعد الحرب.
Initially, there was little basis for re pricing them rationally, because the event (a peacetime decline in US house prices) was unprecedented.	ونتيجة لهذا، و ج د أن الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني أكثر مخاطرة مما كان متوقعا.
The Bureau encouraged UNFPA to schedule a time slot for the event with a view to ensuring that delegates participating in the thirty eighth session would be able to attend.	وشجع المكتب الصندوق على تخصيص فترة زمنية لهذا الحدث، تكفل فيها لأعضاء الوفود المشاركين في الدورة الثامنة والثلاثين إمكانية حضوره.
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1	الجدول 2 1
Schedule 2.2	الجدول 2 2
Schedule 4.1	الجدول 4 1
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.	جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
Schedule 4.1 (Supplementary)	الجدول 4 1 (تكميلي)
Schedule of meetings	واو الجدول الزمني للجلسات
The schedule is summarized below	ويرد أدناه موجز للجدول
Tentative schedule of work	جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
schedule to be determined	بشأن تغير المناخ
Indicative schedule of work	(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L.	الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15).
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Informal groups schedule to be determined	يحدد الجدول الزمني فيما بعد
All schools were reconstructed on schedule.	وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع.
Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L.	الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12).
The schedule should be reviewed every two months.	وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below	(ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي
Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt.	وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Management had not endorsed a publication schedule.	158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
schedule of meetings of the CRIC 32 59 8	رابعا الاستنتاجات والتوصيات 60 61 15
Don't forget to put it on your schedule.	لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك.
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.	ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.	وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
The true event !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The indubitable event !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The true event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The indubitable event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
Establishment of a schedule of work late April 2005	وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.	وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station	الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station	التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station	الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية