Translation of "re afforestation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM shall apply to small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM except for paragraphs 12 30. | 3 تطب ق طرائق وإجراءات أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية على أنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية باستثناء فقراتها 12 30. |
| Addressing non permanence of afforestation and reforestation project activities under the CDM | كاف تناول عدم دوام أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes | هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes | هاء مباشرة برامج التحريج وإعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة |
| He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation. | وعدد استراتيجيات التصدي من قبيل الزراعة المتعددة، ومستجمعات مياه الأمطار، والهجرة، والتحريج. |
| Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities | اشتراطات إضافية لسجل آلية التنمية النظيفة لتناول أنشطة مشاريع التحريج و أو إعادة التحريج |
| Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | طرائق وإجراءات إدراج أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8 | هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 19 8 |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13 | هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 52 54 13 |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17 | رابعا موجز المعلومات المقدمة في تقارير المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وفي |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 57 62 16 | ثالثا التقييم الأو لي للمجالات المواضيعية والقطاعية المحددة 17 79 10 |
| Small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM) shall follow the stages of the project cycle specified in the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM contained in the annex to decision 19 CP.9 (hereinafter referred to as the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM). | الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. | وفي إطار إدارة الأرض، تضمنت خيارات التكيف التحريج وإعادة التحريج للأراضي الحدية وحماية الأراضي الزراعية. |
| A single designated operational entity (DOE) may perform validation as well as verification and certification for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or for bundled small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 12 يجوز لكيان تشغيلي معين واحد أن يقوم بعملية المصادقة وكذلك التحقق والاعتماد لأحد أنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية أو لأنشطة مشاريع صغيرة مجمعة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية. |
| Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year . | أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي). |
| The crediting period for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be either | وفترة الاعتماد هذه لنشاط المشروع المقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة تكون إما |
| Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 2 يعتمد الطرائق والإجراءات المبس طة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولي لبروتوكول كيوتو، الواردة في المرفق أدناه |
| Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | باء طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| RE i | اجابة i |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for | 23 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، خطة رصد تنص على ما يلي |
| The crediting period shall begin at the start of the afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 23 تبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
| Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the CDM | معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| This list shall not preclude other types of small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM. | ولا تحول هذه القائمة دون وجود أنواع أخرى من أنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية. |
| A monitoring plan for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology appropriate to the afforestation or reforestation project activity, in accordance with paragraphs 12 and 13 above, that | (د) جمع وحفظ المعلومات المتصلة بتدابير الرصد والعلاج المقررة المشار إليها في الفقرة 12(ج) أعلاه |
| Re envisioning Europe | رؤية جديدة لأوروبا |
| Re Repairing Bosnia | إعادة إصلاح البوسنة |
| Several small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM may be bundled for the purpose of validation. | 11 يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية بغرض المصادقة عليها. |
| Re Capturing the Friedmans | إعادة فهم الزوجين فريدمان |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل |
| An afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage. | 24 يصمم نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة تصميما يقلل التسرب إلى الحد الأدنى. |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM | الإطار المرجعي لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| To use simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall | 4 لاستخدام طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية، ينبغي أن يتصف نشاط المشروع المقترح بما يلي |
| The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 21 وتبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
| The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small scale afforestation or reforestation project activities | 4 ويتولى المجلس التنفيذي إعداد منهجيات مبسطة كخطوط الأساس من أجل الأنواع التالية من أنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج() |
| The baseline net greenhouse gas removals by sinks for a proposed afforestation or reforestation project under the CDM shall be established | 20 يحد د خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف في مشروع مقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| CMP.1 Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period | ثالثا اعتماد المقررات التي أحالها مؤتمر الأطراف إلى الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| A proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions, provided that this afforestation or reforestation project activity follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those relating to public comments. | 17 يجوز إعادة النظر في نشاط غير مقبول لمشروع مقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة للمصادقة عليه وتسجيله بعد إجراء التنقيحات المناسبة شريطة أن يتبع هذا النشاط الإجراءات ويفي بشروط المصادقة والتسجيل، بما فيها تلك المتصلة بالتعليقات العامة. |
| The Re Division of Europe | إعادة تقسيم أوروبا |
| Financial Re Regulation and Democracy | إعادة التنظيم المالي والديمقراطية |
| Re Booting NATO Russia Relations | إعادة تشغيل العلاقات بين حلف الناتو وروسيا |
| The region is re stabilizing. | المنطقة تشهد إعادة استقرار وتوازن. |
| Re issued for technical reasons | أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |