Translation of "re creation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Creation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. | أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها وفي إعادة صنعها .. وفي هذا المفهوم ل إقرأ إكتب |
| Joshua Prince Ramus believes that if architects re engineer their design process, the results can be spectacular. Speaking at TEDxSMU, Dallas, he walks us through his fantastic re creation of the local Wyly Theater as a giant theatrical machine that reconfigures itself at the touch of a button. | جوشوا برنس راموس يؤمن بان المهندسين المعمارين قد يحصلون على نتائج مذهلة إن قامو بتغيير مراحل عملية التصميم. متحدثا في TEDxSMU في دالاس ، يأخذنا معه في رحلة رائعة لإعادة تصميم مسرح المحلي كاضخم مسرح آلي يستطيع إعادة تكوين نفسه بلمسة زر واحدة. |
| This purpose is rooted in the understanding that the transformation of society will involve profound changes in the individual as well as the deliberate and systematic re creation of social structures. | وهذا الهدف متجذر في مفهوم مفاده أن تحول المجتمع سيؤدي إلى تغيرات عميقة على مستوى الفرد، وكذا إلى إعادة بناء الهياكل الاجتماعية بشكل إرادي ومنهجي. |
| (f) To appoint an impartial prosecutor and to expedite the creation of offices of the Prosecutor in all provinces, in keeping with the decision taken in November 2002 for their re establishment | (و) تعييـن مدع عام يتحلى بالحياد والتعجيل بإنشاء مكاتب للادعاء في جميع المحافظات تنفيذا للقرار الصادر في تشرين الثاني نوفمبر 2002 بشـأن إعادة إنشائها |
| Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year . | أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي). |
| RE i | اجابة i |
| In his own neighborhood, Putin is presiding over the re creation of a Soviet Union lite, whose success or failure now depends on decisions made in Kiev, Brussels, and Vilnius, rather than in Moscow. | وفي جواره، يشرف بوتن على إعادة إنشاء اتحاد سوفييتي مصغر، والذي يتوقف نجاحه أو فشله الآن على القرارات التي تتخذها كييف، وبروكسل، وفيلنيوس، وليس موسكو. |
| In a post conflict society the re establishment of the rule of law and strengthening of the national internal security apparatus and institutions are paramount for the creation of an environment for lasting peace. | وفي مجتمع ما بعد انتهاء حالات الصراع، ي عد استعادة سيادة القانون وتعزيز الجهاز الوطني والمؤسسات الوطنية للأمن الداخلي ذوي أهمية قصوى لتهيئة بيئة للسلام الدائم. |
| But a re elected Merkel would no doubt be willing to proceed, at least by small steps, on the creation of a European banking union, including a resolution mechanism that draws on eurozone wide resources. | ولكن ميركل بعد إعادة انتخابها ستكون راغبة بلا شك في المضي قدما، ولو بخطوات صغيرة، على مسار إنشاء اتحاد مصرفي أوروبي، بما في ذلك آلية حل تعتمد على موارد منطقة اليورو بالكامل. |
| Re envisioning Europe | رؤية جديدة لأوروبا |
| Re Repairing Bosnia | إعادة إصلاح البوسنة |
| Re Capturing the Friedmans | إعادة فهم الزوجين فريدمان |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط |
| Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. | تقود مارغريت ويرثيم مشروعا لإعادة إحياء الشعب المرجانية بإستخدام تقنية حياكة الكورشيه التي أبتكرها عالم رياضيات إحتفاء بالجمال المذهل للشعاب، والغوص العميق داخل الهندسة الزائدية وراء صنع الشعب المرجانية. |
| The Re Division of Europe | إعادة تقسيم أوروبا |
| Financial Re Regulation and Democracy | إعادة التنظيم المالي والديمقراطية |
| Re Booting NATO Russia Relations | إعادة تشغيل العلاقات بين حلف الناتو وروسيا |
| The region is re stabilizing. | المنطقة تشهد إعادة استقرار وتوازن. |
| Re issued for technical reasons | أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| Re issued for technical reasons. | باء الحضور |
| On the upside, the US could have a Sputnik moment a sense of national unity, common purpose, and shared sacrifice leads to structural reforms that focus on re aligning balance sheets over the medium term, enhancing job creation, and improving competitiveness. | فعلى الجانب الإيجابي، قد تمر الولايات المتحدة بلحظة أشبه بلحظة سبوتنيك حيث يؤدي حس بالوحدة الوطنية والهدف المشترك والتضحيات المشتركة إلى إصلاحات بنيوية تركز على إعادة ضبط القوائم المالية في الأمد المتوسط، وتعزيز فرص العمل، وتحسين القدرة التنافسية. |
| The view was reiterated that a network of specialized focal points should be established in all countries that might be concerned by re entry risks and that the creation of an international database of such focal points would be highly recommended. | 43 وأ بدي من جديد الرأي الذي مفاده أنه ينبغي إنشاء شبكة من همزات الوصل المتخصصة في جميع البلدان التي قد تكون لديها شواغل بشأن مخاطر رجوع الحطام إلى الغلاف الجوي وأن من الموصى به بشدة إنشاء قاعدة بيانات دولية لهمزات الوصل تلك. |
| There is an urgent need to recall, re evaluate and reconstitute the vital ethical and spiritual messages that are common to all faiths concerning the protection of the environment as God's creation and the central message of peace, tolerance and harmony. | وهناك حاجة ملحة لتذكر الرسائل الأخلاقية والروحية الهامة المشتركة بين جميع الديانات والمتعلقة بحماية البيئة بوصفها خلق الله والرسالة الرئيسية للسلام والتسامح والانسجام وإعادة تقييمها وتشكيلها. |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | لاري ليسنغ إعادة النظر في ثقافة المزج |
| And she re cut the song. | وقامت باعادة كتابة الاغنية. |
| John Walker re creates great performances | جون ووكر يعيد بناء المقطوعات المؤداة بمستوى عظيم |
| How the West Was Re Won | كيف فزنا بالغرب من جديد |
| How to Sell Global Re Balancing | كيف نروج لإعادة التوازن العالمي |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | الصواريخ والنفط وعودة أوروبا إلى الانقسام من جديد |
| Re Setting the NATO Russia Relationship | إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا |
| Third, dialogue must be re established. | ثالثا ، لابد من العودة إلى الحوار من جديد. |
| The Re Birth of Japanese Democracy | الديمقراطية تولد من جديد في اليابان |
| The Re Education of Hong Kong | إعادة تثقيف هونج كونج |
| But Harper s re election suggests otherwise. | ولكن إعادة انتخاب هاربر توحي بنقيض ذلك. |
| It was re built in 1998. | تم تجديده في 1998. |
| Aye ! they 're in doubt sporting . | ( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف . |
| Aye ! they 're in doubt sporting . | بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به . |
| Testing Storage Use Re Storage Destruction | 6 إعادة التخزين |
| Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position | موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو |
| Imported creation dates | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| Facilitating enterprise creation | باء تيسير إنشاء المؤسسات |
| Creation of value | خلق القيمة |
Related searches : Re-creation - Re - Re-establishment - Re-formation - Re-afforestation - Re-experiencing - Re-echo - Re-introduction - Re-sentencing - Late Re - With Re - Re Commissioning - Re-registration - Re Email