Translation of "raised a child" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. | عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل |
| Other delegations raised concerns about resource allocation and suggested the strengthening of staff capacities for child protection. | وأثارت وفود أخرى الشواغل المتعلقة بتخصيص الموارد واقترحت تعزيز قدرات الموظفين في مجال حماية الأطفال. |
| Hadfield, who was raised on a farm in southern Ontario, was inspired as a child when he watched the Apollo 11 Moon landing on TV. | كانت مشاهدة رحلة أبولو 11 على التلفاز ورؤية الهبوط الأول للإنسان على سطح القمر عام 1969 مصدر الهام هادفيلد الطفل الذي نشأ وترعرع في مزرعة في جنوب أونتاريو. |
| And lower to them the wing of humility , out of mercy , and say , My Lord , have mercy on them , as they raised me when I was a child . | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
| And lower to them the wing of humility , out of mercy , and say , My Lord , have mercy on them , as they raised me when I was a child . | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| Child labour, child kidnapping, child trafficking | ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال |
| Layla was raised in a conservative community. | نشأت ليلى في مجتمع محافظ. |
| Layla was raised in a conservative community. | نشأت ليلى في بلدة محافظة. |
| After them We raised a new generation . | ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد . |
| ( To be raised ) for a Great Day ? | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| We raised him to a high place . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| We raised him to a high position . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| After them We raised a new generation . | ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . |
| We raised him to a high place . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| We raised him to a high position . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| A child needs love. | الطفل يحتاج الى الحنان. |
| She's not a child. | ليست طفلة. |
| You're having a child. | ستنجبين طفلا. |
| Ahmed as a child. | أحمد أيام كان طفل. |
| Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation. | الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية. |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل. |
| Now a more radical possibility has been raised. | والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا. |
| The writer Richard Seah raised a similar point | أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة |
| We raised him up to a high place . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| And We raised him to a high station . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| And We raised him to a high position . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| And We raised him to a lofty station . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| We raised him up to a high place . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| And We raised him to a high station . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| And We raised him to a high position . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| And We raised him to a lofty station . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| Have you raised its tree , or We have raised it ? | أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون . |
| Have you raised its tree , or We have raised it ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| A mother kissed the child. | قب لت أم الطفل . |
| Stop acting like a child. | كف عن التصرف كالأطفال. |
| He is not a child. | ليس طفل ا. |
| Sami was a damaged child. | كان سامي طفلا متضر را. |
| Sami was just a child. | كان سامي جر د طفل. |
| Sami was a creative child. | كان سامي طفلا مبدعا. |
| Layla is expecting a child. | ليلى تنتظر طفلا. |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام. |
| With the new Afghan Juvenile Code 2005, which incorporates provisions of the Convention on the Rights of the Child, the age of criminal responsibility has been raised from 7 to 12 years old. | 51 ومع صدور قانون الأحداث الأفغاني الجديد في عام 2005 الذي يتضمن أحكام اتفاقية حقوق الطفل، ارتفع سن المسؤولية الجنائية من 7 إلى 12 عاما. |
Related searches : Raised(a) - Raised A Debate - Raised A Topic - Raised A Point - Raised A Question - Raised A Ticket - Raised A Concern - A Question Raised - A Problem Raised - A Raised Bar - Raised A Claim