Translation of "raise money charity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In October, a further four dates that were performed in November were added to raise money for Focus 12, the drug charity for which Brand is a patron. | في تشرين الأول لمزيد من أربعة تواريخ حيث أن يؤديها في نوفمبر حيث اضاف لجمع المال من أجل التركيز على 12 مؤسسة خيرية المخدرات يرعاها براند. |
| They ask people, Did you donate money to charity recently? | يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا |
| So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity. | إذن ففي كل الدول تقريبا حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية |
| Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity. | إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية. |
| You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. | فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. |
| (And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.) | (وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية). |
| In 2003, Anastacia took part in the charity event, 46664, organized by Nelson Mandela to raise awareness of AIDS. | في عام 2003، شاركت أنستزيا في الحدث الخيري، (حفلة 46664)، الذي نظمه نيلسون مانديلا للتوعية عن الإيدز. |
| But few businesses are currently able to raise money to do so. | ولكن ق لة من الشركات في الوقت الحاضر قادرة على جمع الأموال اللازمة لذلك. |
| Fines are allotted, and at the end of the year, the money collected is given to charity. | ت حص ل جميع الغرامات التي جمعت عن طريق المحكمة، وفي آخر العام يتم إعطاؤها للجمعيات الخيرية. |
| Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. | وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال. |
| Le Chiffre's only remaining option is to raise the money by playing baccarat. | الخيار الوحيد المتبقي لو Chiffre هو جمع المال عن طريق اللعب القمار. |
| Moreover, it is undeniable that such a tax would raise a great deal of money. | فضلا عن ذلك فإن مثل هذه الضريبة سوف تساعد في جمع قدر عظيم من المال بلا أدنى شك. |
| It can be a good way to crowdsource opinions, attract volunteers and even raise money. | يمكن أن تكون طريقة جيدة للاستفادة من مساهمات الآراء، جذب المتطوعين بل حتى جمع المال. |
| Partnering with five different charities, their goal is to raise money and awareness for diabetes. | وهو أشترك مع خمس جمعيات خيرية مختلفة، وهدفهم هو جمع الأموال والتوعية لمرض السكري. |
| As such, there is an almost constant need for them to raise and move money. | هناك، والأمر كذلك، حاجة دائمة تقريبا لديهم لجمع الأموال وتحريكها. |
| In 2006, Holden Karnofsky and Elie Hassenfeld faced the question of which charity would make the best use of their money. | في العام 2006 واجه هولدن كارنوفسكي و إيلي هاسنفيلد تلك الحيرة بشأن أي المؤسسات الخيرية تستطيع أن تحقق أقصى فائدة من أموالهما. |
| Farid and Salahuddin also raise money to hold regular races in order to encourage the athletes to compete. | يجمع فريد وصلاح الدين المال أيض ا لإقامة سباقات دورية لتشجيع الرياضيين على التنافس. |
| In 1980, he began the Marathon of Hope, a cross country run to raise money for cancer research. | في عام 1980، بدأ ماراثون الأمل للجري البعيد عبر البلاد لجمع الأموال لأبحاث السرطان. |
| In order for the charity to raise funds in the remaining seven Australian States and Territories it would need to register in each State or Territory individually. | لكي تجمع المؤسسة الخيرية أموال في الولايات والاقاليم الأسترالية السبعة المتبقية فانه يجب عليها أن تسجل في كل دوله أو أقليم على حدة. |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ |
| Clearly, some of the EFSF funds will have to go to recapitalize banks that cannot raise money from the markets. | فمن الواضح أن بعض أموال مرفق الاستقرار المالي الأوروبي لابد وأن تذهب لإعادة رسملة البنوك غير القادرة على جمع الأموال اللازمة من الأسواق. |
| In the United States, all presidential candidates must make pilgrimages to Silicon Valley and other tech centers to raise money. | ففي الولايات المتحدة، يتعين على كل المرشحين الرئاسيين أن يحجوا إلى وادي السليكون وغيره من المراكز التكنولوجية لجمع المال اللازم للدعاية الانتخابية. |
| An earlier version of this commentary incorrectly stated that Professor Darrell Duffie was paid by the Securities Industry and Financial Markets Association for a paper he wrote in opposition to a particular financial regulation, and that Duffie donated this money to charity. Duffie was not part of this transaction, and SIFMA donated the money independently to the charity that he specified. | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP. | وعقب وفاة كوكس، أطلق زوجها بريندن صندوق تمويل إحياء لذكراها، هدفه جمع الأموال للقضايا التي كانت تدعمها النائبة البرلمانية الراحلة. |
| Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. | إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها. فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. فكيف لك أن تختار |
| Two of those cases one filed by a charity, Benevolence International Foundation, and the other by money remittance firms and a related individual were dismissed years ago. | وكانت قضيتان من تلك القضايا التي رفعت إحداهما مؤسسة خيرية هي المؤسسة الخيرية الدولية ورفعت الأخرى شركة تعمل في التحويلات النقدية وأحد الأفراد ذوي الصلة، قد تم رفضهما منذ عدة سنوات. أما القضيتان الأخريان فلا تزالان قائمتين. |
| April 15 Save the Children Fund is created in the UK to raise money for the relief of German and Austrian children. | 15 أبريل إنشاء صندوق أنقذوا الأطفال في المملكة المتحدة لجمع الأموال لإغاثة الأطفال الألمان والنمساويين. |
| Henry VI needed money to raise an army and assert his rights over southern Italy and continued to hold Richard for ransom. | كان هنري السادس في حاجة للمال لتجهيز جيش للمطالبة بحقوقه في جنوب إيطاليا، فاحتجز ريتشارد لكي يحصل على فدية. |
| In order to raise money for the crusade he mortgaged his duchy to his brother William for the sum of 10,000 marks. | من أجل جمع الأموال لحملة صليبية رهن له دوقية لشقيقه وليام لمجموع علامات 10,000. |
| At the same time, we must strive for good governance, fight corruption and find creative ways to raise money to finance development. | وفي الوقت نفسه، علينا أن نسعى من أجل الحكم الصالح ومكافحة الفساد وإيجاد طرق إبداعية لجمع الأموال لتمويل التنمية. |
| And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala. | و إذا أردتم شكلكم المتماثل الشخصي، لدي مشروع، جمع المال من أجل دعم خيري في غواتيمالا، حيث سأسهر الليل كله لأصمم لكم الشكل، مقابل تبرع لإعانة الأطفال على الدخول إلى المدرسة، في غواتيمالا. |
| Zain celebrated his birthday with his 3.9 million Facebook fans by asking them to donate money to a US based charity organization that builds water wells in Africa. | قرر ماهر زين للاحتفال بعيد ميلاده مع 3.9 مليون من معجبيه على الفيسبوك، طالبا منهم التبرع بالمال لمنظمة خيرية مقرها الولايات المتحدة أن يبني آبار المياه في أفريقيا. |
| In honor of Movember an annual international charity event where men grow moustaches in November to raise awareness of prostate cancer, Afrika Blog from Denmark lists 7 must see moustaches from Africa . | بمناسبة موفمبر شارين الثاني، حدث سنوي خيري يحث الرجال على إطلاق شواربهم في شهر نوفمبر تشرين الثاني لرفع الوعي حول سرطان البروستات، أعدت مدونة أفريقيا من الدنمارك قائمة بسبعة شوارب من أفريقيا يجب أن تراها. |
| It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor. | وهي يتألف من ثلاث خطوات جمع المال من الأثرياء على مستوى العالم، وعدم التعامل مع الحكومات، وتحويل الأرصدة نقدا إلى الفقراء مباشرة. |
| But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors. | ولكن كان علي أن أجمع المال لهذا المشروع، لذا فقد تقدمت بطلبات المنح إلى هيئات حكومية، وروجعت الطلبات بواسطة أساتذة آخرين. |
| and refuse charity . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| who give charity , | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| and refuse charity . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| who give charity , | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| Firooznia Charity Foundation | مركز التحقيق، الدولي |
| This is already happening more than one might think, and it has more impact (on customers and employees as well as on recipients) than donating money to a charity. | والواقع أن هذا يحدث بالفعل وبمعدلات أكبر مما نتصور، ولا شك أن تأثيره أعظم (على المستهلكين والموظفين فضلا عن المتلقين) مقارنة بالتبرع بالمال لمؤسسة خيرية. |
| Yes, if you are a bank, particularly a big one, you can raise money easily enough, thanks to sweeping explicit and implicit government guarantees. | صحيح أن البنوك، وخاصة الكبير منها، سوف تتمكن من جمع المال بالقدر الكافي من السهولة، وذلك بفضل الضمانات الحكومية الصريحة والضمنية الشاملة. |
| Through the Internet it can raise money, train, plan and execute terrorist operations with very little risk of discovery and no need to travel. | وهـي تستطيع، عبر الإنترنت، جمع الأموال والقيام بالتدريب والتخطيط وتنفيذ عمليات إرهابية دون مخاطرة تذكر في اكتشافها، ودون حاجة للسفر. |
| And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity. | اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة |
| Day Traders of Charity | تجار الأعمال الخيرية |
Related searches : Charity Money - Raise Money - Raise Money For - Raise Money From - Charity Foundation - Charity Sector - Charity Donation - Charity Fund - Local Charity - Charity Partner - Charity Concert - Charity Toss