Translation of "raise a criticism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
A question of credibility responding to unfounded criticism
ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له
Erdoğan seems immune to criticism.
ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.
The sentencing sparked criticism online.
٢.
This criticism reflects a serious misunderstanding of how markets really function.
بيد أن هذا الانتقاد يعكس سوء فهم خطير للكيفية التي تؤدي بها الأسواق وظيفتها حقا.
But some of this criticism of market fundamentalism reflects a misunderstanding.
ولكن بعض هذه الانتقادات الموجهة إلى أصولية السوق تعكس سوء فهم.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
Criticism and concerns Most criticism of the field involves potential hazards with lack of oversight by professionals or governments.
تتضمن معظم أوجه النقد لهذا المجال المخاطر المحتملة بسبب عدم وجود إشراف من محترفين أو من قبل الحكومات.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد.
But such criticism is largely misplaced.
ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير.
We reject the first criticism entirely.
بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.
بيد أن الترويج لهذه الأهداف دون السماح بأي هامش من المناقشة، ناهيك عن الانتقاد، كان سببا في نشوء ردود أفعال معادية.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.
أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.
إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد.
Criticism of America did not stop there.
ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد.
Much of that criticism misses the mark.
بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.
لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية.
The advice sparked lots of criticism online.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
Criticism Criticism of Early Childhood Intervention asserts growing up is different in detail for each individual, depending on genetic endowments and environmental circumstances.
ظهور ادعاءات انتقاد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة يختلف في التفاصيل لكل فرد، اعتمادا على الأوقاف الوراثية والظروف البيئية.
Her delegation particularly objected to the criticism of the Quartet's efforts to facilitate a two State solution and felt that such criticism undermined the United Nations role as part of that Quartet.
وقالت إن وفدها يعترض بوجه خاص على الانتقاد الموج ه إلى جهود اللجنة الرباعية، الرامية إلى تسهيل حل الدولتين، وتشعر بأن هذا الانتقاد يقو ض دور الأمم المتحدة كجزء من تلك اللجنة الرباعية.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.
ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية.
We are more sympathetic to the second criticism.
أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا .
This question, posed by a University of Michigan study, is drawing laughs and criticism online.
أثار السؤال التى طرحته دراسة بجامعة ميتشيجين الضحك والسخرية على الإنترنت.
Unfortunately, a number of participants in today's meeting have addressed their criticism primarily to Belgrade.
والمؤسف أن عددا من المشاركين في الجلسة المعقودة اليوم وجهوا انتقاداتهم إلى بلغراد في الدرجة الأولى.
In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such.
ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.
إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي.
Second, globalization has been the target for populist criticism.
ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة.
Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships.
يقول سيمي نازاريث
But there has been criticism of the Consolidated List.
ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
Indirect criticism of the present is usually a key element in idealized views of the past.
والحقيقة أن الانتقاد غير المباشر للحاضر عادة ما يشكل عنصرا رئيسيا في تكوين وجهات النظر المثالية بشأن الماضي.
Is the media, including the Internet, contributing to the polarization of opinions or a responsible criticism?
هل يساهم الإعلام بما فيه الإنترنت في تفاقم التباين في الآراء أم على العكس في نقد مسؤول.
Raise Layer
رفع الطبقة
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors.
لقد استحقت كازاخستان النقد الذي تلقته من مراقبي الانتخابات من الغرب.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعا الانتقاد بجدارة.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
Just to make things clear. This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam.
للتوضيح، فإن ذلك ليس دفاع ا عن الإسلام ولا هجوم ا عليه.
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem.
ولكن على الرغم من كل ذلك فإن هذا لا يثير مشكلة أخلاقية جديدة.
Obama was praised extravagantly a year ago 12 months on, the criticism is over the top, too.
لقد نالأوباما قدرا مفرطا من المديح قبل عام واحد ولكن بعد مرور 12 شهرا أصبحت الانتقادات الموجهة إليه غامرة أيضا .
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
تعرض نظام السجن والحبس في البرازيل للعديد من النقد والاتهام من قبل جماعات حقوق الإنسان.
These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.
إن هذه النقاط بعيدة كل البعد عن كونها انتقادات مستترة للجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي سعيا إلى بناء سياسية خارجية وأمنية مشتركة.
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.
ذلك أن إدانة الفيلم، خلافا للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة.

 

Related searches : Raise Criticism - A Criticism - Level A Criticism - Getting A Raise - Raise A Generation - Raise A Doubt - Raise A Stake - Raise A Bill - Raise A Demand - Raise A Invoice - Raise A Statement - Raise A Warning - Raise A Funding