Translation of "radio news" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 22 radio channels of music news entertainment. | 22 قناة للراديو من الموسيقى والأخبار والترفيه. |
| Did you hear the news on the radio? | هل سمعت الأخبار على المذياع |
| He always listens to the news on the radio. | هو يستمع دائما للأخبار بالمذياع. |
| Other US public radio news organizations have achieved similar results. | وقد حققت المؤسسات الإخبارية الإذاعية العامة الأمريكية الأخرى نتائج مماثلة. |
| Radio reporters also regularly cover news events throughout the country. | كما يقوم المذيعون بتغطية الأحداث الإخبارية في أنحاء البلد بانتظام. |
| Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan | أشار اللاعب ييش في تصريح لراديو تمازج وهو راديو أخبار يومية يغطي جنوب السودان، إلى أنهم جميع أ يتشاركون المعاناة ذاتها من هروب، وجوع، وصعوبات كونهم لاجئين. |
| News of the report broke on Saturday, October 6, 2012 on Radio France International (RFI). | انتشرت الأخبار حول التقرير يوم السبت، 6 من أكتوبر تشرين الأول، 2012 في إذاعة فرنسا الدولية. |
| Following his 1943 discharge, he moved to Washington, D.C., looking for a radio job at CBS News. | وبعد صرفه من الخدمة سنة 1943، انتقل إلى واشنطن العاصمة بحث ا عن وظيفة في الإذاعة في وكالة أنباء سي بي إس. |
| During the 1991 Gulf War he was a volunteer presenter on the BBC Radio 4 News FM service. | كان همفريز مقدم ا متطوع ا في خدمة بي بي سي راديو 4 الإخباري FM أثناء حرب الخليج عام 1991. |
| 141. Decides to establish a P 3 post in the News and Media Division for a Portuguese language radio producer | 141 تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف 3 في شعبة الأخبار ووسائط الإعلام لمنتج برامج إذاعية باللغة البرتغالية |
| The Radio Section continued to cover decolonization and related issues in its daily news programmes for regional and worldwide dissemination. | وأضاف أن قسم الإذاعة واصل تغطية مسألة إنهاء الاستعمار وما يتعلق بها من مسائل في برامجه الإخبارية اليومية المعدة للبث على الصعيدين الإقليمي والعالمي. |
| According to Radio Free Europe Radio Liberty, news of Majid Tavakoli's hunger strike has caused human rights activists and intellectuals in Europe, the United States, Canada and Australia, to announce their own solidarity hunger strikes. | وحسب إذاعة أوروبا الحرة إذاعة الحرية، تسببت أخبار إضرابهما عن الطعام في تضامن نشطاء حقوق الإنسان والمفكرين من أوربا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وإعلانهم الإضراب عن الطعام. |
| According to the same source His job was simply to pass on news for our radio station and to make broadcast packages . | كما أكد المصدر ذاته على أن وظيفة علي زماني تنحصر ببساطة في نقل الأخبار إلى محطة الراديو الخاصة بالجمعية وإجراء حزم البث . |
| While western media, notably Fox News, immediately claimed that Deif had been killed, that claim was immediately dismissed by Hamas' Al Aqsa Radio. | في حين أن وسائل الإعلام الغربية، ولاسيما فوكس نيوز، إدعت على الفور مقتل ضيف، سرعان ما رفضت حماس هذا الإدعاء عن طريق شبكة الأقصى الفضائية. |
| Whether storytellers realized it or not, they were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudville, radio news to radio theater, film to film in motion to film in sound, color, 3D, on VHS and on DVD. | سواء أدرك القصاصون ذلك أم لا، كانوا يتحدون روح ميجيندورفر حين نقلو الأوبرا إلى مسرحية هزلية، أخبار الراديو إلى مسرح الراديو، الفيلم إلى فيلم متحرك إلى فيلم بصوت، بألوان، ثلاثي الأبعاد، على VHS وعلى DVD. |
| In another effort to broaden its outreach, the Department has received a grant to hire a United States radio reporter to prepare news and feature stories, UN Minutes , for distribution to radio stations and networks, primarily in the United States. | وتلقت الإدارة، في مساع أخرى لتوسيع نطاق وصولها، منحة لتعيــين محــرر إذاعي من الولايات المتحدة لإعــداد أخبار وتحقيقات بعنوان دقائق عن الأمم المتحدة لتوزيعها على محطات وشبكات إذاعية، وبخاصة في الولايات المتحدة. |
| Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. | لماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس ! |
| From 1981 to 1987 he was the main presenter for the Nine O'Clock News , the flagship BBC news television programme, and since 1987 he has been a presenter on the award winning BBC Radio 4 programme, Today . | ومنذ عام 1981 وحتى 1987 كان همفريز المقدم الرئيسي لـ نشرة أخبار التاسعة ، ورائد البرنامج التلفزيوني نشرة أخبار بي بي سي، ومنذ عام 1987 كان مقدم ا لبرنامج راديو بي بي سي 4 الحاصل على جائزة، ولـ اليوم . |
| The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. | وتقدم إدارة شؤون الإعلام تقارير عن هذه المسألة كلما ناقشها مجلس الأمن، وذلك عن طريق الإذاعة والتحقيقات اليومية على حد سواء. |
| More Americans get their news via the Internet than from newspapers or radio, as well as three fourths who say they get news from e mail or social media sites updates, according to a report published by CNN. | يحصل الكثير من الأميركيين على أخبارهم عبر الإنترنت بدلا من الصحف أو الراديو، بالإضافة إلى ثلاثة أرباع الذين يقولون أنهم يحصلون على الأخبار من تحديثات البريد الإلكتروني أو مواقع الإعلام الاجتماعية،وفق تقرير نشرته سي ان ان (CNN). |
| Other galleries present topics including news history, the September 11 attacks, the First Amendment, world press freedom and the history of the Internet, TV and radio. | وتقدم المعارض الأخرى موضوعات تشمل تاريخ الأخبار، أحداث 11 سبتمبر 2001، وأول تعديل في دستور الولايات المتحدة الأمريكية، وحرية الصحافة العالمية، وتاريخ الإنترنت والتلفاز والإذاعة. |
| Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time. | وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت. |
| New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin. | وأقامت شراكات جديدة شملت، علـــى سبيـــل المثال، محطة Radio 10 في غواتيمالا، ومحطة Radio Post Phillip في أستراليا، ومحطة Communidad 100 في الأرجنتين و 3 محطات إذاعية أخرى في الصين هي إذاعة سيشوان، وإذاعة ليانن، وإذاعة جي لين. |
| It is active through its radio Tunisia Gays (Radio). | فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره |
| Radio | إذاعة |
| In addition, American radio programs were recorded for playback by Armed Forces Radio radio stations around the world. | وكانت تسجل برامج الإذاعة الأمريكية لإعادة التشغيل من ق بل محطات راديو إذاعة القوات المسلحة حول العالم. |
| Seeing journalistic content as data has pushed several news organizations to release APIs, including the BBC, the Guardian, the New York Times and the American National Public Radio. | وقد دفعت رؤية المحتويات الصحفية على أنها بيانات العديد من المنظمات الإخبارية نحو إطلاق واجهات برمجة التطبيقات (API)، بما في ذلك بي بي سي وجارديان ونيويورك تايمز والإذاعة الوطنية العامة الأمريكية. |
| In 1947, the film assets of the successor companies of Pathé News, Inc. were purchased by Warner Bros. from RKO Radio Pictures, which had acquired them in 1931. | في عام 1947، تم شراء أصول الأفلام من الشركات التى خلفت باثي نيوز ، حيث إشترتها شركة وارنر بروس من راديو صور أر كي أو ، والتي كان قد استحوذت عليها في 1931. |
| Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today. | وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم. |
| Today we are fighting the first war in the era of e mail, blogs, blackberries, instant messaging, digital cameras, the Internet, mobile phones, talk radio, and 24 hour news. | ونحن اليوم نخوض أول الحروب في عصر البريد الإلكتروني، والمواقع الشخصية المتخصصة، والرسائل الفورية، وآلات التصوير الرقمية، وشبكة الإنترنت، والهواتف الجوالة، وبرامج الإنترنت الإذاعية، والمحطات الإخبارية التي تعمل على مدار الساعة. |
| radio button | زر مذياع |
| UNMIL in Liberia and UNOCI in Côte d'Ivoire use their own radio stations to provide impartial news coverage and programming designed to promote a culture of peace and national reconciliation. | وتستخدم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار محطاتها الإذاعية الخاصة لتقديم تغطية إخبارية وبرامج محايدة تهدف إلى تعزيز ثقافة السلام والمصالحة الوطنية. |
| The radio continues to provide neutral and impartial information, regular news bulletins, information from humanitarian agencies and messages of peace and dialogue, including from Ivorian civil society and religious leaders. | وما زالت الإذاعة تقدم معلومات محايدة وبعيدة عن الانحياز، ونشرات أخبار منتظمة، ومعلومات من الوكالات الإنسانية، ورسائل عن السلام والحوار، بما في ذلك رسائل موجهة من المجتمع المدني الإيفواري والقادة الدينيين الإيفواريين. |
| This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia. | حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا. |
| Bloomberg Radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an American mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments. | وأبدت محطة إذاعة بلومبرغ اهتماما خاصا بهذه البرامج القصيرة الأكثر توافقا مع عامة المستمعين الأمريكيين الذين يستمعون إلى برامج موسيقية تتخللها مقاطع إخبارية قصيرة. |
| radio menu item | عنصر قائمة مذياعي |
| Edit radio station | حر ر محطة الإذاعة |
| The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906. | يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906. |
| From a historical perspective, the seminal example of community radio is Lewis Hill's Pacifica Radio. | فمن زاوية تاريخية، يعد المثال الإبداعي لإذاعة المجتمع هو إذاعة باسيفيكا المملوكة لـ لويس هيل . |
| (i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity | (ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Add new radio station | أضف محطة إذاعة جديدة |
| Is this radio yours? | هل هذا الراديو لك |
| Turn on the radio. | افتح الراديو. |
| Turn down the radio. | أخفض صوت المذياع. |
| A radio communications set | جهاز راديو اتصالات. |
Related searches : Satellite Radio - Radio Coverage - Radio System - Radio Antenna - Radio Aerial - Radio Chassis - Radio Compass - Radio Interferometer - Radio-phonograph - Radio-gramophone - Radio Set - Radio Telescope