Translation of "radio coverage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coverage - translation :

تغطية

Radio - translation :

راديو

Radio coverage - translation :

التغطية الإذاعية

Keywords : تغطية التغطية تغطيتنا إعلامية للتغطية الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة

Examples (External sources, not reviewed)

The radio is the medium with the widest coverage.	وتعتبر اﻹذاعة أكبر الوسائط من حيث التغطية .
Bangladesh radio and television gave special coverage to Human Rights Day events.	وقدمت إذاعة وتلفزيون بنغﻻديش تغطية خاصة ﻻحتفاﻻت يوم حقوق اﻹنسان.
These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services.	وهي تشمل النشرات الصحفية، والتغطية المصورة واﻹذاعية والتلفزيونية والسينمائية و أو خدمات التحقيقات الصحفية.
Media activities included coverage of the exhibition by the local radio stations and interviews on State Radio (ERA 1) on 7 December. Bangkok	وتضمنت أنشطة وسائط اﻻعﻻم تغطية أعمال المعرض من خﻻل المحطات اﻹذاعية المحلية وتقديم مقابﻻت في اﻹذاعة الحكومية ERA 1 بتاريخ ٧ كانون اﻷول ديسمبر.
88. The Department provided partial press and video coverage of the Working Group apos s 1994 session and provided radio coverage in English and Spanish.	٨٨ ووفرت اﻹدارة تغطية جزئية، صحفية وبأفﻻم الفيديو لدورة عام ١٩٩٤ للفريق العامل، كما قدمت تغطية له بالراديو باﻻنكليزية واﻻسبانية.
Regular television, radio and press coverage was also provided for all the Preparatory Committee meetings at Geneva.	كما وفرت التغطية التلفزيونية واﻹذاعية والصحفية المنتظمة لكل اجتماعات اللجنة التحضيرية في جنيف.
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media.	وأم نت المراكز الإعلامية للأمم المتحدة أيضا التغطية التليفزيونية والإذاعية والصحفية للمسائل المتعلقة بالشيخوخة، في وسائط الإعلام الوطنية والمحلية.
A video team and a radio officer were dispatched to provide on the spot coverage of the referendum.	وأوفد فريق تلفزيوني وموظف اذاعي لﻻضطﻻع بتغطية فورية لﻻستفتاء.
The Government should also be encouraged to establish a network radio with nationwide coverage to take over after UNAMSIL withdraws.	وينبغي أيضا تشجيع الحكومة على إنشاء شبكة إذاعية تغطي البلد بأسره وتأخذ على عاتقها مواصلة الدور الذي كانت تضطلع به البعثة قبل انسحابها.
Public information activities, including radio programmes, printed materials, television news programmes and photographic coverage, will be undertaken during this period.	٩٦ سيضطلع خﻻل هذه الفترة بأنشطة اعﻻمية تشمل برامج إذاعية ومواد مطبوعة وبرامج أخبار تليفزيونية وتغطية فوتوغرافية.
Public information activities, including radio programmes, printed materials, television news programmes and photographic coverage, will be undertaken during this period.	٩٦ سيجري خﻻل هذه الفترة اﻻضطﻻع بأنشطة إعﻻمية تتضمن برامج إذاعية، ومواد مطبوعة، وبرامج اﻷنباء التلفزيونية والتغطية المصورة.
15. The Media Division provides press releases, photographic, television and radio coverage and programmes as well as technical services to the media.	١٥ أما شعبة وسائل اﻹعﻻم فتقدم النشرات الصحفية وتقوم بإعداد التغطية الفوتوغرافية والبرامج التليفزيونية واﻹذاعية فضﻻ عن الخدمات التقنية المقدمة لوسال اﻹعﻻم.
The activities of the High Commissioner received wide coverage in the Department apos s press releases and radio programmes and in 1994, 24 radio programmes and 31 press releases were devoted to his activities.	ولقيت أنشطة المفوض السامي تغطية واسعة في النشرات الصحفية والــبرامج اﻹذاعيــة، كما تم في عام ١٩٩٤ تكريس ٢٤ برنامجا إذاعيا و ٣١ منشورا صحفيا لهذه اﻷنشطة.
23. United Nations radio and television gave wide coverage, in various languages, to disarmament and related issues, including coverage of the work of the General Assembly and the First Committee and events during Disarmament Week.	٢٣ وقامت اذاعة اﻷمم المتحدة وتلفزيونها بتغطية قضايا نزع السﻻح والقضايا ذات الصلة تغطية واسعة النطاق بمختلف اللغات ومن بينها تغطية أعمال الجمعية العامة واللجنة اﻷولى واﻷحداث التي وقعت في أثناء أسبوع نزع السﻻح.
The Secretary General's report and the Security Council open debate were carried globally, thanks to the Department's radio, television, print and online coverage.	وجرى على النطاق العالمي التوعية بتقرير الأمين العام وبالمناقشة المفتوحة التي عقدها مجلس الأمن، بفضل التغطية الإذاعية والتليفزيونية والمطبوعة والإلكترونية التي قامت بها الإدارة.
The United Nations Radio Service continued to provide comprehensive coverage of programmes on specific issues of interest to the United Nations and OAU.	وواصلت دائرة اﻹذاعة في اﻷمم المتحدة توفير تغطية شاملة لبرامج تتعلق بمسائل محددة تهم اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية.
The Department of Public Information provided television, radio and photographic coverage of meetings and events organized or sponsored by the Special Committee against Apartheid.	٩ وفرت إدارة شؤون اﻹعﻻم تغطية تلفزيونية وإذاعية وتصويرية لﻻجتماعات والفعاليات التي نظمتها أو تولت رعايتها اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.
The need for a high frequency radio system for district coverage will be assessed and established by 1 June 2006 if found to be necessary.	وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات على أن يتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر.
During the November 2001 National Assembly Session the State party for the first time in Zambia, introduced live coverage on National Assembly debates on radio.	ولقد أقرت الدولة الطرف لأول مرة في زامبيا تغطية إذاعية مباشرة لمناقشات الجمعية الوطنية خلال دورة انعقادها في شهر تشرين الثاني نوفمبر 2001.
69. The Department provided radio and press coverage of the regional preparatory meetings for Africa, Latin America and the Caribbean and Asia and the Pacific.	٦٩ ووفرت اﻹدارة تغطية إذاعية وصحفية لﻻجتماعات التحضيرية اﻻقليمية التي عقدت في افريقيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
These services relate to sound engineers for servicing conferences and meetings, and for radio and television technicians for news coverage of Department of Public Information events.	وتتصل تلك الخدمات بمهندسي الصوت لخدمة المؤتمرات واﻻجتماعات والموظفين التقنيين لﻹذاعة والتليفزيون لتغطية أخبار المناسبات التي تقيمها إدارة شؤون اﻹعﻻم.
All India Radio ran a story on 10 December reaching an estimated audience of 45 million, and national television provided coverage in both English and Hindi.	وفي ١٠ كانون اﻷول ديسمبر، بثت إذاعة عموم الهند (All India radio) برنامجا وصل الى جمهور من المستمعين يقدر عددهم ﺑ ٤٥ مليون نسمة، وتناول التلفاز الوطني هذا الموضوع باللغتين الهندية واﻻنكليزية.
(i) Radio UNPROFOR broadcast radio project	apos ١ apos إذاعة قوة اﻷمم المتحدة للحماية مشروع البث اﻹذاعي
The Media Division will focus on providing television and press coverage services as well as the production and distribution of television, photographs, video and radio information products.	وسوف تركز شعبة وسائط اﻻعﻻم على تقديم خدمات التغطية التليفزيونية والصحفية وانتاج وتوزيع المواد اﻹعﻻمية في مجال التليفزيون والصور والفيديو والراديو.
COVERAGE	نسبة التغطية
The Department is providing radio and press coverage for the World Conference on Natural Disaster Reduction, to be held from 23 to 27 May 1994 at Yokohama, Japan.	وتوفر اﻹدارة تغطية إذاعية وصحافية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، المقرر عقده في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤ في يوكوهاما، اليابان.
(f) The Department apos s television and radio coverage of the Conference included the provision of 24 United Nations television packages distributed to news agencies and television companies.	)و( وشملت التغطية التلفزيونية واﻹذاعية التي وفرتها اﻹدارة للمؤتمر ٢٤ مجموعة برامج وزعت على وكاﻻت اﻷنباء وشركات التلفزيون.
Radio	إذاعة
Radio	راديوAdvanced URLs description or category
Radio	راديو
Radio?	إذاعة
Radio.	نعم ، راديو
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.	وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
He told the former ombudsman at National Public Radio, who was doing a report on how women fare in NPR coverage, unconscious bias flows throughout most of our lives.	أبلغ الرئيس السابق لديوان المظالم في الراديو العام، من قام بعمل تحقيق عن اجور السيدات العاملات في تغطية الاخبار في الراديو العام،
Increasing coverage	ثانيا توسيع نطاق التغطية
A. Coverage	ألف التغطية
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).	فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
I have a radio show on public radio, Riverwalk,	برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك
New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin.	وأقامت شراكات جديدة شملت، علـــى سبيـــل المثال، محطة Radio 10 في غواتيمالا، ومحطة Radio Post Phillip في أستراليا، ومحطة Communidad 100 في الأرجنتين و 3 محطات إذاعية أخرى في الصين هي إذاعة سيشوان، وإذاعة ليانن، وإذاعة جي لين.
UNMIL in Liberia and UNOCI in Côte d'Ivoire use their own radio stations to provide impartial news coverage and programming designed to promote a culture of peace and national reconciliation.	وتستخدم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار محطاتها الإذاعية الخاصة لتقديم تغطية إخبارية وبرامج محايدة تهدف إلى تعزيز ثقافة السلام والمصالحة الوطنية.
24. The estimated requirements of 25,200, reflecting no growth, relate to supplies of raw stock material for photo, television and radio coverage of United Nations conferences, meetings and special events.	اللوازم والمعدات ٢٤ ٦٧ إن اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٥ دوﻻر، التي ﻻ تنطوي على أي زيادة، تتعلق باللوازم من المواد الخام المطلوبة لتغطية المؤتمرات واﻻجتماعات والمناسبة الخاصة التي تعقدها اﻷم المتحدة عن طريق الصور الفوتوغرافية والتليفزيون واﻹذاعة.
radio button	زر مذياع
Radio national	الإذاعة الوطنية
Track Radio	مقطوعة المذياع
Artist Radio	إذاعة الفنان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية