Translation of "radicalisation to terrorism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Terrorism - translation :

Keywords : الإرهاب الارهاب إرهاب للإرهاب والإرهاب

Examples (External sources, not reviewed)

According to a 2015 study by King s College London's International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence, the number of foreigners that have joined Sunni militant organizations in the Syria Iraq conflict continues to rise.	نسبة لدراسة ن شرت عام 2015 لمركز كينجز كوليدج في لندن الدولي لدراسات التطرف والعنف السياسي (ICSR) فإن عدد الأجانب الذين انضموا للمنظمة السنية المتشددة في النزاع سوريا العراق مايزال يواصل الارتفاع.
Many of those activities and initiatives designed to reduce the risks of tension and radicalisation or to promote better understanding and greater cohesion have been conveniently brought together under the broad umbrella of intercultural and inter religious dialogue .	وقد ص مم الكثير من تلك الأنشطة والمبادرات بغرض خفض مخاطر التوتر والتطرف أو تشجيع وجود تفهم أفضل، مما أفضى إلى سهولة إحداث تماسك أكبر تحت مظلة أوسع من الحوار بين الثقافات والأديان .
Terrorism and counter terrorism	الإرهاب ومكافحة الإرهاب
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد
(c) Terrorism and counter terrorism	(ج) أولويات جديدة
(c) Terrorism and counter terrorism	(ج) الإرهاب ومكافحة الإرهاب
It was essential to define terrorism in order for international action against terrorism to be successful.	وأضاف أن من الضروري تعريف الإرهاب من أجل اتخاذ عمل دولي ضد الإرهاب يكون فعالا .
We will enhance our anti terrorism cooperation and will continue to make unremitting efforts to eradicate terrorism.	وسوف نعزز تعاوننا لمكافحة الإرهاب ونواصل بذل جهود لا تكل من أجل القضاء عليه.
Measures to eliminate international terrorism.	108 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي.
Measures to eliminate international terrorism	60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism.	108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.
Measures to eliminate international terrorism	التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
International action to combat terrorism should focus heavily on prevention of terrorism or terrorist acts.	24 ويجب أن يركز العمل الدولي لمكافحة الإرهاب تركيزا شديدا على منع الإرهاب أو العمل الإرهابي.
We must continue to fulfil our obligations in enhancing measures to eliminate international terrorism, including the adoption of a comprehensive convention on terrorism and a counter terrorism strategy.	وعلينا أن نستمر في الوفاء بالتزاماتنا فيما يتعلق بتعزيز التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، بما في ذلك اعتماد اتفاق شامل بشأن الإرهاب واستراتيجية لمكافحة الإرهاب.
In order to deal effectively and radically with terrorism, we must agree on a definition of a number of elements that are closely related to it, including suicide and the culture of terrorism, the financing of terrorism, advocacy and propaganda that attempt to legitimize terrorism, perpetrators of terrorist acts and State terrorism.	أولا، تحديد مكونات الإرهاب، والتي هي العنصر الانتحاري الإرهابي، وثقافة الإرهاب، والتمويل المالي للإرهاب، والإعلام التحريضي للإرهاب، وخطاب تشريع الإرهاب، وجسور التوصيل الإرهابي، والدول حاضنة الإرهاب.
Some speakers stressed their Governments' commitment to fighting terrorism and reported on the ratification of the existing international conventions against terrorism and on the enactment of legislation against terrorism, including the financing of terrorism.	11 وأكد بعض المتكلمين التزام حكوماتهم بمكافحة الإرهاب وأبلغوا عن التصديق على الاتفاقيات الدولية القائمة لمكافحة الإرهاب وعن سن تشريعات لمكافحة الإرهاب، بما في ذلك تمويل الإرهاب.
By examining terrorists' attitudes and the meaning of terrorism, we should be able to define terrorism.	ومن خلال دراسة توجهات الإرهابيين ومعنى الإرهاب، سيكون بوسعنا أن نعر ف الإرهاب.
With regard to national terrorism, the proposed initiative increases the penalties for instigating (inciting or inviting) military personnel to commit terrorism and for the commission of terrorism by public servants.	وفيما يختص بالإرهاب على الصعيد الوطني، تشدد المبادرة المقترحة من العقوبات المفروضة على تحريض (الحض أو الدعوة) أفراد عسكريين على ارتكاب الإرهاب، وارتكاب الموظفين العموميين للإرهاب.
The Libyan Arab Jamahiriya would continue to cooperate completely with the Counter Terrorism Committee and was a party to 12 international counter terrorism conventions, the Arab Convention to Suppress Terrorism, and the Organization of African Unity Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.	75 وأكد أن الجماهيرية العربية الليبية ستواصل تعاونها الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب، وأنها طرف في 12 من الاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب، والاتفاقية العربية لقمع الإرهاب، واتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع الإرهاب ومكافحته.
Third, terrorism needs to be checked.	ثالثا ، لابد من كبح جماح الإرهاب.
Directs the Counter Terrorism Committee to	6 يدعو لجنة مكافحة الإرهاب إلى ما يلي
Measures to prevent and combat terrorism	ثانيا تدابير منع الإرهاب ومكافحته
Tribute to the victims of terrorism	الإشادة بذكرى ضحايا الإرهاب
With regard to international terrorism, Iran, as a victim of terrorism, condemns it in all its forms.	أما عن الإرهاب الدولي، فإن إيران، باعتبارها ضحية للإرهاب، تدينه بكافة أشكاله.
We have also discussed terrorism to be sure, mainly that subsumed under the rubric of State terrorism.	وقد ناقشنا الإرهاب أيضا وبصورة مؤكدة، ناقشنا بشكل رئيسي الإرهاب الذي يندرج تحت عنوان إرهاب الدولة.
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism	دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism	(ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism.	(ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب.
Terrorism	الإرهاب
Terrorism	مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو (E CN.4 2005 L.94 Rev.1) 388
In addition, a suggestion was made to include the concept of State terrorism in the definition of terrorism.	واقترح أيضا إدراج مفهوم إرهاب الدولة ضمن تعريف الإرهاب.
Let me be still more blunt. State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism.	ولأكون أكثر صراحة، إن إرهاب الدولة يحظى بالدعم ممن يزعمون مكافحة الإرهاب.
While his Government condemned terrorism, it also condemned efforts to associate terrorism with a particular religion or nationality.	وإن حكومته تدين الإرهاب وتدين، في الوقت نفسه جهود ربط الإرهاب بديانة أو جنسية معينة.
We must intensify our common efforts to deal with terrorism and move quickly to conclude a comprehensive convention on international terrorism.	ولا بد من أن نكثف جهودنا المشتركة للتصدي للإرهاب والمضي قدما بسرعة نحو إبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
55 158. Measures to eliminate international terrorism	55 158 التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
61 40. Measures to eliminate international terrorism	61 40 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
62 71. Measures to eliminate international terrorism	62 71 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
58 81. Measures to eliminate international terrorism	58 81 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
59 46. Measures to eliminate international terrorism	59 46 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
60 43. Measures to eliminate international terrorism	60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
56 88. Measures to eliminate international terrorism	56 88 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
57 27. Measures to eliminate international terrorism	57 27 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.	النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
Terrorism remains the greatest threat to humankind.	ويبقى الإرهاب التهديد الأعظم الذي يحدق بالبشرية.
Fifth report to the Counter Terrorism Committee	التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية