Translation of "quite good result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Quite - translation :

الى حد كبير

Result - translation :

نتيجة

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد تماما بأس تماماً كبير للغاية نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

And this is quite a good way of doing it.	واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious.	يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه.
As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.	ونتيجة لهذا فإننا نجد أنفسنا منجذبين إلى منتج ما من دون أن نعرف السبب.
As a result, levels of import penetration actually fell, quite sharply, in virtually every country.	ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.	حسنا . قد اخترع كلمة blass أيضا، وتعنى إشعاع نجمي.
Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers.	فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين.
We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful.	نحن مصابون بالكامل. و الجمال يمكن أن يكون هو النتيجة لهذا الإصابة, إنه لشيء رائع حقا .
With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver.	مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة.
I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.	الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.	ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.
I believe that all of those have been the result, quite rightly, of the dialogue process that has begun.	وأعتقد أن كل ذلك كان نتيجة محقة لعملية الحوار التي بدأت.
During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.	في أواخر تسعينيات القرن العشرين صادفت الولايات المتحدة ق د را مذهلا من الحظ السعيد على المستوى الاقتصادي.
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.	في أيلول سبتمبر 1979، صدر للمجلة العلمية الأمريكية عدد يحمل موضوعا واحدا حول الدماغ. و كان جيدا جدا.
I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread?	و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي،
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.	وفي الواقع فإن ها ت ن ت ج في تمايز رائع للبشرية. بمعنى أنه لن تجد بيننا اثنان مساويان لبعضهما البعض.
As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.	ونتيجة لهذا أصبح ليو شياو بو المجرد من أي قوة، والغامض حتى الآن، رجلا يتمتع بشهرة عالمية، بل وبات معروفا بشكل أفضل داخل الصين أيضا .
This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.	هذا صادف أن يكون مقبولا إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل و هذه أمه. في مواقف أخرى لن يكون الأمر جيدا.
While the second half of 2005 was already quite good, Ifo expects investment in equipment to grow by a healthy 6 in 2006.	وفي حين كان النصف الثاني من عام 2005 طيبا بالفعل، يتوقع خبراء معهد (Ifo) أن يشهد الاستثمار في المعدات نموا بمعدل 6 خلال عام 2006.
The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, and we got, as a result, very good at consuming.	إن المشهد الإعلامي في القرن العشرين كان ماهر ا جد ا في جعل الناس يستهلكون. وأصبحنا كنتيجة لذلك، جيدين جد ا في الاستهلاك.
As a result, even good decisions are incompletely planned. So the risk of error is rising.	ونتيجة لهذا، فحتى القرارات الطيبة أصبح التخطيط لها منقوصا ، وبالتالي فقد أصبحت احتمالات الخطأ في ارتفاع مستمر.
As a result, international law came to recognize the right of protection against governmental arbitrariness and states crimes against their own people, even though enforcement remains quite uncertain.	ونتيجة لهذا، اعترف القانون الدولي بـ حق الحماية ضد استبداد الحكومات وجرائم الدولة ضد شعبها، ولو أن مسألة فرض هذا الحق ظلت غير مؤكدة إلى حد كبير.
Not quite.	ليس تماما .
As a result, even countries with good regulatory systems are now confronting problems in their financial sectors.	ونتيجة لهذا فإن حتى البلدان التي تتمتع بأجهزة تنظيمية جيدة تواجه الآن مشاكل في قطاعاتها المالية.
The other good news is that quite a few leaders of the rebel movements really do care about the people whom they claim to represent.	أما الخبر السار الآخر فهو أن قلة قليلة من قادة حركات التمرد يهتمون فعلا بهؤلاء الذين يمثلونهم.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.	وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	ونتيجة لهذا فإن التقدم نحو التكامل الاقتصادي والسياسي الحقيقي قد يكون بطيئا للغاية في أوقات الرواج.
Evidently, the global economy s growth in recent decades including the last half decade when many developing countries did quite well has not created enough good jobs.	من الواضح أن نمو الاقتصاد العالمي أثناء العقود الأخيرة ـ بما في ذلك نصف العقد الأخير الذي شهد أداء طيبا في عدد كبير من الدول النامية ـ لم يسفر عن توفير العدد الكافي من فرص العمل.
We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies.	لقد تحدثنا كثير عن التراحم في اليومين السابقين من المؤتمر ولكن الذي يحدث هو ان الناس لا تستطيع ان تتفاعل مع برامج وخدمات صحية ومنتجة للعاملين مثلا في الصناعة الجنسية ولا يستطيع الناس ان يتقبلوا فكرة اعطاء مدمني المخدرات إبر معقمة
You're quite right.	إنك محق تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما .
Well, not quite.	حسنا ، ليس تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
Sources of information were quite rare in the press, but on Global Voices I discovered a very good article by contributor Rezwan, which helped me a lot!	وصادف أن تناهى إلى سمعي كلام عن عصيان في الجيش البنجلاديشي، عانيت كثيرا كي أجد مرادي في الصحف حيث كانت مصادر المعلومات جد نادرة، إلى أن حالفني الحظ أخيرا وعثرت على مقال ممتاز لرضوان في الأصوات العالمية عن الموضوع.
And that's quite unique.	وهذا فريد للغاية.
You can't quite stop.	ولا تستطيع التوقف جيدا
Not quite there yet.	لم نصل هناك بعد.
George is quite talkative.	جورج كثير الكلام.
George is quite talkative.	جورج ثرثار جدا .
He who intercedes in a good cause shall share in its good result , and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden . Allah watches over everything .	من يشفع بين الناس شفاعة حسنة موافقة للشرع يكن له نصيب من الأجر منها بسببها ومن يشفع شفاعة سيئة مخالفة له يكن له كفل نصيب من الوزر منها بسببها وكان الله على كل شيء مقيتا مقتدرا فيجازي كل أحد بما عمل .
He who intercedes in a good cause shall share in its good result , and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden . Allah watches over everything .	من ي س ع لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن ي س ع لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهد ا وحفيظ ا .
As a result, the G 8, which excludes the most important emerging market countries, has lost its significance for good.	ونتيجة لهذا فإن مجموعة الدول الثماني التي تستبعد أهم الأسواق الناشئة فقدت أهميتها والمغزى منها إلى الأبد.
Large sums of money without good governance, prudent expenditure management, transparency and accountability are unlikely to produce the desired result.	ووجود مبالغ ضخمة من المال بدون حكم صالح، وإدارة حذرة للإنفاق، وتوفر الشفافية والمساءلة ليس من المرجح أن يحقق النتائج المرجوة.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.
It's actually quite user unfriendly.	وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
Same idea! Well, not quite.	نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية