Translation of "a quite good" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is quite a good way of doing it. | واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به |
| Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. | حسنا . قد اخترع كلمة blass أيضا، وتعنى إشعاع نجمي. |
| I went to the theater quite early with a view to getting a good seat. | ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا. |
| The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious. | يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه. |
| Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers. | فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين. |
| I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread? | و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي، |
| With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver. | مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة. |
| In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good. | في أيلول سبتمبر 1979، صدر للمجلة العلمية الأمريكية عدد يحمل موضوعا واحدا حول الدماغ. و كان جيدا جدا. |
| I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics. | الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث. |
| During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies. | في أواخر تسعينيات القرن العشرين صادفت الولايات المتحدة ق د را مذهلا من الحظ السعيد على المستوى الاقتصادي. |
| While the second half of 2005 was already quite good, Ifo expects investment in equipment to grow by a healthy 6 in 2006. | وفي حين كان النصف الثاني من عام 2005 طيبا بالفعل، يتوقع خبراء معهد (Ifo) أن يشهد الاستثمار في المعدات نموا بمعدل 6 خلال عام 2006. |
| Sources of information were quite rare in the press, but on Global Voices I discovered a very good article by contributor Rezwan, which helped me a lot! | وصادف أن تناهى إلى سمعي كلام عن عصيان في الجيش البنجلاديشي، عانيت كثيرا كي أجد مرادي في الصحف حيث كانت مصادر المعلومات جد نادرة، إلى أن حالفني الحظ أخيرا وعثرت على مقال ممتاز لرضوان في الأصوات العالمية عن الموضوع. |
| The other good news is that quite a few leaders of the rebel movements really do care about the people whom they claim to represent. | أما الخبر السار الآخر فهو أن قلة قليلة من قادة حركات التمرد يهتمون فعلا بهؤلاء الذين يمثلونهم. |
| Jamal suffered quite a lot. | لقد عانى جمال كثيرا. |
| That is quite a commitment. | هذا التزام رائع. |
| I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be. | ولكن لدي بعض الفضول عن هذا المفهوم أليس التميز والتفرقة هما عادة عن الامور السيئة ولكن ممارسة الجنس بكثرة هي امر جيد . ولكن لنترك الامر هنا .. |
| Quite a few things are happening. | وتحدث أشياء كثيرة. |
| We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies. | لقد تحدثنا كثير عن التراحم في اليومين السابقين من المؤتمر ولكن الذي يحدث هو ان الناس لا تستطيع ان تتفاعل مع برامج وخدمات صحية ومنتجة للعاملين مثلا في الصناعة الجنسية ولا يستطيع الناس ان يتقبلوا فكرة اعطاء مدمني المخدرات إبر معقمة |
| This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good. | هذا صادف أن يكون مقبولا إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل و هذه أمه. في مواقف أخرى لن يكون الأمر جيدا. |
| It's a cadence you can't quite imagine. | إنه إيقاع لايمكنكم تخيله |
| Quite a few people have two cars. | عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين. |
| Tom got quite a few positive responses. | تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة. |
| I've heard quite a lot about you. | لقد سمعت الكثير عنك |
| My life has changed quite a lot. | تغي رت حياتي بشكل هام. |
| And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures. Human population is going up it's going to continue for quite a while. | و كذلك إن كنتم تتطلعون إلى تنمية صناعاتكم لبلوغ ذلك، فذلك ليس بالأمر الجيد حماية المخلوقات الطبيعية. سكان العالم في ازدياد، و هذا سوف يستمر في إلى أمد طويل. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل. |
| So, I'm using quite a lot of radiation. | لانني استخدم الكثير من الاشعاع |
| Not quite. | ليس تماما . |
| While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it. | بينما كنا نبني هذا في ذاك الأسبوع ومع المتطوعين المائة جاء العديد من الجيران المحيطين بالساحة واقتربوا من العمل وأحبوه كثيرا. |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. |
| That's the first group it's quite a small group. | هذه المجموعة الأولى انها مجموعة صغيرة |
| However, in a historical context they are quite different. | ومع ذلك، في سياق تاريخي فهي مختلفة تماما. |
| One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? | أحدها كان أيضا ، رغما عن أنها فكرة جيدة منطقيا لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسنا . |
| Evidently, the global economy s growth in recent decades including the last half decade when many developing countries did quite well has not created enough good jobs. | من الواضح أن نمو الاقتصاد العالمي أثناء العقود الأخيرة ـ بما في ذلك نصف العقد الأخير الذي شهد أداء طيبا في عدد كبير من الدول النامية ـ لم يسفر عن توفير العدد الكافي من فرص العمل. |
| You're quite right. | إنك محق تماما . |
| Quite the contrary. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما . |
| Well, not quite. | حسنا ، ليس تماما . |
| Quite the contrary. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما. |
| For most of them, this is quite a rare experience. | بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما. |
| We are quite literally breeding a new generation of disorder. | لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات. |
| Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. | مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة |
| And that's quite unique. | وهذا فريد للغاية. |
| You can't quite stop. | ولا تستطيع التوقف جيدا |
| Not quite there yet. | لم نصل هناك بعد. |
| George is quite talkative. | جورج كثير الكلام. |
Related searches : Quite A Good - Quite Good - Are Quite Good - Sounds Quite Good - Quite Good Result - Looks Quite Good - Not Quite Good - Is Quite Good - Were Quite Good - Look Quite Good - Quite A - A Quite - Quite A Large