Translation of "quest for perfection" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bangladesh s Quest for Justice | بنجلاديش تبحث عن العدالة |
| The Quest for Investment | البحث عن الاستثمار |
| China s Quest for Value | الصين تفتش عن القيمة |
| Africa u0027s Quest for Power | أفريقيا ورحلة البحث عن القوة |
| Thus do accounting rules approach perfection. | وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال. |
| I demand perfection and quality in everything. | أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء. |
| Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation. | ووراء كل ذلك كانت تكمن الرغبة في التطور ــ الدافع إلى تحقيق الكمال من خلال التجريب. |
| Sami and Layla were a picture of perfection. | كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي. |
| Involving all players in the quest for peace | مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود |
| Blood Quest | البحث عن الدم |
| Iran s Quest | المسعى الإيراني |
| The quest for global governance is a fool s errand. | أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم. |
| Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. | من صهيون كمال الجمال الله اشرق . |
| Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. | من صهيون كمال الجمال الله اشرق . |
| One does not naturally associate China with the quest for compassion. | قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة. |
| As is true of all public policies, textbook perfection was not achieved. | وكما ينطبق هذا على كل السياسات العامة، فإن الكمال أمر لا ي درك. |
| The Global Growth Quest | البحث عن النمو العالمي |
| For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection. | لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم. |
| Our quest for a safer and secure world continues to be challenged. | وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا. |
| I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless. | لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا |
| Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. | وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال |
| Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony. | ففي ظل العزلة والحاجة الماسة إلى الحلفاء عمدت سوريا إلى مساعدة إيران في سعيها إلى فرض هيمنتها الإقليمية. |
| Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety. | لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة. |
| But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. | ولكن هذا أدى بدوره إلى سعي حثيث إلى البلقنة وتخصيص الهوية. |
| But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | غير أن السعي إلى إيجاد مجموعة منفردة من معايير الحوكمة العالمية أمر مضلل. |
| Yukon River a jumble of problems for Quest mushers , Fairbanks Daily News Miner . | Yukon River a jumble of problems for Quest mushers ، Fairbanks Daily News Miner. |
| We join the quest for peace of those peoples who lack peace today. | إننا ننضم إلى المساعي الرامية لتحقيق السلام للذين يفتقرون اليوم للسلام. |
| Friedrich Nietzsche wrote that the individual reaches perfection by exercising the will to power. | وقد كتب فريدريك نيتشه عن وصول المرء إلى الكمال بممارسة إرادة القوة. |
| I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad. | لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا |
| SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | س س إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي. |
| Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal. | والواقع أن السعي إلى تحقيق توازن الاقتصاد الكلي أصبح الهدف الرئيسي للسياسة الاقتصادية. |
| The quest for market efficiency has also led to a frightening rise in complexity. | كما أسفر السعي إلى ترسيخ كفاءة السوق عن ارتفاع مخيف في التعقيدات. |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | وجاء حزب العدالة والتنمية ليمثل هذه النخبة الجديدة وسعيها المشروع إلى تولي السلطة السياسية في البلاد. |
| On high hath He raised its canopy , and He hath given it order and perfection . | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? | أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي |
| and let thy Lord be thy Quest . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| and let thy Lord be thy Quest . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| And, like any quest for certainty in our unpredictable world, it was doomed to failure. | وكأي سعي إلى اليقين في عالمنا الذي لا يمكن التنبؤ بأحداثه فإن ذلك النضال محكوم عليه بالفشل. |
| Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law. | إن المساعي التي يبذلها الفلسطينيون لإقامة دولتهم داخل حدود الرابع من يونيو حزيران 1967، تقع بشكل مباشر وتام ضمن القانون الدولي. |
| Their function is usually to boost the career of men in the latter's quest for power. | بل كثيرا ما يجرى استغلالهن مطية من جانب الرجال للوصول إلى السلطة. |
| The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks. | أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام . |
| One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations. | وإننا لنتمنى أن يساعد البحث عن السعادة الوطنية الإجمالية في توجيه البلاد بعيدا عن مثل هذه الإغراءات. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | وبدلا من كبح جماح حكومة المالكي، تسهل المحاكم سعيها المستمر إلى الاستئثار بالمزيد من السلطة. |
| The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy. | 46 ومضى يقول إن أزمة أسعار البترول الحالية قد أدت إلى البحث عن موارد جديدة ومتجددة للطاقة. |
Related searches : For Perfection - Quest For - Drive For Perfection - Aim For Perfection - Strive For Perfection - Striving For Perfection - Passion For Perfection - Quest For Peace - Quest For Innovation - Quest For Profit - Quest For Performance - Quest For Yield