Translation of "quest for gold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh s Quest for Justice
بنجلاديش تبحث عن العدالة
The Quest for Investment
البحث عن الاستثمار
China s Quest for Value
الصين تفتش عن القيمة
Africa u0027s Quest for Power
أفريقيا ورحلة البحث عن القوة
Involving all players in the quest for peace
مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
Blood Quest
البحث عن الدم
Iran s Quest
المسعى الإيراني
The quest for global governance is a fool s errand.
أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
One does not naturally associate China with the quest for compassion.
قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة.
The Global Growth Quest
البحث عن النمو العالمي
He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب
Our quest for a safer and secure world continues to be challenged.
وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا.
Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony.
ففي ظل العزلة والحاجة الماسة إلى الحلفاء عمدت سوريا إلى مساعدة إيران في سعيها إلى فرض هيمنتها الإقليمية.
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.
لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.
ولكن هذا أدى بدوره إلى سعي حثيث إلى البلقنة وتخصيص الهوية.
But the quest for a single set of global governance standards is misguided.
غير أن السعي إلى إيجاد مجموعة منفردة من معايير الحوكمة العالمية أمر مضلل.
Yukon River a jumble of problems for Quest mushers , Fairbanks Daily News Miner .
Yukon River a jumble of problems for Quest mushers ، Fairbanks Daily News Miner.
We join the quest for peace of those peoples who lack peace today.
إننا ننضم إلى المساعي الرامية لتحقيق السلام للذين يفتقرون اليوم للسلام.
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and you shall overlay the bars with gold.
وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold.
وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
س س إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي.
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.
والواقع أن السعي إلى تحقيق توازن الاقتصاد الكلي أصبح الهدف الرئيسي للسياسة الاقتصادية.
The quest for market efficiency has also led to a frightening rise in complexity.
كما أسفر السعي إلى ترسيخ كفاءة السوق عن ارتفاع مخيف في التعقيدات.
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.
وجاء حزب العدالة والتنمية ليمثل هذه النخبة الجديدة وسعيها المشروع إلى تولي السلطة السياسية في البلاد.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي
and let thy Lord be thy Quest .
وإلى ربك فارغب تضرع .
and let thy Lord be thy Quest .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold.
على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب.
He garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim.
ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم.
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.
You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
And, like any quest for certainty in our unpredictable world, it was doomed to failure.
وكأي سعي إلى اليقين في عالمنا الذي لا يمكن التنبؤ بأحداثه فإن ذلك النضال محكوم عليه بالفشل.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب
And he garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim.
ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم.
Ye fools and blind for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law.
إن المساعي التي يبذلها الفلسطينيون لإقامة دولتهم داخل حدود الرابع من يونيو حزيران 1967، تقع بشكل مباشر وتام ضمن القانون الدولي.
Their function is usually to boost the career of men in the latter's quest for power.
بل كثيرا ما يجرى استغلالهن مطية من جانب الرجال للوصول إلى السلطة.
A few specialized gold traders based in Kampala accept the scrap gold for conversion into United States dollars.
وتقبل قلة من المتعاملين المتخصصين في تجارة الذهب ممن يتخذون مقرهم في كمبالا تبر الذهب لكي تحوله إلى عملة دولار الولايات المتحدة.
The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks.
أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام .
One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations.
وإننا لنتمنى أن يساعد البحث عن السعادة الوطنية الإجمالية في توجيه البلاد بعيدا عن مثل هذه الإغراءات.
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.
وبدلا من كبح جماح حكومة المالكي، تسهل المحاكم سعيها المستمر إلى الاستئثار بالمزيد من السلطة.
The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy.
46 ومضى يقول إن أزمة أسعار البترول الحالية قد أدت إلى البحث عن موارد جديدة ومتجددة للطاقة.
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
وغش اه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
The Gold Bubble and the Gold Bugs
فقاعة الذهب وأنصار الذهب

 

Related searches : Quest For - Quest For Peace - Quest For Innovation - Quest For Profit - Quest For Performance - Quest For Yield - Quest For Revenge - Quest For Quality - Quest For Freedom - Quest For Justice - Quest For Meaning - Quest For Success - Quest For Vengeance