Translation of "quality system certificate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certificate - translation :

شهادة

Quality - translation :

جودة

System - translation :

النظام

Keywords : الشهادة شهاده لشهادة بشهادة وشهادة جودة الجودة نوعية النوعية بجودة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Please attach a certificate of quality.	برجاء إرفاق شهادة جودة.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.	فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.	وتشكلت لجنة للمعايير مهمتها تحديد معايير التعليم وبحثها وتقدير نوعية الشهادات.
(b) Improve the system and quality of labour inspection	(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.	نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
Certificate untrusted	الشهادة غير موثوق بها
Certificate expired	الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate error	خطأ في الشهادة
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).	تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.	تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Certificate not provided	الشهادة غير متوفرة
Certificate not activated	الشهادة غير نشطة
Certificate hostname mismatch	عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate fingerprint mismatch	عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate self signed	شهادة موقعة ذاتيا
Certificate is invalid	الش هادة ليست صالحة
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality	(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers.	وتطوير شهادات المستعمل النهائي التي يمكن التحقق منها والوثوق بها يمكن أن يكتسي أهمية أساسية في مواجهة عمليات النقل غير المشروع للأسلحة.
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.	يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
Certificate has been revoked	ن ق ضت الشهادة
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.	تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة.
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system	النهوض بنوعية الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة وبتنسيقه
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.	1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية.
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system	باء تحسين نوعية وتنسيق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Certificate in Gender Studies and Development	شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977	(ب) شهادة التعليم العالي 1977
The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made.	تحديد ما إذا كان نظام الجودة يعمل بشكل جيد والبحث عن سبل إدخال التحسينات عليه.
In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system.	تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة.
USA (August September) Certificate of completion of Program on the US Court system, Court technology and juridical education, training sponsored by CEELI and US State Department.	3 1996 الولايات المتحدة الأمريكية (آب أغسطس أيلول سبتمبر) شهادة إتمام برنامج عن نظام المحاكم في الولايات المتحدة، وتكنولوجيا المحاكم والتعليم القضائي، والتدريب تحت إشراف المبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا ووزارة خارجية الولايات المتحدة.
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.	وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
This dual system generates inequality in terms of access and quality regarding the right to health.	ويؤدي هذا النظام المزدوج إلى لا مساواة فيما يتصل بالحق في الصحة ومن حيث إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية ونوعيتها.
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library	طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية
University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957.	شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957.
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975	(أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975
Glenn Mazur introduced this term into Quality Function Deployment (QFD, a quality system for new products where manufacturing has not begun) to mean the customer's place of business or lifestyle.	وقدم جلين مازور (Glenn Mazur) هذا المصطلح إلى نظام نشر وظيفة الجودة (QFD، وهو نظام جودة خاص بالمنتجات الجديدة التي لم تبدأ عملية تصنيعها) ليعني مكان أعمال نمط الحياة.
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.	وفي فييت نام، أسفر الدعم المقد م من اليونيسيف عن تعزيز نظام للرصد ووضع معايير لنوعية المياه.
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued	'2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة
Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993.	2 شهادة أصدقاء القديس جوستان، جنيف، 1993.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية