Translation of "quaint streets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quaint - translation :

Keywords : الجذابة جذاب طريف جذّاب ظريف الشوارع شوارع بالشوارع شوارعنا الشوارعِ

Examples (External sources, not reviewed)

And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.	ومؤخرا قلت ذلك عرضا لرأسمالي مغامر في أحد أنشطة الفالي، فعقب علي قائلا، يا للغرابة.
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.	وقد جعل الأمراض الناشئة حديثا مثل إنفلونزا الطيور واتش 5 أن 1 مؤشرا غريبا للأمور في المستقبل. وعالم غير مستقر.
Kaufman s approach with speeches on the Senate floor as a central feature seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago.	قبل بضعة أسابيع فقط كان النهج الذي تبناه كوفمان ـ إلقاء الخطابات في مجلس الشيوخ كسمة أساسية ـ يبدو في غير محله.
Streets And Alleys	طرق ومرتفعات
Letters or essays written completely in Classical Chinese today may be considered quaint, old fashioned or even pretentious by some, but may seem impressive to others.	وقد تعتبر الخطابات أو المقالات المكتوبة كلية بالصينية الكلاسيكية اليوم غريبة أو قديمة أو حتى يشوبها الادعاء من قبل البعض، ولكنها قد تبدو مثيرة لإعجاب الآخرين.
Chile in the Streets	تشيلي في الشوارع
The streets were empty.	الشوارع فارغة.
According to Egyptian Streets	وذلك وفق ا لموقع إيجيبشن ستريتس
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.	وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
cover the streets like pellagra	يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.	وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
It might not be so bad if there were even a grain of truth to trickle down economics the quaint notion that everyone benefits from enriching those at the top.	قد لا يكون الأمر بهذا السوء لو اشتملت نظرية تقاطر الثروة إلى الأسفل على ذرة من الصدق ــ الفكرة الغريبة القائلة بأن الجميع مستفيدون من إثراء هؤلاء عند القمة.
In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.	في ازقتها يأتزرون بمسح. على سطوحها وفي ساحاتها يولول كل واحد منها سي الا بالبكاء.
New York streets are very wide.	شوارع نيويورك واسعة للغاية.
The Left is in the Streets	اليسار في الشوارع
It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the Geological Museum in London s Kensington, at a time when international cooperation seemed as alien as a fossilized dinosaur.	ومن الطريف أن مؤتمر 1933 الاقتصادي العالمي أقيم في المتحف الجيولوجي في كينجستون بمدينة لندن، وكان ذلك في وقت حيث بدا التعاون الدولي غريبا كغرابة ديناصور متحجر.
The streets of Cairo are becoming dangerous.	شوارع القاهرة تزداد خطورة.
Passiveness has hit the streets of Cairo	التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا
Mariupol is calm its streets are quiet.	تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades.	أما بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يرغبون في قضاء فترة من الاسترخاء في مكان جميل يوفر لهم حياة طريفة وبسيطة، فإن احتمالات ارتفاع أسعار مثل هذه الأماكن إلى الحد الذي يتجاوز إمكانياتهم في العقود القادمة، باتت احتمالات قوية للغاية.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
They'd drive the streets with lasers called LIDAR.	سيجوبون الشوارع بليزر
Image from the Safe Streets campaign Facebook page.	الصورة من حملة شوارع آمنة على فيسبوك
A video shows women marching through the streets.	الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.	تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi	(شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي
Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then.	مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع
Activists distributed the revolution flag in all public utilities and streets, cleaned the city, neighborhood after neighborhood, covering the streets with creative drawings and graffiti.	الحملة مستمرة حتى الآن، حيث يعمل الشباب على تنظيف المدينة حي ا بعد حي، فكلما انتهوا من أحدها انتقلوا إلى الآخر مصم مين على تلوين مدينتهم بألوان ورسوم وغرافيتي الحرية.
In their streets they shall gird themselves with sackcloth on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.	في ازقتها يأتزرون بمسح. على سطوحها وفي ساحاتها يولول كل واحد منها سي الا بالبكاء.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	والآن نزل البرازيليون إلى الشوارع يطالبون بالتغيير.
In response, thousands hit the streets of Tel Aviv.	هنا بعض التغريدات والصور من تل أبيب
Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.	ينتشر رجال الأمن في الشوارع، وتحلق الطائرات الهيليكوبتر أعلى المارة.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.	شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Not all the streets and buildings might be present.	وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
In March 2011, Syrians went to the streets to express their rage, which filled the streets of Syria's cities with thousands of protesters chanting for freedom.	في مارس آذار 2011، خرج الس وري ون للش وارع للت عبير عن غضبهم هاتفين من أجل الحري ة.
This has meant that I have always seen France as my second home. The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	فشوارع باريس هي كشوارع بيروت بالنسبة لي وفي الواقع كنت في باريس منذ بضعة أيام.
They are harassed on the streets and harassed at work.	يتعرضون للمضايقه في الشوارع وفي العمل.
It is hard to keep our balance on icy streets.	من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
Plight of children working and or living on the streets	محنة الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشوارع
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.	وفضلا عن ذلك فقد انتشرت القومية وانتقلت من الشوارع إلى النخبة.
The ban did not apply to surrounding avenues or streets.	الحظر لم ينطبق على الشوارع الجانبية أو الأحياء المتاخمة.
Censorship was expanded, and military forces appeared on the streets.	وتم توسيع الرقابة، وانتشرت قوات الجيش في مختلف الشوارع.
Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets	الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
Violence against children in the community and on the streets.	6 العنف ضد الأطفال في المجتمع المحلي وفي الشارع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية