ترجمة "طريف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا، طريف جدا . | So, very cool. |
| أنت شخص طريف | Oh, you're a funny guy. |
| طريف... أليس كذلك | Funny, isn't it? |
| إنه أمر طريف حقا . | It's really cute. |
| اوووه، امممم، طريف فوق اللازم. | Oooh. Hmm. Too funny. |
| يا له من شئ طريف | How quaint! |
| هذا طريف , االجهاز دائما عاطل | That's funny, it keeps going dead. |
| أوه, فرس قزم, كم هو طريف | Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing. |
| جسم صغير و طريف, شخصية وهمية | little poufy body, a little imaginary character. |
| ياله من صديق طريف إنه كذلك | Funny kind of a friend to have. He's a funny kind of a cop. |
| أعني، أن الأمر غبي، ل كنه طريف | I mean, it's idiotic, but it's funny. |
| يا له من شاب فرنسي طريف! | What a funny little Frenchman. |
| هذا طريف. لم أفكر بالأمر قبل ذلك. | Funny I never thought of it before. |
| ذلك ممكن أن يحدث. وهو طريف بالنسبة للواقع. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| إنه شئ طريف لأن بقيتنا يشغلونه بكثرة وبإجادة. | It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well. |
| هناك شىء طريف بهذا الشأن فى علم النفس | There's a funny thing about that. Quite a study in psychology. |
| أجل،تم تمويلنا من طريف شركة تدعى Rix Telecom | Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. |
| إنه أمر طريف ...الطقس دائما كما هو فى هذا الوقت | Kinda funny if you look at it. Weather's like it always is this time of year, but... |
| هل تعرفون هذا طريف، لكن الآن هو ضرب من ذلك مجددا . | Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again. |
| يمكن أن تمتص عن طريف لمسها الجلد أو بلعها أو إستنشاقها | They can be absorbed by skin contact, ingested, and inhaled. |
| ... وقع لي حادث صغير طريف أيام دراستي له ارتباط بموقفي الحالي | One little incident of my school days occurs to me as amusing in relation to my present situation. |
| في طريقي إلى هنا هذا المساء, حدث لي موقف طريف جدا | On my way over here this evening a very funny thing happened to me. |
| حسنا لقد حدث شيء طريف في مسيرتي لكي أصبح طبيبة اعصاب عالمية .. | So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist |
| وهذا طريف لأن رجل الكاميرا الآخر قال أنك كنت بطيئا نوعا ما | _ |
| إذن لقد أتى رجل طريف إلى لوس أنجيلوس قم بتنفيذ أوامرك أيها الرقييب | So a wit has come to Los Angeles. Carry out your orders, Sergeant. |
| تعرف ، طريف أن أفكر ... منذ عام كنت جالس في حانة ... أخطط فعلا لقتلها | You know, it's funny to think that just a year ago I sat in that nice bridge pub actually planning to murder her. |
| حسنا لقد حدث شيء طريف في مسيرتي لكي أصبح طبيبة اعصاب عالمية .. لقد انجبت طفلا | So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby. |
| عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية | Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. |
| وأيضا، مجلة نيويوركير تحاول، بنفس الأسلوب، أن تجعل الكرتون يخبر شيئ ا بجانب أنه طريف وبعض الأحيان يتحدث عنا. هذا مثال آخر. | And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us. |
| وجد النهار النائب وزوجته ، وهما زوجان ، طريف بالملابس قليلا ، لا يزال حول التعجب في الطابق الأرضي من الخاصة التي لا لزوم لها على ضوء من المزاريب شمعة. | Daylight found the vicar and his wife, a quaintly costumed little couple, still marvelling about on their own ground floor by the unnecessary light of a guttering candle. |
| في الحقيقة، إن ه لأمر طريف أن ه كل ما س أ ل ن ا الن اس ما هو ديوان غز ة ون جيبهم نحن مجموعة من الأصدقاء م هتم ون بالمعرفة وتحسين صورة غز ة في أعين العالم ، لا يفهمون ذلك. | Its quite funny actually, that whenever people ask us what Diwan Ghazza is, our answer, we're a group of friends interested in knowledge and in improving Gaza's image in the world , they don't get it. |
| فعلى سبيل المثال، يشير ستيفن هارمستون، في دراسة في عام 1998 كثيرا ما يستشهد بها، إلى دليل طريف بأن أوقية الذهب كانت تشتري 350 رغيف خبز في وقت نبوخذ نصر ملك بابل، الذي مات عام 562 قبل الميلاد. | For example, Stephen Harmston s oft cited 1998 study points to anecdotal evidence that an ounce of gold bought 350 loaves of bread in the time of Nebuchadnezzar, king of Babylon, who died in 562 BC. |
| مع مرور amp 39 وإزاء هذه الخلفية ، الادعاء بأن الحق في المشاركة في مثل هذا السلوك amp 39 اللواط مثلي الجنس هو amp quot جذور عميقة في تاريخ هذه الأمة والتقاليد amp quot أو amp quot ضمنا في مفهوم الحرية أمر amp quot هو ، في أحسن الأحوال ، طريف. amp 39 | 'Against this background, to claim that a right to engage in such conduct' homosexual sodomy 'is deeply rooted in this Nation's history and tradition or implicit in the concept of ordered liberty is, at best, facetious.' |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى طريف - عدد طريف - الحواجز طريف - عدد طريف مخصصة - رقم البند الجمركي طريف
