Translation of "paved streets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There were of roadways in 2002, of which were paved. | رأس الرمان و هي إحدى مناطق وسط المنامة. |
| There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms. | كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة. |
| This view paved the way for the modern understanding of culture. | ومهدت وجهة النظر تلك الطريق إلى مزيد من الفهم العصري لمفهوم كلمة ثقافة. |
| True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere. | صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان. |
| In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. | فيما مضى كان الطريق إلى العضوية ممهدا باتفاقيات الترابط. |
| All the main centres within this region are connected by paved roads. | وترتبط جميع المراكز الرئيسية في هذه المنطقة عن طريق الطرق المعبدة. |
| It's also a mechanism for citizens to report and monitor badly paved roads | كما يعتبر الجدول آلية وأداة للمواطنين لمراقبة الطرق السيئة والتبليغ عنها. |
| Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved. | 40 لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة. |
| Wen s critique paved the way for China to face its rebalancing imperatives head on. | والواقع أن انتقادات ون مهدت الطريق أمام الصين لمواجهة ضرورات إعادة التوازن بشكل مباشر. |
| Liberia has approximately 11,000 kilometres of roads, of which only 650 kilometres are paved. | 42 لدى ليبريا طرق تمتد زهاء 000 11 كيلومتر، ممهد منها 650 كيلومترا فحسب. |
| Taylor s warmongering also paved the way for military coups in Sierra Leone and The Gambia. | كما أدت نزعة تيلور إلى إثارة الحروب إلى تمهيد الطريق لوقوع انقلابات عسكرية في سيراليون وغامبيا. |
| Streets And Alleys | طرق ومرتفعات |
| This paved the way for British colonies on Vancouver Island (1849) and in British Columbia (1858). | مهد ذلك الطريق لتشكيل مستعمرات تابعة بريطانية في جزيرة فانكوفر 1849 وكولومبيا البريطانية 1858. |
| Chile in the Streets | تشيلي في الشوارع |
| The streets were empty. | الشوارع فارغة. |
| According to Egyptian Streets | وذلك وفق ا لموقع إيجيبشن ستريتس |
| The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets. | وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها. |
| In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads. | تقدر مساحتها بحجم الإتحاد الأوروبي، إلا أن الطرق الممهدة فيها لا تتجاوز ال أميال فقط. |
| Globalization has paved the way to a world dominated by the dictatorship of emotions and of ignorance. | لقد مهدت العولمة الطريق إلى عالم تهيمن عليه دكتاتورية العواطف ـ والجهل. |
| This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange. | وتقابل أيضا المقرر الخاص مع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، السيد جوزيف س. |
| cover the streets like pellagra | يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا |
| And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. | وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها. |
| In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly. | في ازقتها يأتزرون بمسح. على سطوحها وفي ساحاتها يولول كل واحد منها سي الا بالبكاء. |
| These constitutions and constitutional acts paved the way for the adoption of laws and administrative decisions recognizing human rights. | 62 وأدت هذه الدساتير والقوانين الدستورية إلى سن قوانين واعتماد مراسيم إدارية تعترف بحقوق الإنسان. |
| New York streets are very wide. | شوارع نيويورك واسعة للغاية. |
| The Left is in the Streets | اليسار في الشوارع |
| The streets of Cairo are becoming dangerous. | شوارع القاهرة تزداد خطورة. |
| Passiveness has hit the streets of Cairo | التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا |
| Mariupol is calm its streets are quiet. | تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة. |
| The liberal reformers who have been jailed could have paved the way for a peaceful transition to a reformed Saudi Arabia. | ولقد كان بوسع الإصلاحيين الليبراليين الذين ألقي بهم إلى السجن أن يمهدوا الطريق لانتقال سلمي إلى الإصلاح في المملكة العربية السعودية. |
| The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold. | وسوف يزعم الإسرائيليين أنهم لم يتنازلوا عن أي شيء أساسي وسوف تزعم فتح بقيادة عباس أنها ضمنت طريقا مرصوفا بالذهب. |
| Much of the transportation is either by the Niger River, or by paved roads linking Bamako to other major urban areas. | قسم كبير من المواصلات تتم إما عن طريق نهر النيجر أو باستخدام الطرق المعبدة التي تربط باماكو بالمدن الأساسية الكبيرة للمنطقة. |
| That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders. | وسيتم ذلك من خلال تحديث 000 21 كيلومتر من الطرق ذات المسلك الواحد وتحويلها إلى طرق سريعة ذات مسلكين وعن طريق إنشاء أرصفة معبدة. |
| MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords. | واستضافت البعثة المشورة الفنية وقدمتها خلال المشاورات التي مهدت الطريق لهذا البرنامج الرئيسي المتوخى في اتفاقات السلام. |
| Video Unclear So, the busiest streets closed down. | فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت. |
| They'd drive the streets with lasers called LIDAR. | سيجوبون الشوارع بليزر |
| Image from the Safe Streets campaign Facebook page. | الصورة من حملة شوارع آمنة على فيسبوك |
| A video shows women marching through the streets. | الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة. |
| On nearby streets, houses and businesses were destroyed. | تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة |
| KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi | (شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي |
| Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work. | وقد مهد عملها الطريق لإنشاء محاكم محلية في صربيا، وكرواتيا، والبوسنة، وهي المحاكم التي كانت مكملة لعملها. |
| Researchers believe that this is because only 17 of rural communities in the country live within one mile of a paved road. | ويعتقد الباحثون أن هذا يرجع إلى أن 17 فقط من المجتمعات الريفية في البلاد تعيش على مسافة ميل واحد من الطرق المعبدة. |
| They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness. | ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشف اف وكذات السماء في النقاوة. |
| Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then. | مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع |
| Activists distributed the revolution flag in all public utilities and streets, cleaned the city, neighborhood after neighborhood, covering the streets with creative drawings and graffiti. | الحملة مستمرة حتى الآن، حيث يعمل الشباب على تنظيف المدينة حي ا بعد حي، فكلما انتهوا من أحدها انتقلوا إلى الآخر مصم مين على تلوين مدينتهم بألوان ورسوم وغرافيتي الحرية. |