Translation of "put your attention" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not obey the unbelievers and the hypocrites , pay no attention to their hurt . Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian . | ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه . |
| Do not obey the unbelievers and the hypocrites , pay no attention to their hurt . Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian . | ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة . |
| and to your Lord turn all your attention . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| and to your Lord turn all your attention . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| You gave him your attention . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| You gave him your attention . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| Thank you for your kind attention. | شكرا على انتباهك. |
| Put on your cap. | البس قب عتك. |
| Put on your cap. | البسي قب عتك . |
| Put your weapons down. | ضع سلاحك على الأرض. |
| Put your hands down! | أنز ل يديك! |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| Please put your hands up. | رجاء أرفعوا أيديكم عاليا . |
| Please put on your shoes. | من فضلك البس حذاءك. |
| I really appreciate your attention today. Thank you. | وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم. |
| And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. |
| Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds | معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك. |
| Increased attention should be put on future availability for training, background and previous teaching skills. | كما ينبغي منح مزيد من الاهتمام على التوافر المستقبلي من أجل التدريب، والخلفية ومهارات التدريس الس ابقة. |
| You can put it in your phone. | يمكنك وضعه على هاتفك. |
| We put the world at your fingertips. | نضع العالم بين يديك. |
| He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم مجال السياسة العامة موضع التنفيذ. |
| He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم حيز العمل موضع التنفيذ. |
| Please direct your requests to both to ensure prompt attention. | البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org |
| In that connection, your attention is drawn to the following | وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي |
| Okay. Put down your pencils, as they say. | حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا. |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
| Of him you are neglectful and divert your attention to another , | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| Don't forget to put a stamp on your letter. | لا تنس أن تضع طابعا على رسالتك. |
| And put your trust in the Almighty , the Merciful . | وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك . |
| Put your trust in the Almighty , the Most Merciful , | وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك . |
| Put your trust in the Mighty One , the Merciful , | وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك . |
| And put your trust in the Almighty , the Merciful . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Put your trust in the Almighty , the Most Merciful , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Put your trust in the Mighty One , the Merciful , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| The angel said to him, Get dressed and put on your sandals. He did so. He said to him, Put on your cloak, and follow me. | وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني . |
| But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems. | ولكن الألم ، وعدم الراحة ، ، مع إيلاء الاهتمام ، و التذكر لوضعها في حقيبتك عندما تذهب في رحلة طويلة ، هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل. |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. | ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame . | فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame . | فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به . |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة. |
| I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. | ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب. |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian . | وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله . |
| And put your trust in Allah Allah suffices as trustee . | وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله . |
Related searches : Attention Put - Put Attention - Put My Attention - Put Special Attention - Put Our Attention - Drive Your Attention - Lead Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention - Have Your Attention - Drawn Your Attention - Attracts Your Attention - Raise Your Attention