Translation of "put my head" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Head - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I put roll on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.
وضعت مضاد للتعرق على كل جسمي . اذ بدء العرق بالبخ من اعلى راسي ، انت تعرف السبب.
Once I aasked my mom to put at least a white scarf on her head instead of a black one,.
مرة طلبت من أمي على الأقل أن ترتدي حجابا أبيض بدلا من الأسود.
Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head.
وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه.
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
And Joseph said unto his father, Not so, my father for this is the firstborn put thy right hand upon his head.
وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة.
He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother.
وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.
her hand clawing at my head.
تخمش يدها على راسي .
I kneel with my head down.
أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام.
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
I can't get that song out of my head.
لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.
He neither covers my head nor hand cuffs me.
لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.
خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head!
قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي.
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين.
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
Put yourselves in my position!
ضعوا أنفسكم مكاني!
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed but now please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let us go.
حاشا لي من قبل الرب ان امد يدي الى مسيح الرب. والآن فخذ الرمح الذي عند راسه وكوز الماء وهلم.
I put my wallet right here.
لقد وضعت محفظتي هنا.
Don't put it on my desk.
ليس على مكتبي.
I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs.
استراق النظر من نافذة الباص وهم يضعون رأسك بين قدميك هو أحد الأسباب المهمة لشعورك بالانتصار، تحد ث نفسك برؤية الشارع، الناس، بعد أن كنت تمن يها ذلك لأيام.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
He said , My Lord , put my heart at peace for me .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
She s just a few inches off the top of my head.
انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
عقلي بدأ يرى ما يتجاوز الحدود وعنف الانسان المبدع
Waters flowed over my head I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG.
2 وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة.
But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head.
ولكن الدروس من مستشفى هداسا تظل حية في قلبي بقدر ما هي في عقلي.
My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
And you know, when you go to a global consulting firm, they put a chip in your head, and you're like, I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
و هل تعلم عندما تعمل في شركة إستشارية عالمية، إنهم يزرعون رقاقة في رأسك، و يصبح المرء هكذا، أحب أكسنتيور.أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور
I wonder where I put my glasses.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I forget where I put my hat.
أنا أنسى أين أضع قب عتي.
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.
جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
فجعلت ثامار رمادا على راسها ومزقت الثوب الملون الذي عليها ووضعت يدها على راسها وكانت تذهب صارخة.

 

Related searches : My Head - Put Head Down - Put My Attention - Put My Effort - Put My Focus - Put My Trust - I Put My - Put My Signature - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head