Translation of "put it there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

So don't put it there.	لذلك لا تضعه هناك.
Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.	وكان إناء موضوعا مملو ا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.
I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.	لست متأكدا من أنكم تستطيعون الرؤية, لذا فسأضع كمية من رقاقات الرز المحمص هناك سأضع بعض قطع النقود,فلنكتفي بهذا الآن, ولنرى ماإذا كان سينضف جيدا أم لا
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.	هنا، سأقوم بوضعها هناك، وفي وقت لاحق من هذه الليلة، يمكنكم... أريدكم أن تمسكوه وتتعاملوا معه.
But there is a problem within Islam, and we have to put it on the table and be honest about it.	ولكن هناك مشكلة داخل الإسلام، ومن واجبنا أن نطرحها على الطاولة ونتعامل معها بصدق وصراحة.
And I think there's some sub questions there that I put there.	وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ...
Number three Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there.	والأمر الثالث انظروا جيدا ماذا تحويه حقيبتكم الشخصية ولماذا وضعتم فيها ما وضعتم.
As Chinese Foreign Minister Wang Yi put it, Japan needs to recognize that there is such a dispute.	وعلى حد تعبير وزير الخارجية الصيني وانج يي فلابد أن تعترف اليابان بوجود هذا النزاع.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.
As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there.	للأسف يبدو كيوزومي وحلفاؤه غير مستعدين للمسير قدما نحو تجاوز مسألة ياسكوني، وينعكس هذا الأمر جليا في تصرح quot آسو quot وزير خارجيته مؤخرا quot كلما علت الأصوات الصينية المعارضة ازدادت رغبة المرء بالذهاب إلى ياسكوني، إنها كمن يقول لك لا تدخن، فتزداد رغبتك بالتدخين quot .
Put it back.	يعيدها
Put it down.	ضعها أرضا .
SP You don't put 150,000 troops in there, and say we're there to create democracy.	ب ليس من ا لمعقول ان تضع 150,000 جندي هناك وتقول اننا هناك لإقامة ديموقراطية .
The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there.	فقد أعطى برنامج أبولو المبدعين أهدافا محددة بوضوح ورسم لهم خطة طريق للوصول إلى هذه الأهداف وضع حيوانات في مدار حول الأرض أولا، ثم إرسال مسبارات إلى القمر، ثم إرسال البشر إلى هناك.
Just put it anywhere.	فقط ضعه في أي مكان.
Another put it bluntly	قارئ آخر قال بصراحة
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.	ولكي اعيد صياغة الامر .. اقول انه بالنسبة المدنين الذين يعانون من تبعات الحروب الاهلية او الاثنية فانه لا وجود لما يسمى لديهم بالاخبار الجيدة ولا يوجد ما يسمى سلام معوج
Unlike eBay, a country needs to put its criminals in jail and keep them there it can t simply cancel their accounts.	فخلافا لما تقوم به ئي باي، يتعين على الدولة أن تضع المجرمين في السجون وأن تبقيهم هناك ولا يمكنها ببساطة أن تلغي حساباتهم.
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.	أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص .
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن نضع أوروبا الشرقية، يمكن أن نضع شرق آسيا ونضع جنوب آسيا. وما الشكل الذي كانت عليه إذا رجعنا بالزمن للخلف إلى حوالي عام 1970 لقد كان هناك المزيد من الحدبة
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي خارج أفكارنا .. عن الامور الصحيحة والخاطئة .. هنالك مكان ..
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.	وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود.
And he turned to me, and he said, Put her there!	ثم التفت إلي قائلا ضعها هناك!
Finally, there is a need to put an end to impunity.	وأخيرا ، من الضروري أن يوضع حد للإفلات من العقاب.
Put a crab inside it.	ضع سرطان البحر بداخلها.
You can put it anywhere.	بإمكانك وضعها في أي مكان.
Put an S on it	بدء الاتصال الآمن بالموقع
JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.	ج. م الآن بالطبع، كنا نفكر، حسنا، دعونا أولا نضع البيانات فقط هناك حتى يمارس عليها الناس العلم.
Yet officials endlessly insist that there is, as a Scottish health official put it, absolutely no need for the public to be concerned.	ولكن المسؤولون يصرون على إخبار الناس مرارا وتكرارا بعدم وجود أي حاجة على الإطلاق للقلق والانزعاج، وذلك طبقا لتعبير أحد مسؤولي الصحة في اسكتلندا.
But there will be put to flight even a host of confederates .	جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
Don't put it on my desk.	ليس على مكتبي.
It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.	إنها قصة مفجعة. أحدهم أخذ قنينة من التايلنول ، وضع فيها سما، أغلقها، أرجعها على مكانها بالرف.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.	فالمال هناك عبارة عن فكرة مجردة ـ أو تجريد التجريد كما وصفه هيجل ـ وهو ما يفسر لنا جزئيا لماذا أصبحت الرواتب غير معبرة عن الواقع.
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.	ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
Gideon made an ephod of it, and put it in his city, even in Ophrah and all Israel played the prostitute after it there and it became a snare to Gideon, and to his house.	فصنع جدعون منها افودا وجعله في مدينته في عفرة وزنى كل اسرائيل وراءه هناك فكان ذلك لجدعون وبيته فخا.
Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check.	والأمر يتلخص ببساطة في ضرورة تخفيض قيمة الدولار إذا أردنا إبقاء اختلال التوازن العالمي تحت السيطرة.
Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map.	لقد وضع نوي قرية مبانداكا ــ وأهلها الذين يعيشون فيها ــ على الخريطة حرفيا.
As John Maynard Keynes put it, there is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.	ولقد عبر جون ماينارد كينـز عن هذا حين قال لا توجد وسيلة أكثر براعة وضمانا للنجاح في قلب الأسس التي يقوم عليها المجتمع من إفساد قيمة المال.
Indeed I have put my trust in Allah , my Lord and your Lord . There is no living being but He holds it by its forelock .	إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .
Indeed I have put my trust in Allah , my Lord and your Lord . There is no living being but He holds it by its forelock .	إني توكلت على الله ربي وربكم مالك كل شيء والمتصرف فيه ، فلا يصيبني شيء إلا بأمره ، وهو القادر على كل شيء ، فليس من شيء يد ب على هذه الأرض إلا والله مالكه ، وهو في سلطانه وتصرفه . إن ربي على صراط مستقيم ، أي عدل في قضائه وشرعه وأمره . يجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
He put it on a personal basis.	لقد قال ذلك كرأيه الخاص
You can put it in your phone.	يمكنك وضعه على هاتفك.
Put the book back where it was.	أعد الكتاب إلى مكانه.
Put the book where you found it.	أعد الكتاب حيث وجدته.
Put the book where you found it.	أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية