Translation of "put in there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

So don't put it there.	لذلك لا تضعه هناك.
SP You don't put 150,000 troops in there, and say we're there to create democracy.	ب ليس من ا لمعقول ان تضع 150,000 جندي هناك وتقول اننا هناك لإقامة ديموقراطية .
The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there.	فقد أعطى برنامج أبولو المبدعين أهدافا محددة بوضوح ورسم لهم خطة طريق للوصول إلى هذه الأهداف وضع حيوانات في مدار حول الأرض أولا، ثم إرسال مسبارات إلى القمر، ثم إرسال البشر إلى هناك.
And I think there's some sub questions there that I put there.	وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ...
Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check.	والأمر يتلخص ببساطة في ضرورة تخفيض قيمة الدولار إذا أردنا إبقاء اختلال التوازن العالمي تحت السيطرة.
There were surely signs in this We will surely put you to the test .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
There is no Allah save Him . In Allah , therefore , let believers put their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
There were surely signs in this We will surely put you to the test .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
There is no Allah save Him . In Allah , therefore , let believers put their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Surely there are clear signs in that . In this way We put people to the test .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Surely there are clear signs in that . In this way We put people to the test .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.	أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص .
There are great Signs in this story and surely We do put people to test .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Allah , there is no god except He . In Allah let the believers put their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
There are great Signs in this story and surely We do put people to test .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
Allah , there is no god except He . In Allah let the believers put their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.	يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.
Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.	لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده .
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.	لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده .
And all of this should be put in place very soon, while there is international interest.	ولابد من تنفيذ كل هذا في أقرب وقت ممكن حيث الاهتمام الدولي ما زال قائما .
God there is no god but He . And in God let the believers put their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
Allah ! there is no God but He ! In Allah , therefore , let the believers put their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
God , there is no god but He and in God let the believers put their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
Allah there is no god but He in Allah should the believers put all their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
Allah there is no god except Him in Allah let all the faithful put their trust .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
God ! There is no god but He , so let the faithful put their trust in Him .	الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
God there is no god but He . And in God let the believers put their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah ! there is no God but He ! In Allah , therefore , let the believers put their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God , there is no god but He and in God let the believers put their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah there is no god but He in Allah should the believers put all their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah there is no god except Him in Allah let all the faithful put their trust .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God ! There is no god but He , so let the faithful put their trust in Him .	الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
And he turned to me, and he said, Put her there!	ثم التفت إلي قائلا ضعها هناك!
Finally, there is a need to put an end to impunity.	وأخيرا ، من الضروري أن يوضع حد للإفلات من العقاب.
Today there are more Arabians registered in North America than in the rest of the world put together.	اليوم عدد الخيول العربية المسجلة في شمال أمريكا وحدها يزيد عن العدد الإجمالي المسجل في العالم بأجمعه.
And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer.	لذا قمت بركن كتبي بعيدا ، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري، وبقيت هناك حتى آخر الصيف.
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land , and put not things right	وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة .
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land , and put not things right	وكان في مدينة صالح وهي الح ج ر الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب تسعة رجال ، شأنهم الإفساد في الأرض ، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح .
But there will be put to flight even a host of confederates .	جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.	ومن ثم تم ترويجها للمزارعين وتم توزيع منشورات على الاسطبلات ولديهم أقراص دي في دي للعملية
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.	وغرس الرب الاله جن ة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله.
There is an urgent need to put in place an international early warning system for tsunamis in the Indian Ocean.	وهناك حاجة ملحة إلى إقامة نظام إنذار دولي مبكر لظواهر سونامي في المحيط الهندي.
Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map.	لقد وضع نوي قرية مبانداكا ــ وأهلها الذين يعيشون فيها ــ على الخريطة حرفيا.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	وفي معرض حديثها عن الجهود التي بذلتها طيلة حياتها لوضع قضية تمكين المرأة على الأجندة الدولية، أضافت لقد حان الوقت لوضع قضية تمكين الشباب أيضا على الأجندة الدولية .
Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.	بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجا كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية