ترجمة "نقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pure Pure Energy Fresh Clean

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا لست نقية كما اظن
I never was pure.
انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
I think now I never was pure.
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him.
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight
كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.
All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives.
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight.
كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.
All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits.
أما دعم العمالة في المقابل فهو بمثابة عملية ضخ نقية للسيولة.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
والإنشطار النووي ينتج أثناء التطوير كانوا يأملون بالحصول على قنبلة نقية. لكنهم فشلوا.
Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid).
Levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them.
لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.
لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية
And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water.
عندما ذهبنا إلى شعب نقية أدركنا أن العالم الطبيعي قد قلب رأسا على عقب. الهرم أصبح مقلوبا.
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.
كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .
There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.
إن مسألة الحصول على مياه نقية وبسعر معقول حق أساسي من حقوق الإنسان ولكنه لا يحظى بالاهتمام الكافي.
The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.
يستخلص رايفس أكثر اللحظات التي لا تنسى لمؤتمر تيد 2006 ناظما بروح نقية لطائر آيات من تهليل الطائر الم حاكي.
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.
وكنت محظوظة بالقدر الكافي لكي أنشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة وأحظى بمرافق جيدة للصرف الصحي وأتمتع بمياه نظيفة نقية.
I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.
الليمون النمل جعل الشيطان حديقة ق بقتل النباتات المحيطة بها مع اللسعات وترك قطعة نقية من أشجار الليمون النمل (Duroia hirsuta).
Lemon ants make devil's gardens by killing surrounding plants with their stings and leaving a pure patch of lemon ant trees, ( Duroia hirsuta ).
بالتأكيد و ج دت جزيئات على الأرض في البداية، لكنها لم تكن تركيبات نقية كهذه التي اشتغلنا عليها في المعمل والتي عرضتها في التجربة.
Certainly, there were molecules present on the early Earth, but they wouldn't have been these pure compounds that we worked with in the lab and I showed in these experiments.
وكان يوهان غوتليب جاهن أول من عزل عينة غير نقية من معدن المنغنيز في 1774، عن طريق الحد من ثاني أكسيد مع الكربون.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.
وماذا في أن أريانا لا تبدو وكأنها يابانية نقية الدم أمها يابانية، ولدت ونشأت في اليابان، وقالت أنها قد ربت ابنتها على الثقافة اليابانية.
So what if Ariana doesn't look like a pure blooded Japanese? Her mom's Japanese, born and raised in Japan, and she said her daughter's acclimated to Japanese culture.
وهي سلسلة متعددة الخطوات من التصوير والمعالجة الكيميائية خلال الخطوات التي يتم إنشاؤها تدريجيا للدوائر الإلكترونية على رقاقة (ويفر) مصنوعة من مواد شبه موصلة نقية.
It is a multiple step sequence of photo lithographic and chemical processing steps during which electronic circuits are gradually created on a wafer made of pure semiconducting material.
اسمها يأتي من الكلمات في اللغات المختلفة (بما في ذلك كازاخستان، قيرغيزستان، الأويغور والأوزبك) ل نقية في إشارة إلى القطع النقدية التاريخية من الذهب الخالص.
Its name comes from words in the respective languages (including Kazakh, Kyrgyz, Uyghur and Uzbek) for pure , referring to historical coins of pure gold.
هناك أكثر من 600 كاروتين معروف، ويتم تقسيمها إلى فئتين، كزانتوفيلات (xanthophyll) (التي تحتوي على الأكسجين) والكاروتينات (التي تعد عبارة عن هيدروكربونات نقية ولا تحتوي على الأكسجين).
There are over 600 known carotenoids they are split into two classes, xanthophylls (which contain oxygen) and carotenes (which are purely hydrocarbons, and contain no oxygen).
واذا نظرنا الى بيئة نقية غير مضطربة مثل شرق استراليا والتي قام لارس بيدر بابحاثه هناك والتي قارن بها بين تصرفات الدلافين وتوزيعها قبل ان يمر قارب بقربها
And if we look at a very pristine environment like western Australia, Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats.
وبفضل هذه النمائط المختبرية المستقلة سيصبح من الممكن في المستقبل إجراء تجارب تكنولوجية وإنتاج مواد جديدة في ظروف جاذبية صغرى أدنى مستوى، بما في ذلك الإنتاج التجريبـي في المدار لبل ورات حيوية وسبائك نقية جدا.
In the future, these autonomous laboratory modules will make it possible to conduct technological experiments and produce new materials under conditions of lower microgravity, including experimental production in orbit of very pure biocrystals and alloys.
وفيما يتعلق بالتلوث بالدخان الأسود (الس خام)، يمكن تقسيم منطقة المدينة إلى جزأين (أ) منطقة نقية الهواء، و(ب) منطقة ذات هواء منخفض إلى متوسط التلوث خلال السنة، ويصل تلوث الهواء فيها إلى الدرجة القصوى خلال الشتاء.
In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low to medium polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air.
وقد عرف التقرير المواد المستنفدة للأوزون المختزنة في مصارف بأنها تشمل موادا قد أ نتجت ولكنها لم تطلق للغلاف الجوي بعد ومنها مركبات الكربون الكلورية فلورية المخزونة في المعدات الحالية كمادة كيميائية نقية وموزعة داخل خلايا الرغاوي.
Banked ozone depleting substances were defined in the report to include substances that had been produced but not yet released to the atmosphere, including chlorofluorocarbons (CFCs) stored in existing equipment as a pure chemical and distributed within the cells of foams.
إنها تبدو جيدة، حركات لطيفة جدا ، كما يبدو أن لديها نوعا من السلوك حيث تقوم بالدوران حول بعضها البعض وملاحقة بعضها البعض، شبيها بما رأينا سابقا لكن، ثانية ، بالعمل في ظروف بدائية فقط، بدون مركبات كيميائية نقية.
They look really good, very nice movement, and also they appear to have some kind of behavior where they kind of circle around each other and follow each other, similar to what we've seen before but again, working with just primordial conditions, no pure chemicals.
ومن الممكن استخدام هذا المبخار في إعطاء أدوية طبية مفيدة وكذلك إعطاء مخدرات م روحة مثل الإيروسولات التي تتكون من قطرات ضئيلة من الأدوية أو كغاز ناتج عن حرق النبات بمواد منشطة أو بأشكال نقية من المادة نفسها.
This can be used to administer useful medical as well as recreational drugs such as aerosols, consisting of tiny droplets of a medication, or as gas produced by burning plant material with a psychoactive substance or pure forms of the substance itself.
والمواد المستنفدة للأوزون الم ح ر ز ة أو الموجودة في مصارف يرد تعريف لها في التقرير وتشمل المواد التي أ نتجت ولكن لم ي طلق سراحها في البيئة بعد ومنها مركبات الكربون الكلورية فلورية الموجودة داخل المعدات الموجودة حاليا كمادة كيميائية نقية وموزعة داخل خلايا رغوية.
Banked ozone depleting substances are defined in the report to include substances that have been produced but not yet released to the atmosphere, including CFCs stored in existing equipment as a pure chemical and distributed within the cells of foams.
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
The day when the earth will he replaced by some other than the earth , as will be the skies , and every one will appear before God the one and omnipotent ,
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
On the day when the earth will be changed to other than this earth , and the heavens and they will all come forth standing before Allah , the One , the Dominant above all .
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
Upon the day the earth shall be changed to other than the earth , and the heavens and they sally forth unto God , the One , the Omnipotent .
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
On the Day whereon the earth will be changed into other than the earth , and the heavens also and all creatures will appear unto Allah , the One , the Subduer .
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens , and they ( all creatures ) will appear before Allah , the One , the Irresistible .
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
On the Day when the earth is changed into another earth , and the heavens , and they will emerge before God , the One , the Irresistible .
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
( Do warn them of the ) Day when the heavens and the earth shall be altogether changed when all will appear fully exposed before Allah , the One , the Irresistible !
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
On the day when the earth will be changed to other than the earth , and the heavens ( also will be changed ) and they will come forth unto Allah , the One , the Almighty ,
اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
The day when the earth is turned into another earth and the heavens as well , and they are presented before Allah , the One , the All paramount