Translation of "pulls data from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

From - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يسحب تجذب الجاذبية تسحب بسحب

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental journalism pulls from the tradition and scope of nature writing.	وتعتمد الصحافة البيئية على التقاليد ونطاق الكتابة المتعلقة بالطبيعة.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.	ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم.
If Turkey pulls away from Europe, the EU s claim that it successfully wields soft power in world politics will be powerfully undermined.	وإذا ما ابتعدت تركيا عن أوروبا، فإن مزاعم الاتحاد الأوروبي بشأن استخدامها للقوة الناعمة في إدارة السياسة العالمية سوف تتقوض إلى حد كبير.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.	تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.
But if Iran pulls modest amounts of its oil from international markets, price increases are likely to offset (perhaps completely) any loss in revenue from the supply cut.	ولكن إذا ما قررت إيران أن تسحب كميات متواضعة من نفطها من الأسواق العالمية، فمن المرجح أن تعمل الزيادة في الأسعار على تعويضها (ربما بشكل كامل) عن أية خسارة في عائداتها نتيجة لتخفيضها للإمدادات.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.	أصوات الصراخ والأنين تملأ الممر.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China s growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly.	والخطر الأعظم الذي يتهدد ازدهار الولايات المتحدة والصين هو أن يتجمد نمو الصين، أو أن تتراجع الصين عن المزيد من الاندماج والتكامل في الاقتصاد العالمي وأن تتباطأ خطوات الإصلاح هناك.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before.	نحن جميعا نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للع رق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل.
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.	وهذا الدعم للإنفاق الحالي لصالح المستقبل يعمل على إخراج الناس من البطالة ويدفع إلى استغلال القدرات بصورة أفضل.
Data from Council of Justice.	معلومات مستقاة من المجلس القضائي.
Data from Council of Justice.	بيانات المجلس القضائي.
Data from General Prosecutor's Office.	بيانات النيابة العامة.
Data from Ministry of Education.	بيانات وزارة التعليم.
Data from Ministry of Education.	وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.
Data from Ministry of Education.	وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع .
Data from Ministry of Health.	بيانات وزارة الصحة.
Data from Ministry of Justice.	بيانات وزارة العدل.
Data from PIHS 2000 02.	() بيانات من الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.	وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from Ministry of Foreign Affairs.	بيانات واردة من وزارة الخارجية.
Data from Ministry of Foreign Affairs.	بيانات وزارة الخارجية.
Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Data from the first data collections have been reviewed by country and regional offices.	وقد قامت المكاتب القطرية والإقليمية باستعراض البيانات المتوفرة من العمليات الأولى لجمع البيانات.
Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users.	أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت.
Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year.	واليوم تخوض الهند المنافسة وفقا لشروطها وتنتشل أكثر من عشرة ملايين مواطن من براثن الفقر سنويا.
Formation of groups, clusters and superclusters Gravitational attraction pulls galaxies towards each other to form groups, clusters and superclusters.	تكو ن المجموعات وعناقيد المجرات تعمل قوى الجاذبية على جذب المجرات بعضها البعض لتكوين مجموعات وعناقيد المجرات وعناقيد مجري ة هائلة superclusters.
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market	ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
9 Data from the Inter Parliamentary Union.	(9) بيانات مستمدة من الاتحاد البرلماني الدولي.
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.	وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.	يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.	وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004.
7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data.	(7) تعني كلمة النموذج (template) في هذا المحل التقنية المتمثلة في مقارنة مجموعة البيانات الناتجة عن قياس صنف ما مع مجموعة بيانات معيارية تخص صنفا معروفا، دون الالتفات إلى معنى البيانات.
Harald Haas Wireless data from every light bulb	هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي
Data from Ministry of Labour and Social Protection.	بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
Data from Ministry of Labour and Social Protection.	وريثما يتم العثور على وظيفة لها، فإنها تحصل على إعانة اجتماعية طبقا للقانون .
Data from Ministry of Labour and Social Protection.	وينطبق ذلك بصفة خاصة على مقاطعات إقليم خاتلون، ووادي راشتسك، وهي أكثر المناطق تضررا من الحرب الأهلية.
Source Based on data from 2002 Population Census.	المتوسط الوطني 2002
Better data are also emerging from electronic sources.	وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
Of the data that are marked C (country data), about one third had serious differences from our own sources either in the actual data or in the number of available data points.	يوجد في زهاء ثلث البيانات التي رمزها بيانات قطرية اختلافات خطيرة عن مصدرنا نحن، إما في البيانات الحقيقية أو في عدد نقاط البيانات المتاحة.
An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence.	وسي جرى تقييم للبيانات المتوافرة، كما سي شرع في تجميع البيانات التي ترد من نخبة من البلدان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية