Translation of "pull in one's horns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pull - translation :

Keywords : قرون القرون الأبواق أبواق وقرون لسحب أسحب بسحب اسحب تسحب

Examples (External sources, not reviewed)

Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own.	والثقافة هي ما يتعلمه المرء من أسرته، وما يتعلمه في بلده ومن بلده فهي في الأساس تاريخ المرء ولكل تاريخه أو تاريخها.
Pull!	اسحب!
Travel broadens one's horizons.	السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
No one's stopping you.	لا أحد يوقفك
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.	وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted.	وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
Because no one's really watching.	لأن لا أحد يراقبك حقا .
Now, this one's pretty cool.	هذا رائع جدا .
One must do one's best.	على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.	على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
I'm glad no one's around.	أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.	وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس.
That, we are convinced, would be in no one's interests.	ونحن مقتنعون بان ذلك لن يكون في مصلحة أحد.
The horns of African buffalo are very peculiar.	ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.	نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه .
You shall make its horns on its four corners its horns shall be of one piece with it and you shall overlay it with brass.	وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغش يه بنحاس.
And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass.	وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس.
Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship.	ور ئي أن العمل حيوي لحياة المرء واحترامه لنفسه، وأنه لا توجد علاقة ظاهرة بين قدرات المرء ومواطنته.
Those with the largest and longest horns belonged to the king and were considered sacred, with some individuals having horns that measure from tip to tip.	أولئك الذين لديهم أكبر وأطول قرون ينتمي إلى الملك وكانت تعتبر مقدسة، مع وجود بعض الأفراد القرون التي تقيس 12 قدم (3.7 متر) من طرف إلى طرف.
No one's really going to bother you.	ولا يضايقك أي أحد.
Pull Kim Kardashian across the street?	ماعندكم مايكل مور
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass.	وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغش يه بنحاس.
Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others	المسائل الموضوعية حق الفرد في التمتع بثقافته في المجتمع المحلي مع آخرين.
And then as they grow older, the horns grow forward.	وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
One can hardly change one's point of view.	من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
That is beyond one's control it's about survival.	هذا خارج سيطرة المرء، إن الأمر يتعلق بالبقاء.
You need a pack to pull together.	انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Stop or I'll pull the car over!	توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.	وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
A distinctive class of biases affect memory, such as consistency bias (remembering one's past attitudes and behavior as more similar to one's present attitudes).	صنف مهم من الانحيازات يؤثر على الذاكرة، مثل الانحياز للاتساق consistency bias (حيث يتم دوما تذكر ماضي شخص معين كشيء يجب أن يكون شبيه بحاضره).
It would be in no one's interest to open this new Pandora's box.	ولن تكون من مصلحة أية دولة أن نفتح بابا يصعب إغلاقه.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.	فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
For those who are not monogamous, reducing the number of one's sexual partners, particularly anonymous sexual partners, may also reduce one's potential exposure to STIs.	بالنسبة لأولئك الذين لا يلتزموا بشريك جنسي واحد فإن التقليل من عدد من الشركاء الجنسيين، لا سيما الشركاء الجنسيين المجهولين، يحد من فرص التعرض للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
In cows, the horns are, on average, 10 20 smaller, and the boss is less prominent.	وفي الأبقار، تكون القرون أصغر، في المتوسط، بنسبة 10 إلى 20 في المائة، ويكون السنام أقل بروز ا.
This one's crowded, so let's take the next train.	هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which?	أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد
I couldn't even pull the covers off myself.	لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
So banks may prefer to pull out instead.	لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.	فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
You let them go. Or you pull them back.	هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
He tried to pull a fast one on me.	لقد حاول أن يخدعني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية