Translation of "pull a trick" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This will be a difficult trick to pull off.
ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off.
هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها.
When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again.
عندما أقوم بخدعة ما في حفلة ذلك الشخص سوف يقوم فورا بسحب صديقه و يطلب مني القيام بها مرة أخرى.
if you have a trick , try you now to trick Me ! '
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
if you have a trick , try you now to trick Me ! '
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
And it is a trick.
وهي حيلة بالفعل.
Many denounced Sharon's plan as a trick.
واتهم الكثيرون خطة شارون بأنها خدعة.
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. But that was possible not because of Mitterrand s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today.
هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. ولكن ميتران لم يتمكن من هذا بفضل تفوق حيلته، بل لأن موقف فرنسا في مواجهة ألمانيا كان أقوى من موقفها اليوم.
If Brown is to gain legitimacy, he must offer something new but he can do that only by distinguishing himself from the Blair legacy in clearly perceptible and therefore fairly radical ways. This will be a difficult trick to pull off.
إذا كان لبراون أن يكتسب الشرعية، فلابد وأن يقدم شيئا جديدا إلا أن هذا لن يتسنى له إلا بتمييز نفسه عن التراث الذي خلفه بلير ، على نحو ملموس وجذري. ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works.
ولكي اكون صادقا معكم يمكن القول ان معظم ما يجري مبرمج على الحاسوب .. اي انه نوع من الخدع ولكنها خدعة تبدو حقيقية
Scandinavia s Accounting Trick
حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
Trick or Treat?
خدعة أم حلوى
Mike's Nature trick
خدعة الطبيعة من مايك
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.
مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي
That's an old trick.
هذه خدعة قديمة.
Pull!
اسحب!
This is not Keith Barry doing a magic trick.
هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية.
a trick shared by the largest flower on Earth.
خدعة تتقاسمها أكبر الأزهار على الأرض.
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.
ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل.
You need a pack to pull together.
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Don't try to trick us.
لا تحاول خداعنا.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
Surely, this must be some trick.
من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة .
Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
الان نريد ان نرتب الامور هنا مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة
MT Which means magic is theater and every trick is a story.
ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة.
Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me !
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me !
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
He tried to pull a fast one on me.
لقد حاول أن يخدعني.
But lists alone won t do the trick.
إلا أن التعامل مع مسألة القوائم وحدها لن يكون كافيا .
There is a challenge to meet, a reason to pull together.
فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
This trick is called escaping by crafty scheme .
فما حدث يسم ى الهروب بحيلة .
But it's basically you can pull one out of a billion.
لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار
Pull Kim Kardashian across the street?
ماعندكم مايكل مور
This is indeed a time for all Member States to pull together.
لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
When I tried my first trick, it looked like this.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
Would they allow me to carry out this magic trick?
ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff.
وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته.
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
Stop or I'll pull the car over!
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.
وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
Concerning the Mike's Nature trick, they state that's all about vocabulary
فيما يتعلق بخدعة الطبيعة من مايك، صرحوا بأنها مجرد فكرة لغوية، مفردات
User Wuyue Sanren thought the move is a trick to get rid of the ministry's enormous debt
المستخدم وويويه سانرن يعتبر أن القرار حيلة للتخل ص من ديون الوزارة
An email from Phil Jones got the full treatment on several blogs and news websites for mentioning something called Mike's Nature trick that refers to a trick used by Michael Mann to mask a decline (instead of an expected rise) in temperature.
أحد الرسائل لـ فيل جونز حصلت على انتباه شديد من قبل العديد من المدونين ومواقع الأخبار وذلك بسبب ذكره عبارة خدعة الطبيعة من مايك والتي تشير إلى خدعة استعملت من قبل مايكل مان وذلك لتغطية انخفاض في الحرارة (بدلا من ارتفاع متوقع).
Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody.
من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد.

 

Related searches : Pull Trick - A Pull - Pull A - Perform A Trick - A Simple Trick - Missed A Trick - Play A Trick - Miss A Trick - Missing A Trick - Use A Trick - Turn A Trick - Lead A Trick - A Hat Trick