Translation of "public accounting profession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

Profession - translation :

Public - translation :

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات مهنة مهنتك المهنة مهنتي مهنتنا للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.	198 المهنة القانونية كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية.
Women remain a majority in the public sector of the legal profession.	27 ولا تزال النساء يحتفظن بالأغلبية في القطاع العام بالمهنة القانونية.
Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).	ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB).
Such efforts should be aimed at the general public and especially at public officials, the judiciary and the legal profession.	وينبغي أن توجه هذه الجهود إلى عامة الجمهور ولا سيما المسؤولون العموميون، والهيئة القضائية والمهن القانونية.
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.	ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات.
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.	تشكل المحكمة العليا أرفع سلطة قضائية في الدولة على المستويين الإداري والقضائي وحسابات الدولة.
Ms. Watanabe s Profession	مهنة الانسه واتانابي
By that singular act, the Assembly gave the profession of public administration a clear identity and, with that, the confidence that public administration systems needed to proceed with reform and revitalization plans.	وحددت بواسطة هذا القرار الفريد لمهنة الإدارة العامة هوية واضحة، كما أكدت أن نظم الإدارة العامة تحتاج إلى مباشرة خطط للإصلاح والتنشيط.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules.	70 ولاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لا بد من إجراء تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف.
An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence.	لقد حاول عباس ، باعتباره رجلا أكاديميا ، قدر إمكانه أن يقود الشعب الفلسطيني بالكياسة والاحترام، والالتزام بمبادئ الديمقراطية، ونبذ العنف.
It's the world's oldest profession.	إنها أقدم مهنة في العالم.
Additional activities related to profession	أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة
Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure.	واستمر في الزيادة سنة بعد سنة الاستثمار الحكومي في الميادين الاجتماعية، بحيث أصبح يمثل أكثر من 25 في المائة من بند الانفاق في ميزانية الدولة.
This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements).	وهذا يتطلب تدعيم هياكلها الائتمانية (قوانين التسجيل والإفلاس، والسجلات العامة وسجلات المحاكم، والمعايير المحاسبية ومعايير الإبلاغ وكشف البيانات، والمعايير الخاصة بمراجعي الحسابات، وشروط نشر وإصدار البيانات العامة).
The primary responsibility of a PIO is to provide information to the media and public as required by law and according to the standards of their profession.	والمسئولية الرئيسية لمسئول المعلومات العامة تكمن في توفير معلومات إلى الإعلام والعامة حسب مقتضيات القانون ووفق ا لمعايير المهنة.
Fadil and Layla shared the same profession.	لدى فاضل و ليلى نفس المهنة.
Prostitution is often dubbed the oldest profession.	كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ .
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.	وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards	هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
The Arab centres had conducted awareness raising seminars on sexual abuse and had organized training workshops for teachers, members of the medical profession, law enforcement officers and the general public.	وقد أدار المركزان العربيان حلقات دراسية للتوعية بشأن التعسف الجنسي، كما نظما حلقات عمل تدريبية للمعلمين، وأعضاء المهنة الطبية، والضباط المعنيين بإنفاذ القوانين، وعامة الجمهور.
The data for these organizations may not necessarily suggest that they constitute a benchmark for the procurement profession, in the absence of comparisons with public and private sector procurement organizations.	والبيانات الخاصة بهذه المنظمات قد لا تشير بالضرورة إلى أنها تشكل معيارا لمهنة الشراء، في غياب مقارنات مع منظمات الشراء في القطاعين العام والخاص.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.	وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
Harassment of journalists in the exercise of their profession	5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(c) Any accounting constraints	(ج) أي قيود للمحاسبة
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
In 2011, France s ratio of new debt to GDP was three times higher than Germany s, with the public sector accounting for more than 56 of national income.	ففي عام 2011، كانت نسبة الديون الجديدة إلى الناتج المحلي الإجمالي في فرنسا أعلى من نظيرتها في ألمانيا بثلاثة أمثال، وكان القطاع العام يمثل أكثر من 56 من الدخل الوطني.
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة.
The economics profession bears part of the blame for this.	يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا.
9.1.3 The right to free choice of profession and employment	9 1 3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
Government Accountability or Government Accounting?	المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
Accounting policy for voluntary contributions	السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Summary of significant accounting policies	موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية