Translation of "psychiatric disturbances" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.
ورغم ذلك فإن هذه العقاقير نادرا ما تتحمل اللوم عن الاضطرابات الإدراكية التي تعقب العلاج النفسي.
Now, an emerging view that you also heard about from Dr. Insel this morning, is that psychiatric disorders are actually disturbances of neural circuits that mediate emotion, mood and affect.
وجهة النظر الناشئة الآن والتي سمعتم عنها من الدكتور إنسل هذا الصباح وهي أن الإضطرابات النفسية في الواقع هي اضطرابات الدوائر العصبية العاطفة والمزاج والشعور
Civil disturbances 312 739
اضطرابات مدنية ٧٣٩ ٣١٢
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward.
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين.
Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care.
تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care).
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.
١٩٨٧ رئيس، محكمة اﻻضطرابات المدنية.
Civil disturbances 2 697 998
اﻻضطرابات المدنية ٩٩٨ ٦٩٧ ٢
Disturbances also erupted in Hebron.
كذلك نشبت اضطرابات في الخليل.
Disturbances were also reported in Bethlehem.
وبلغ أيضا عن وقوع اضطرابات في بيت لحم.
Similar disturbances were reported in Hebron.
وأبلغ عن اضطرابات مماثلة في الخليل.
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit which has accommodation for 60 patients.
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients.
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
Disturbances continued until later in the day.
واستمرت اﻻضطرابات إلى وقت متأخر من اليوم.
I don't like disturbances in my place.
لا أحب الشغب في ملهاي.
They can cause imbalances and other disturbances.
إنهم يمكن أن يسببوا إخلال بالتوازن وإضطرابات أخرى
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun.
وفي 12 شباط فبراير 1998، تم إيداعها في المركز الإقليمي للطب النفساني المشار إليه فيما بعد بمؤسسة الطب النفساني في تورن.
Sami was sent to a psychiatric hospital.
أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution
الموضوع الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني
Disturbances were also reported in the West Bank.
وأبلغ عن وقوع اضطرابات في الضفة الغربية.
The director holds you responsible for any disturbances.
سأحمك مسؤولية أي شغب
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.
قضيت مئات الأيام في مستشفيات الأمراض النفسية.
They don't need this. They need psychiatric help.
أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
He continued to work as a psychiatric nurse.
تابع عمله كممرض للامراض النفسية.
Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature.
لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى
Ex combatants have also caused disturbances at rubber plantations.
17 كذلك أثار المحاربون السابقون قلاقل في مزارع المطاط.
The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances.
ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين.
He was a member of the American Psychiatric Association.
وكان عضو ا في الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
The schools were reportedly the flash points for recent disturbances.
وذكر أن المدارس هي النقاط التي بدأت منها اﻻضطرابات مؤخرا.
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment.
وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية
According to the sources, nine residents were wounded during the disturbances.
وقالت هذه المصادر، إن تسعة من السكان أصيبوا بجروح أثناء اﻻضطرابات.
The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015.
ويفترض تنفيذ هذه الإجراءات إغلاق 4 مستشفيات نفسية مع بداية عام 2006 (يحل محلها هياكل مجتمعية) مع تخفيض عدد الأس رة في 4 مستشفيات أخرى للعلاج النفسي بنسبة تتراوح بين 40 و 50 في المائة بهدف إغلاق هذه المستشفيات تماما بحلول عام 2015.
Sami is at a psychiatric hospital. That's where he belongs anyway.
سامي في مستشفى للأمراض العقلي ة. ذاك هو المكان المناسب له على كل حال.
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.
حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
Despite psychiatric treatment for depression, his mental health did not improve.
على الرغم من العلاج النفسي للاكتئاب، ولكن صحته العقلية لم تتحسن.
Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health
إنجاز الإصلاح في مجال العلاج النفساني بالنسبة لميدان الصحة العقلية
And then, I went for my second psychiatric assessment at UBC.
ثم ذهبت لتقييمي النفسي الثاني في UBC.
I've never met a psychiatric patient who agreed with that view.
لم أقابل أبدا أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي
Let's not be psychiatric, Miss Hunt... but in a word, yes.
، دعك من تقمص دور الطبيب النفسي ... (آنسة (ه نت لكن في كلمة واحدة ، نعم
In accordance with the committee's mandate, existing psychiatric wards in prisons were closed down and work was begun on the construction of psychiatric clinics operating independently of prisons.
ولتفعيل دور هذه اللجنة تم إغلاق المصحات النفسية الموجودة داخل السجون والعمل على إنشاء مصحات نفسية مستقلة عن تلك السجون.
The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ.

 

Related searches : Minor Disturbances - Small Disturbances - Process Disturbances - External Disturbances - Cardiovascular Disturbances - Transient Disturbances - Metabolic Disturbances - Gastrointestinal Disturbances - Circulatory Disturbances - Operational Disturbances - Conduction Disturbances - Rhythm Disturbances