ترجمة "إضطرابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي إضطرابات عصبية | Any neuroses? |
لا إستعمال في بادئة إضطرابات، مارتن. | No use in starting a riot, Martin. |
لن أتساهل مع أي إضطرابات أخرى | I will tolerate no further disturbance. |
إن ذلك عادل بشكل كاف. إنها إضطرابات السلوك، | Fair enough. |
لكن كل ما فعلته هو إضطرابات فيما بينكم . | And all I've achieved so far is to cause trouble between you. |
إنه يعاني من إضطرابات نفسية يجب أن ت عالج | It's just his neurosis that ought to be curbed |
وهذا عرض يسمى متلازمة نقص الأندروجين ( إضطرابات فى التنمية الجنسية ). | And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome. |
الإنهيار العصبي هنالك مقاربة جيدة بين ذلك و بين إضطرابات المزاج. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
إنها مختلفة قليلا عن الطريقة التي نفكر بها عن إضطرابات الدماغ | It's a little different than the way we think about brain disorders |
إضطرابات كهذه، في أي اتحاد للمجرات الجارة، سيكون شائعا واعتياديا، بينما تمضي | Dust ups like this, in which galactic neighbors merge, will be common as the era of stars moves into its later stages. |
تشير التقديرات أن واحدا من بين ستة اطفال، إنه واحد من بين ستة أطفال يعاني من بعض إضطرابات النمو. | It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. |
عادة ما يتم تسخيص إضطرابات النمو لدى الأطفال من خلال مراقبة السلوك, لكن اديتي شانكارداس عرفت أنه يتوجب علينا النظر مباشرة إلى أدمغتهم, تشرح كيف أن جهاز تخطيط الدماغ الموجود في مختبرها يمكنه اكتشاف اخطاء التشخيص وبالتالي غير حياة الأطفال. | Developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but Aditi Shankardass knew that we should be looking directly at their brains. She explains how a remarkable EEG device has revealed mistaken diagnoses and transformed children's lives. |