Translation of "provision of reports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Provision - translation : Provision of reports - translation : Reports - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
15A.2 A provision of 127,800 is proposed to cover the cost of translation and editing of the MULPOC reports and documents. | ١٥ ألف ٢٧ يقترح رصد اعتماد قدره ٨٠٠ ١٢٧ دوﻻر لتغطية تكاليف ترجمة وتحرير تقارير مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات ووثائقها. |
To facilitate that, cooperation, such as the submission of reports without delay and the provision of information to each Committee, is essential. | ولتيسير ذلك، فإن التعاون، من قبيل تقديم التقارير من دون تأخير وتوفير المعلومات لكل لجنة، أمر أساسي. |
The Executive Directorate, inter alia, analyses mandated reports from Member States and facilitates and coordinates the provision of technical assistance to requesting States. | وتقوم الإدارة التنفيذية بأمور شتى منها تحليل التقارير الإلزامية المقد مة من الدول الأعضاء وتسهيل وتنسيق عملية توفير المساعدة التقنية للدول التي تطلبها. |
12A.17 The provision of 39,600 authorized in 1992 1993 in relation to the preparation of two reports will no longer be required in 1994 1995. | ٢١ ألف ٧١ اﻻعتماد البالغ ٠٠٦ ٩٣ دوﻻر المأذون به في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١ فيما يتصل بإعداد تقريرين لن يكون ثمة احتياج إليه في الفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١. |
In accordance with that provision, member States were called upon to submit their first reports to the Committee by 28 October. | ووفقا لهذا البند، د عيت الدول الأعضاء إلى تقديم تقاريرها الأولى إلى اللجنة بحلول 28 تشرين الأول أكتوبر. |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings and briefings, the provision of technical and substantive support and the sharing of information and experience. | ويشمل هذا التضافر والتعاون إعداد التقارير والمشاركة في الاجتماعات وتقديم الإحاطات، وتوفير الدعم التقني والفني وتبادل المعلومات والخبرات. |
May I take it that the General Assembly takes note of the provision relating to reports of the Secretary General or of subsidiary organs, contained in paragraph 25? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامى تحيط بالحكم المتصل بتقارير اﻷمين العام أو الهيئات الفرعية، الوارد في الفقرة ٢٥ |
25A.4 In addition, the Internal Audit Division, for which provision is made under section 25E, reports to the Under Secretary General. | ٢٥ ألف ٤ وباﻻضافة الى ذلك، فإن شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، التي لها اعتماد مرصود في اطار الباب ٢٥ هاء، مسؤولة أمام وكيل اﻷمين العام. |
Provision of services | توفير الخدمات |
Provision of funds | توفير الأموال |
There are only two countries responding to the biennial reports questionnaire in North America and Oceania that have very high coverage of service provision to drug abusers. | 44 وهناك ب لدان اثنان فقط من البلدان المستجيبة للاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا حق قا تغطية على مستوى عال جدا في تقديم الخدمات العلاجية لمتعاطي المخد رات. |
Consultants and experts 12A.17 A provision of 39,600 authorized in 1992 1993 in relation to the preparation of two reports will no longer be required in 1994 1995. | ٢١ ألف ٧١ اﻻعتماد البالغ ٠٠٦ ٩٣ دوﻻر المأذون به في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١ فيما يتصل بإعداد تقريرين لن يكون ثمة احتياج إليه في الفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١. |
(d) National reports and reports of international organizations (20 to 30 reports annually, 1994 1995). | )د( إعداد تقارير وطنية وتقارير للمنظمات الدولية )٠٢ إلى ٠٣ تقريرا سنويا، ٤٩٩١ ٥٩٩١(. |
Such a provision would be further strengthened as and when the bodies in question responded by formally acknowledging the existence of the International Conference and welcoming its reports. | ويمكن زيادة تعزيز هذا الحكم بقدر ما تستجيب الهيئات المقصودة بالإقرار رسميا بوجود المؤتمر الدولي والترحيب بتقاريره. |
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports. | واتخذ هذا التعاون شكل تبادل البرامج والمعلومات، وتقديم المشورة التقنية والخبرة الفنية، لا سيما فيما يتعلق بصياغة الورقات المفاهيمية ووثائق المشاريع وتقارير المؤتمرات. |
Provision of technical support | باء تقديم المساعدة التقنية |
Provision of conference services | توفير خدمات المؤتمرات |
Provision of solicitation documents | توفير وثائق الالتماس |
C. Provision of assistance | جيم توفير المساعدة |
Provision of legal advice | توفير المشورة القانونية |
Provision of humanitarian assistance | باء تقديم المساعدة الإنسانية |
Provision of summary records | دال توفير المحاضر الموجزة |
F. Provision of data | واو توفير البيانات |
Provision of brand products | توفير منتجات ذات اسم تجاري |
Review of reports | استعراض التقارير |
Submission of reports | ألف تقديم التقارير |
Consideration of reports | باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية |
Introduction of reports | 1 تقديم التقارير |
Submission of reports | الجزء الثاني |
Submission of reports | سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد |
Timeliness of reports | الجدول 17 1 |
Backlog of reports | حاﻻت التأخير في النظر في التقارير |
Number of reports | عـــدد التقارير |
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS OF THE BOARD OF AUDITORS | التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Miscellaneous reports Executive office reports | تقارير المكتب التنفيذي |
While no special arrangements had been made for the provision of information to the Advisory Committee, the Secretariat would prepare a total of four reports on post redeployments during the current biennium. | 18 وقال إنه في حين أنه لم تتخذ أي ترتيبات خاصة لتزويد اللجنة الاستشارية بالمعلومات، ستعد الأمانة العامة ما مجموعه أربعة تقارير عن نقل الوظائف خلال فترة السنتين الحالية. |
Related searches : Generating Of Reports - Suite Of Reports - Reports Of Violations - Lack Of Reports - Sets Of Reports - Reports Of Commissions - Processing Of Reports - Use Of Reports - Disclosure Of Reports - Series Of Reports - Number Of Reports - Issue Of Reports - Types Of Reports