Translation of "provision of comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provision - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

(d) The provision of advice and comments to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on selected matters submitted to it by the Commission	(د) تزويد لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بالمشورة والتعليقات بشأن مسائل مختارة تعرضها عليه اللجنة
However, comments had been received from Member States to the effect that the provision was unwarranted because the draft convention did not cover negotiable instruments.	بيد أن تعليقات وردت من دول أعضاء مفادها أن الحكم لا مبر ر لـه لأن مشروع الاتفاقية لا يشمل الصكوك القابلة للتداول.
At least two of the comments received were in favour of deleting the provision altogether on the ground that, unlike the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the draft convention did not contain a provision on attribution of data messages and the notion of reliability was logically linked to attribution.	فقد أي د اثنان على الأقل من التعليقات الواردة حذف ذلك الحكم كلي ا بسبب أن مشروع الاتفاقية، على نقيض قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، لا يشتمل على حكم بخصوص إسناد رسائل البيانات، ومفهوم الموثوقية يرتبط منطقيا بالإسناد.
Compilation of comments	ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments	ألف الدول الأعضاء
Comments	ملاحظات
It was suggested that the Secretariat should prepare a revised version of this provision bearing in mind the comments made to the similar language contained in draft article 72 (see above paras. 111 to 124).	126 اقت رح ضرورة أن تتولى الأمانة إعداد صيغة منق حة لهذا الحكم مراعية في ذلك التعليقات على اللغة المماثلة الواردة في مشروع المادة 72 (انظر الفقرة الفقرات 111 إلى 124 أعلاه).
Communication of general comments 47	63 التقرير السنوي 47
He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments.	وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
Also, the report and the delegation's comments were silent on articles 5, 11 and 13 of the Covenant, and it appeared that a provision of the Constitution that clearly violated article 9 of the Covenant had been allowed to stand the fact that the provision was obsolete being, if anything, a further argument for abrogating it.	كما أن التقرير وتعليقات الوفد آثرت الصمت بشأن المواد 5 و 11 و 13 من العهد ويبدو أن أحد نصوص الدستور الذي ينتهك المادة 9 من العهد بشكل واضح قد س مح بوجوده ولأنه نص عتيق فإن ذلك، على أي الأحوال، يطرح حجة أخرى لإلغائه.
The Voice of Bangladeshi Bloggers comments	تقول مدونة صوت المدونين البنغلاديشيين
Comments of the Joint Inspection Unit	ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة
Comments by the Board of Auditors	ثانيا تعليقات مجلس مراجعي الحسابات
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.	وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings.	(أ) جرى التخطيط لعملية إعداد الوثائق، وخدمات المؤتمرات، وغيرها من الخدمات الأخرى لدورات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين بشكل فعال.
Ola Anan comments	تعلق علا عنان
Ms Reem comments	فتأسفت ريم
Teju Cole comments	علق تيجو كولي
Liam Stack comments	ليام ستاك معلق ا
Comments on recommendations	ثالثا تعليقات على التوصيات
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
The petitioners' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة
The complainant's comments	تعليقات صاحب الشكوى
Comments by counsel	تعليقات المحامي
No comments made	لم يبد أي تعليق
Thematic issue comments	ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية