Translation of "provides him with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : يوفر يزود توفر يوفّر تزود معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Then He causes his death and provides a grave for him .	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.	لهذا فأن ترعرع الأطفال في الأوركسترا والجوقات يعطيهم هوية نبيلة ويجعله قدوة في عائلته ومجتمعه.
and provides me with food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department.	وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم.
But here comes nature that provides us with a good spider.	ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد زودت العالم بعناكب مفيدة .
Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.	وامتلاك الطاقة النووية يزود الدول ذات السيادة بالحماية والمهابة.
Abraham welcomes them into his tent and provides them with food.	إبراهيم يرحب بالرسل في خيمته، ويقدم لهم الطعام.
As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
It also provides victims of family violence with long term protection orders.	كما ينص على إصدار أوامر حماية طويلة الأمد لضحايا العنف الأسري.
Provides	ي وف ر
It also provides the women with greater bargaining power in their own households.	كما أن هذا الاقتراح من شأنه أن يزيد من تمكين النساء في بيوتهن.
The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities.	وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.	ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية.
It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment.	وهي تقدم بالفعل منتجات مستدامة تتسم بقربها من المستهلك وبحماية البيئة.
So much, then, for Article 6 of the European Convention, which provides that everyone charged with a criminal offense has the right to be informed promptly of the nature of the accusation against him.	أين إذن المادة السادسة من المعاهدة الأوروبية، التي تنص على أن كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية له الحق في إطلاعه على الفور بطبيعة الاتهام الموجه إليه.
The Basic Law also provides the Bundesrat with an absolute veto of such legislation.	القانون الأساسي على المجلس الاتحادي أيضا مع حق النقض المطلق لتلك التشريعات.
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution.	Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر.
The L2 point provides the spacecraft with a very stable gravitational and thermal environment.	والنقطة L2 حيث توفر المركبة الفضائية مع البيئة الحرارية مستقرة جدا.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care.	129 توفر وزارة الشؤون الاجتماعية للنساء اللائي يتعرضن للضرب ثلاثة مراحل من مراحل الرعاية داخل المأوى.
It provides	وتنص على ما يلي
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.	تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy.	ويقدم التقرير أيضا استكمالا للتوقعات بالنسبة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.
The concept also provides an important viewpoint with respect to the protection of human rights.	ويوفر هذا المفهوم أيضا وجهة نظر هامة في مجال حماية حقوق الإنسان.
History provides examples.	والتاريخ زاخر بالأمثلة.
It provides for	وينص النهج على ما يلي
Say , In Whose hand is the control over all things , and He provides refuge , and none can provide refuge against Him , if you know ?	قل من بيده ملكوت ملك كل شيء والتاء للمبالغة وهو ي جير ولا ي جار عليه ي حمي ولا ي حمى عليه إن كنتم تعلمون .
Say , In Whose hand is the control over all things , and He provides refuge , and none can provide refuge against Him , if you know ?	قل م ن مالك كل شيء وم ن بيده خزائن كل شيء ، وم ن يجير م ن استجار به ، ولا يقدر أحد أن ي جير ويحمي م ن أراد الله إهلاكه ، ولا يدفع الشر الذي قد ره الله ، إن كنتم تعلمون ذلك
This event provides Gazans some sense of solidarity mixed with the entertainment of a football match.	لكن هذا الحدث سوف يوفر لبعض سكان غزة التضامن مع قليل من المتعة بسبب مباراة في كرة القدم.
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.	وتقدم روسيا، بالتعاون مع شركائها في مجموعة الدول الثماني، مساعدات متعددة الأوجه لتلك الفئة من البلدان.
The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme.	ويتضمن القرار تكليفا لا لبس فيه بالشروع في تنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010.
It provides Parties with information on these new procedures so as to facilitate a smooth start.	ويزود الأطراف بمعلومات عن هذه الإجراءات الجديدة لتيسير بدء تنفيذها بسلاسة.
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.	(م) لا يجوز احتجاز المرأة في مخفر شرطة أثناء الليل وحتى الصباح.
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.	وينص قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1898 على معاملة خاصة للمرأة، في مواجهة القانون.
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
' This provides all 3 Services with a standardised structure for LOAC training which complies with the UK's obligations under international law.	وهذه السياسة توفر للأسلحة الثلاثة جميعها نظاما موحدا للتدريب على قانون الصراعات المسلحة، يفي بالتزامات المملكة المتحدة بموجب القانون الدولي.
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
Similar to Free Pascal s run time library, Lazarus provides a cross platform application framework called the Lazarus Component Library (LCL), which provides a single, unified interface for programmers, with different platform specific implementations.	مماثلا لمكتبة run time التي يقدمها فري باسكال ، لازاروس يوفر إطار عبر منصة التطبيق تسمى مكون مكتبة لازاروس (LCL)، اللتي توفر واجهة واحدة موحدة للمبرمجين، مع التطبيقات المختلفة يقوم لازاروس بتحديد تلقائي للمنصة .
A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure.	إن النموذج القائم على الخدمات يقدم للصين بديلا أكثر رأفة بالبيئة وبنية اقتصادية أكثر استدامة في نهاية المطاف.
This procedure is in accordance with Article 8 of the Statute of the Court, which provides that	ويتفق هذا الإجراء مع المادة 8 من النظام الأساسي للمحكمة التي تنص على ما يلي
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.	ويشكل مبدأ الثلاثة إطارا للتصدي لهذه المسألة، مع التركيز بشكل هام على شعور البلدان بالسيطرة على إدارة هذه المسألة.
UNFPA, together with UNDP and UNOPS, considers that this provides sufficient control but will monitor the situation.	ويعتقد الصندوق، هو والبرنامج الإنمائي ومكتب خدمات المشاريع، أن ذلك يمثل أداة ضبط كافية ولكنه سيرصد الحالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية