Translation of "provide a price" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.
فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
وهي بهذا ت ع د أداة بالغة الأهمية لاتقاء المخاطر المرتبطة بالأسعار في أسواق السلع الأساسية.
That way, wage income, not debt and asset price inflation, can again provide the engine of demand growth.
وبهذا يصبح بوسع الدخل الناتج عن الأجور، وليس الدين وتضخم أسعار الأصول، أن يعمل مرة أخرى كمحرك لنمو الطلب.
Indeed, price stability, and the broader macroeconomic stability emanating from it, would provide a good foundation for pushing forward with other financial sector reforms.
والحقيقة أن استقرار الأسعار، والاستقرار الأعم لسياسات الاقتصاد الشامل نتيجة لاستقرار الأسعار، من شأنه أن يشكل أساسا طيبا للمضي قدما نحو تنفيذ المزيد من الإصلاحات في القطاع المالي.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.
سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
But those from whom they buy them should provide a guarantee, so the public does not have to pay the price for their bad investment decisions.
إلا أن هؤلاء الذين تشتري منهم لابد وأن يقدموا الضمانات اللازمة، حتى لا يضطر عامة الناس إلى تحمل ثمن قراراتهم الاستثمارية الرديئة.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.
تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.
ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد.
By offering to buy shares in the mutual fund at a minimum preset price, the central bank would provide a way of channeling funds into the financial system in times of crisis.
ومن خلال عرض شراء أسهم الصندوق المشترك بحد أدنى للسعر محدد سلفا ، فإن البنك المركزي يوفر بهذا الوسيلة لتزويد النظام المالي بالأموال في أوقات الأزمات.
They agreed on a price.
إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر ما.
They deserve a fair price.
إنهم يستحقون سعرا عادلا .
Faintheartedness comes at a price.
ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا.
Such appeasement carries a price.
إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن.
(a) Price and wage adjustment.
(أ) تعديل الأسعار والأجور.
The Price of Saving a Tree
ثمن إنقاذ شجرة
The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.
واضطر المشتري إلى شراء كمية بديلة من لحم الخنزير بسعر أعلى ورفع دعوى لاسترداد فرق السعر المدفوع.
a Changes in the consumer price index.
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين.
Implementation will not come without a price.
ولن يكون التنفيذ بدون تكلفة.
While there is a price today that reflects those expectations, it is not a price at which distressed banks want to sell.
ورغم أن السعر اليوم يعكس هذه التوقعات، إلا أنه ليس بالسعر الذي قد ترغب البنوك الـم عس رة في البيع به.
Incompetence during a political transition has a high price.
وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
قمنا بفك الإرتباط ، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.
وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه.
Price.
السعر.
If rich countries introduce domestic carbon taxes or auction emissions permits based on this price level, they could potentially provide 30 billion a year for developing countries by using just 10 of the revenues.
وإذا فرضت البلدان الغنية ضريبة محلية على الكربون أو باعت تراخيص الانبعاثات بالمزاد استنادا إلى مستوى السعر، فقد يكون بوسعها توفير 30 مليار دولار سنويا للبلدان النامية من خلال استخدام 10 فقط من العائدات.
He paid too high a price for success.
نجاح ه كل فه كثير ا.
This restaurant charges a different price for tourists.
هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
A high price was paid for that ignorance.
ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا .
This turn of events comes at a price.
ولم يكن هذا التحول في الأحداث بلا ثمن.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
وفرض الحد الأدنى لسعر إعادة البيع يحدث عندما تمارسه الشركة المصنعة مع أحد الوكلاء فتقي د أو تستبعد قدرته على منح تخفيضات.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.
وإذا كانت أسعار السيارات قد هبطت بنفس السرعة التي هبطت بها أسعار أشباه الموصلات، لكان ثمن السيارة اليوم قد أصبح خمسة دولارات فقط.
A little literary appeasement seems a small price to pay.
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
The aim is to provide food, agricultural support and safe drinking water to vulnerable people in these countries, where millions of children and young people are paying a high price, very often with their lives.
والهدف هو توفير الغذاء والدعم الزراعي والماء الصالح للشرب للناس الضعفاء في هذه البلدان، حيث يدفع الملايين من الأطفال والشباب ثمنا باهظا، وفي أحيان كثيرة حياتهم.
Pearl too has another price hike to report on and writes about a Kuwaiti juice company increasing the price of juice.
المدونة Pearl , تكتب عن ارتفاع آخر في الأسعار. وتبلغ عن شركة عصير كويتية قررت رفع أسعار العصير.
And, if the price level should fall, a newly issued TIPS bond will return the original nominal purchase price, thus providing a hedge against deflation.
وإذا انخفض مستوى الأسعار فإن السند المحمي ضد التضخم الذي أصدر حديثا سوف يعيد سعر الشراء الاسمي الأصلي، وهو ما يشكل بدوره وقاء ضد التضخم.
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
وهناك أيضا مسألة تتعلق بما يسمى السعر الاحتياطي (أعلى سعر يبدي المشتري الاستعداد لدفعه كثمن لسلعة أو خدمة ما).
In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.
وفي عالم اليوم القائم على المعلومات، لا يكون الانتقاء فعالا إلا بالحصول على المظهر اللافت بثمن باهظ ــ وهذا الثمن معروف.
The price?
ما هو سعرها
But there was a steep political price to pay.
ولكن الثمن السياسي الذي ترتب على ذلك كان باهظا.
Japan has paid a high price for this attitude.
لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف.
For this, many countries involved paid a high price.
ولهذا السبب تكبدت أغلب هذه البلدان ثمنا باهظا فيما بعد.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.
ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض.
But exaggerating the supposed Shia threat has a price.
بيد أن المغالاة في تقدير التهديد الشيعي لن تمر دون ثمن.

 

Related searches : Provide A Justification - Provide A Password - Provide A Schedule - Provide A Lifeline - Provide A System - Provide A Good - Provide A Draft - Provide A Steer - Provide A Backstop - Provide A Voice - Provide A Purpose - Provide A Value - Provide A Ranking - Provide A Stimulus