Translation of "prove it wrong" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One can only hope that she will prove her critics wrong. | وإننا لنأمل أن تتمكن من إثبات خطأ منتقديها. |
| But I am a human with big dreams. I will work hard to prove them wrong. | لكنني إنسان، له أحلام كبرى، وسأعمل جاهد ا على تحقيقها. |
| It is time to put the numbers on the table and show how advances in solar power alone are starting to prove them wrong. | ولقد حان الوقت الآن لوضع الأرقام على الطاولة وإظهار الكيفية التي أثبت بها التقدم الطارئ على مجال الطاقة الشمسية وحده مدى خطأ هؤلاء المتشككين. |
| Although a tax increase will undoubtedly be needed, it is the wrong priority at the moment and could prove counter productive if it causes the economy to decline dramatically. | ورغم أن الزيادة الضريبية سوف تكون مطلوبة بلا أدنى شك، فإنها تشكل الأولوية الخطأ في اللحظة الراهنة ـ وقد تؤدي هذه الزيادة إلى نتائج عكسية إذا تسببت في انحدار الاقتصاد بشكل كبير. |
| I couldn't prove it. | لا أستطيع إثبات ذلك |
| Can you prove it? | أيمكنك إثبات ذلك |
| Can you prove it? | أيمكنك أن تثبت ذلك |
| To succeed, he argued, Europe must prove wrong those who believe there is a conflict between globalization and sovereignty. | وقال إن أوروبا لكي تنجح فيتعين عليها أن تثبت خطأ أولئك الذين يتخيلون وجود صراع بين العولمة والسيادة. |
| Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right. | فقط لأنه كان غير قادر على إثبات كونها مخطئة، كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق. |
| It was wrong then, and it is wrong now. | غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. |
| G 20 leaders need again to manage difficult domestic pressures, overcome narrow agendas and resist populist temptations and prove the sceptics wrong. | والآن يتعين على زعماء مجموعة العشرين التعامل من جديد مع الضغوط المحلية الصعبة، والتغلب على الأجندات الضيقة الأفق ومقاومة الإغراءات الشعوبية ـ وإثبات خطأ المتشككين. |
| It is difficult to prove a negative. | ومن الصعب إثبات العكس. |
| But if we are to realize our dream of freedom and statehood and prove the cynics wrong we will need President Obama s help. | ولكن إذا كان لنا أن نحقق حلمنا في الحرية وإقامة الدولة الفلسطينية ـ والبرهنة على خطأ المتشائمين ـ فلابد وأن يعيننا الرئيس أوباما على ذلك. |
| It needs only the opportunity to prove itself. | وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته. |
| And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. | و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمام ا، وسأثبت لكم ذلك. |
| This will prove more difficult than it first sounds. | سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى. |
| It is difficult to prove discrimination based on labor. | ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل. |
| You're doing it wrong! | أنت تفعله بطريقة خاطئة! |
| As if to prove Meade wrong, the Mauritians have increased per capita income from less than 400 around the time of independence to more than 6,700 today. | وكأن موريشيوس كانت تسعى إلى إثبات خطأ ميد، نجح أهل موريشيوس في زيادة نصيب الفرد في الدخل من أقل من 400 دولار أثناء سنوات الاستقلال إلى أكثر من 6700 دولار اليوم. |
| There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. | لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. |
| However, social scientists have found it difficult to prove that point. | وعلى كل حال، يجد علماء الاجتماع صعوبة في إثبات هذه النظرية. |
| After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination. | والحقيقة أن إثبات التمييز لن يكون بالأمر السهل بدون الإحصائيات الملائمة. |
| But how wrong it is. | ولكن كم هو مخطئ |
| It is wrong to steal. | السرقة خطأ. |
| It is also obviously wrong. | ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. |
| It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger. | وهو يشير أيضا إلى أن المرشد الأعلى هو الطرف الأقوى في هذا الصراع دوما. |
| In this short, optimistic talk from TED2009, Pete Alcorn shares a vision of the world of two centuries from now when declining populations and growing opportunity prove Malthus was wrong. | في حديثه المختصر المتفاءل من تيد 2009، يشاركنا بيتي آلكورن رؤيته للعالم بعد قرنين من الآن عندما يتناقص عدد سكان العالم وتزايد الفرص تثبت أن مالثيوس كان على خطأ. |
| It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong. | لم يكن كارلوس شابلين. ذلك خطأ. |
| You signed it, They were wrong. | توقعه، بأنهم على خطأ |
| Is there anything wrong about it? | أهناك مشكلة في الأمر |
| It just feels wrong! we say. | فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! . |
| All of them have it wrong. | الواقع أنهم جميعا على خطأ. |
| It will be interesting to see whether the future will prove them right. | سيكون من المثير أن نرى ما إذا كان المستقبل سيثبت بأنهم على حق . |
| These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it. | وهاتان الحقيقتان تثبتان أن السيد مارينتش ليس له أية علاقة بالمسدس. |
| Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| I don't understand what's wrong with it! | أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ! |
| It's the wrong way to do it. | هذه هي الطريقة الخطأ للقيام بهذا. |
| Brazil wants to prove that it deserves a permanent seat on the Security Council. | فالبرازيل تريد أن تثبت أنها تستحق مقعدا دائما في مجلس الأمن. |
| Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd. | قد يكون هذا القياس معيبا ، مثله في ذلك كمثل كل القياسات التاريخية، إلا أنه ليس منافيا للعقل. |
| They said And what shall be the penalty for it , if ye prove liars ? | قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم . |
| They said And what shall be the penalty for it , if ye prove liars ? | قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون. |
| And man says , What is wrong with it ? | وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة . |
Related searches : Prove Wrong - Prove Her Wrong - Prove Them Wrong - Prove Him Wrong - Prove Me Wrong - Prove It - It May Prove - It Can Prove - It Might Prove - It Goes Wrong - Do It Wrong - Got It Wrong - It Is Wrong - Have It Wrong