English → Arabic
prove it in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Can you prove it?
أيمكنك إثبات ذلك؟
I couldn't prove it.
لا أستطيع إثبات ذلك
Well, he is - I've got the birth certificate to prove it - but he's also his own person.
حسنًا، إنه كذلك بشهادة الميلاد ولكنه في ذات الوقت شخص ذات كيان مستقل.
The onus now lies on the Palestinian Authority to prove it is a willing partner of peace.
ويقع العبء الآن على السلطة الفلسطينية لإثبات أنها شريك راغب في السلام.
And to prove it, she says, "The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you."
و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمامًا، وسأثبت لكم ذلك.
Why did they not bring four witnesses to prove it? When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, ( stand forth ) themselves as liars!
« لولا » هلا « جاءُوا » أي العصبة « عليه بأربعة شهداء » شاهدوه « فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله » أي في حكمه « هم الكاذبون » فيه.
When the magicians had thrown theirs, Moses said, " What you have performed is magic. God will certainly prove it to be false; He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
« فلما ألقوا » حبالهم وعصيهم « قال موسى ما » استفهامية مبتدأ خبره « جئتم به السحر » بدل وفي قراءة بهمزة واحدة إخبار فما اسم موصول مبتدأ « إن الله سيبطله » أي سيمحقه « إن الله لا يصلح عمل المفسدين ».