Translation of "prosecuting officer" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since that date, the prosecuting authorities have taken no concrete steps with a view to identifying the police officer concerned.
ومنذ ذلك التاريخ، لم تقم سلطات الادعاء باتخاذ أي خطوات ملموسة لتحديد هوية رجل الشرطة المعني.
Such countries should be assisted in prosecuting those cases.
وينبغي مساعدة هذه البلدان على المضي في إجراءات المقاضاة.
This is not surprising, given Kenya s poor record of prosecuting war crimes.
وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لسجل كينيا الهزيل في ملاحقة جرائم الحرب.
The Law on High Judicial and Prosecuting Council of Bosnia and Herzegovina
قانون بشأن مجلس القضاء والادعاء الأعلى في البوسنة والهرسك.
Measures aimed at prosecuting perpetrators of human violations remain weak and insufficient.
ولا تزال التدابير الرامية إلى مقاضاة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان ضعيفة وغير كافية.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.
19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
(b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries
(ب) التعاون الدولي في التحقيق في حالات الكارتلات الأساسية التي تؤثر على البلدان النامية وإحالة هذه القضايا إلى القضاء
UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer.
وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد.
Protocol Officer
موظف للمراسم
Dear Officer,
حضرة المحقق،
Requests for assistance, therefore, are generated by the prosecuting authorities of a requesting State.
وتأتي طلبات التعاون لذلك من سلطات توجيه اﻻتهام في الدولة الطالبة.
Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country.
وفيما يتعلق بالتحقيقات والمتابعات، تصطدم الحكومة بالصعوبات اللوجستية من أجل تغطية كل أنحاء الإقليم.
The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer
31 ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however.
ومع ذلك، قد تمثل مقاضاة الكارتلات أصعب المهام المنوطة بالوكالات المختصة بالمنافسة.
Political Affairs Officer
موظف للشؤون القانونية
The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.
ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.
Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer.
ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
Humanitarian and Development Officer
موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية
Another police officer came.
أتى ضابط شرطة آخر.
Accommodation Officer (FS 6)
موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦(
Senior Administrative Personnel Officer
1 خ ع (الرتب الأخرى)
Signature of authorising officer.
توقيع موظف التصديق.
1 Security Officer (FS)
وظائف قائمة
1 Communications Officer (FS)
1 موظف اتصالات (خ م)
NPO National Professional Officer
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Election of an officer
1 انتخاب أعضاء المكتب
In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.
A Police Officer held accountable.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
Senior Humanitarian and Development Officer
كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Chief Administrative Officer (P 5)
كبير الموظفين اﻻداريين )ف ٥(
Records Management Officer (FS 5)
موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥(
Movement Control Officer (FS 4)
موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤(
Chief Communications Officer (FS 7)
كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧(
Claims Survey Officer (FS 5)
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
They made local officer appointments.
لقد قاموا بتعيين المناصب المحلية.
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة للوفود
One P 3, Administrative Officer
وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري
1 Administrative Officer (P 3)
1 موظف شؤون إدارية (ف 3)
1 Finance Officer (P 3)
1 موظف شؤون مالية (ف 3)
1 Information Technology Officer (FS)
1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم)
1 DDR Officer (P 4)
1 مساعد للشؤون الإدارية البحوث (خ ع رم) مقديشيو
The Junior Professional Officer programme
واو برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
Riaz Khan even asked a police officer for help, but instead of helping, the officer pushed him away.
حتى إن رياض خان طلب مساعدة ضابط شرطي إلا أنه دفعه بعيدا عنه بدل مساعدته.
The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records.
15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.

 

Related searches : Prosecuting Attorney - Prosecuting Counsel - Prosecuting Authority - Prosecuting Party - Prosecuting Authorities - Prosecuting And Maintaining - Duty Officer - Trust Officer - Planning Officer - Recruitment Officer - Welfare Officer - Personnel Officer - Contracting Officer